CLQ

Through holes Double end taps Extension locking Easy manual unlocking B Locked A 40 to 100 20 to 32 W Retraction locking Unlocked 40 to 100 20 to 32 W A B Wide variations from 20 to 100 Standard stroke (mm) Locking direction Bore size (mm) Mounting Series 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 75 100 20 Through holes, double end taps common 25 Extension locking 32 40 CLQ Through holes 50 Retraction

Compact Guide Cylinder

[mm] MGPKM, MGPKL Bore size [mm] Standard stroke A B C DA DB E FA FB 50 st or less Over 50 st 100 st or less Over 100 st 100 st or less Over 100 st 100 st or less Over 100 st 50 st or less Over 50 st 100 st or less Over 100 st 12 10, 20, 30, 40, 50 75,100,125,150 36.5 53 75 36.5 39 27.5 30 6 8 0 16.5 36 7 2 16 38 58 86 38 41 28.5 31.5 8 8 0 20 45 7.5 2 20 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150,

MY1

20 1.

CE

20 Stroke Reading Cylinder Series CE1 Construction 12, 20 32 @7 @4@8 @0 oi @3 !

CE

20 Stroke Reading Cylinder Series CE1 Construction 12, 20 32 @7 @4@8 @0 oi @3 !

3

Applicable bore size/ Stroke Max. operating pressure 1.0 MPa Bore size 20 25 32 40 50 63 Stroke Specifications 10, 20 Bore size (mm) 63 Operating pressure range 0.1 to 1.0 MPa Specifications other than the above are the same as the standard. 20, 50 Construction/ Dimensions Dimensions (The outline dimensions shown are when the rod is retracted.)

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

m 80 200 60 MSQA3A (High precision type) 50 130 150 40 MSQA30 (High precision type) 20 0 10 20 30 40 50 60 70 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Load N Load N MSQ7A MSQ50 MSQB50 (Basic type) MSQB7A (Basic type) 100 200 Displacement m Displacement m MSQA7A (High precision type) 80 150 60 120 40 50 MSQA50 (High precision type) 20 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 20 40 60 80 100 120 0 Load N Load N

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16

30 40 Load N 0 10 20 30 50 Load N 0 10 20 30 40 Load N 40 10 10 10 L = 100mm L = 100mm L = 100mm MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 0.04 0.03 0.08 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 Table displacement mm Table displacement mm Table displacement mm 0.03 0.06 0.02 0.02 0.04 0.01 0.01 0.02 0 0 0 80 20 40 60 80 Load N 20 40 60 80 Load N 20 40 60 100 Load

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

7 t CY3R15, 20 CY3R15 Parts list No. Description No.

Cylinder with Lock

Bore size E1 L1 MM R1 U1 NDH10 NX NZ Y-03M*1 32 20 30 M10 x 1.25 10 16 10 +0.058 0 14 +0.30 + 0.10 28 0.10 0.30 Y-04M*1 40 22 40 M14 x 1.5 11 19 10 +0.058 0 14 +0.30 + 0.10 28 0.10 0.30 Y-05M*1 50, 63 28 50 M18 x 1.5 14 24 14 +0.070 0 20 +0.30 + 0.10 40 0.10 0.30 Y-08M*1 80 40 65 M22 x 1.5 20 34 22 +0.084 0 30 +0.30 + 0.10 60 0.10 0.30 Y-10M*1 100 40 65 M26 x 1.5 20 34 22 +0.084 0

CQM

Mounting Bolt for CQM/Without Auto Switch Model C D Mounting bolt Model C D Mounting bolt Model C D Mounting bolt CQMB12-5 -10 -15 -20 -25 -30 CQMB16-5 -10 -15 -20 -25 -30 CQMB20-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 CQMB40-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -75 -100 CQMB50-10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -75 -100 CQMB25-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 CQMB32-5 -10 -15 -20 -25

Air Slide Table Series MXQ

Nil (Example) A93 3m .

Series MXQ 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

Bore size/Stroke (mm) 6 10, 20, 30, 40, 50 8 10, 20, 30, 40, 50, 75 12 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 16 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125 20 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 25 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 Adjuster option Nil Without adjuster Functional option AS Extension end adjuster AT Retraction end adjuster Nil Standard A Both ends adjuster P Note) Axial piping CS Extension

15

The bore size is 25, so the allowable load by thrust will be 20 kg. Work load is 5.5 kg < 20 kg. OK The load is restricted to 20 kg when the stroke is 600 mm and Z = 100 mm taken from Graph (5) z (Refer to page 1495). (2) Allowable load by stroke Work load is 5.5 kg < 20 kg.

Hydraulic Cylinders

Nil (Example) A93 3m . L (Example) A93L 5m .

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Series MY1W

Auto Switch Proper Mounting Position for Stroke End Detection MY1CW 16, 20 MY1MW 16, 20 B A Reed switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) Solid state switch D-F9N(V), D-F9P(V), D-F9B(V) D-F9NW(V), D-F9PW(V), D-F9BW(V) Mounting position 20 16 20 16 20 Mounting position Mounting position 16 A 90 70 93 73 94 A A 74 B 110 90 107 87 106 B B 86 Operating range Note) 7.5 11 6.5 8.5 6.5 Operating range

Compact Hydraulic Cylinder Series CH
KGB

24V D-A9 D-A9V BHK1 -020 Yes 20 & 25 3-wire (NPN equiv.)

CXT

: Denotes the values of D-A93.

2-Apr-01 Quick Reference Auto Switch Chart with (PnP) M-8 (3 pin) & M-12 (4 pin) Connectors, Page 1/2 32, 40, 50, 63, 80 & 100 Bore sizes (Auto Switch Spacer # BMP1-032 required) 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 & 200 Gripper Bore sizes (sizes depend on seri

F9PSDPC CXT Direct Body Mount 12, 16, 20, 25, 32 & 40 Bore sizes MHK, MHKL Direct Body Mount 12, 16, 20 & 25 Gripper Bore sizes MHS2/3/4 Direct Body Mount 16, 20 & 25 Gripper Bore sizes MHQ2-6 Direct Body Mount 6 mm Gripper Bore size MHR2/3 Direct Body Mount 10, 15, 20 & 30 Gripper Bore sizes (bore sizes depend on series) MHY2 Direct Body Mount 10, 16, 20 & 25 Gripper Bore sizes MHZ2 Direct

MXW

(Roll moment) Moment MXW25 120 70 (Static moment/Dynamic moment) Allowable Moment MXW25 70 100 50 (Nm) 30 40 Maximum moment (Nm) Maximum moment (Nm) 50 MXW20 25 30 40 Roll moment Pitch moment Yaw moment MXW20 20 Model Mr Mp/Mep My/Mey 15 MXW16 20 MXW16 12 10 15 3 5 5 MXW8 7 10 MXW12 MXW12 2 10 10 MXW12 4 5 7 5 4 3 12 20 20 MXW16 MXW8 MXW8 3 2.5 25 40 40 MXW20 2 2 1.5 50 100 200 300 500 65