CJ5-S

Applicable bore size (mm) D B1 C d H1 Part no.

CJ5-S

Applicable bore size (mm) D B1 C d H1 Part no.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

(same side) 70 Bore size (mm) D-F9BAL Auto switch model 1 or 2 pcs. (different sides) 25 40 50 63 80 D-Z7/Z80 10 10 11 13 40 32 50 Bore size (mm) 63 80 Auto switch type No. of auto switches Model D-Y59/Y69/Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV 6 5 6 8 2 pcs. (same side) 70 60 D-Z7/Z80 Reed switch D-Y7BAL 5.5 5.5 6 7 1 or 2 pcs.

AC Servo Motor Driver (CC-Link Type ）

H T E (Note)L d W D T Max.

MTS

0 (15) 25 D-M9, D-M9V 15 (17) 0 0 40 50 (57) 32 47 (49) 10 (17) D-F9W, D-F9WV 15 (17) 0 0 40 50 (57) 32 47 (49) 10 (17) D-A9, D-A9V 0 (15) 0 0 50 50 (61) 38 38 (53) 0 (11) 32 D-M9, D-M9V 10 (17) 0 0 50 55 (63) 38 48 (55) 5 (13) D-F9W, D-F9WV 10 (17) 0 0 50 55 (63) 38 48 (55) 5 (13) D-A9, D-A9V 0 (15) 0 0 54 54 (64) 48 48 (63) 0 (10) 40 D-M9, D-M9V 10 (17) 0 0 54 59 (66) 48 58 (65) 5 (12)

MU

Added weight: 0.16/50 stroke Stroke: 100mm stroke 0.42 + 100 / 50 X 0.16 = 0.74 kg D-A7l D-A80 D-A73C D-A80C CQ2 D-F7lV D-J79C Number of auto switches D-F7lWV MU 2 5 10 15 15 1 5 5 10 15 Construction Component Parts No.

LEC-OM071xx

i s p l a y a n d SigmaWin+TM 2.

MLGP

DB st 50 50 < st 200 200 < st 350 30 36 236 254.5 st 50 50 < st 200 200 < st 350 96.5 87 st 25 25 < st 50 50 < st 200 200 < st 350 25 30 203 231.5 236 254.5 st 25 25 < st 50 50 < st 200 200 < st 350 63.5 64 96.5 87 80 100 80 100 18.5 21 45.5 46 13 33.5 31 9-11-27 27 Series MLGP Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) and Its Mounting Height For D-P5DWL

MLGP

DB st 50 50 < st 200 200 < st 350 30 36 236 254.5 st 50 50 < st 200 200 < st 350 96.5 87 st 25 25 < st 50 50 < st 200 200 < st 350 25 30 203 231.5 236 254.5 st 25 25 < st 50 50 < st 200 200 < st 350 63.5 64 96.5 87 80 100 80 100 18.5 21 45.5 46 13 33.5 31 9-11-27 27 Series MLGP Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) and Its Mounting Height For D-P5DWL

Air Combination

50 40 55 9 18 7 50 65 1/4, 3/8, 1/2 AC40A-06-D 1/8 155.2 149.1 93 38.4 77.6 110 35.5 0 50 40 55 9 18 7 50 65 3/4 AC50A-D 1/8 191.2 234.1 155 38.4 98.1 110 45 0 70 50 70 11 20 8 60 80 3/4, 1 AC60A-D 1/8 196.2 234.1 155 38.4 98.1 110 45 0 70 50 70 11 20 8 60 80 1 Options Semi-standard specification PC/PA bowl Metal bowl Metal bowl with Digital With Square Round type Round type level gauge Round

Plate Cylinder with Lock Series MLU

HS D-A7H D-A80H D-F7 D-J79 D-F7W D-J79W D-F7F D-F7NT D-F7BAL 40, 50 25, 32 Approx. 30.5 A A Approx. 22 A A Approx. HS 40, 50 25, 32 D-A73C D-A80C D-J79C Approx. 30.5 Approx. 26.6 A A A A 25, 32 40, 50 D-A79W D-F7WV D-F7V D-F7BAVL Approx. 30.5 Approx. 22 A A A A 40, 50 D-P5DW Approx. 31 A A Approx.

Auto Switch Guide

Auto Switch Internal Circuit D-Y59A, D-Y69A Weight DC (+) Brown (g) Main circuit of switch Main circuit of switch Main circuit of switch D-Y59B D-Y69B D-Y59A D-Y69A D-Y7P(V) Auto switch model OUT Black 0.5 9 10 10 Lead wire length (m) 3 50 53 53 5 83 87 87 DC () Blue D-Y7P, D-Y7PV Dimensions DC (+) Brown D-Y59A, D-Y7P, D-Y59B D-Y69A, D-Y7PV, D-Y69B Mounting screw M2.5 x 4l Slotted set screw

RZQ

D-F7, J79 D-F7V D-J79C D-F7W, J79W D-F7WV D-F7BAL D-F79F D-F7NTL Stroke range Only available for full strokes of 5 to 295 mm CEP1 Part no.: RZQA50-135-50 D-A7, A80 Example A 15 mm spacer is installed in a standard cylinder D-A73C, A80C CE1 RZQA50-150-50. The B dimension is 246.5 mm.

CLS

model D-F5 D-J5 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F59F D-F5NTL D-A5 D-A6 D-A3 D-A44 D-G39 D-K39 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F5 D-J5 D-F59F D-A59W D-F5NTL Bore size (mm) Bore size (mm) A B A B A B A B Hs Hs Ht Hs Hs Ht 125 125 2 75.5 69.5 74.5 70 116 126 4.5 4.5 9.5 9.5 0 0 2 140 140 2 81 76.5 80 76.5 124 134 4.5 4.5 9.5 9.5 0 0 2 160 160 2 89 87.5 88 87.5 134.5 144.5 4.5 4.5 9.5 9.5 0 0 2 180 180 7.5 97.0

CLA

:::h i=ch 40 50 80 63 100 ! ~~ , A 00) 0(0) 0 (2.5) 2(6) 4(7. 5) ~ , 40 D-AG 43.5 49 55.5 3 D-AS 1(0 1(0) 5(1.5 I O{S.5) 8(4 3t 35 42 so 57 .5 ~ Ht A 00) 00) 0(2.5 26 417 .5) D-A3 B !

3 Position Cylinder Series RZQ

D-F7, J79 D-F7V D-J79C D-F7W, J79W D-F7WV D-F7BAL D-F7F D-F7NTL Stroke range Only available for full strokes of 5 to 295 mm Part number: RZQA50-135-50 D-A7, A80 Example A 15 mm spacer is installed in a standard cylinder D-A73C, A80C RZQA50-150-50. The B dimension is 246.5 mm.

Parallel Style Air Gripper Series MHZ

, D-Y69, D-Y7P with auto switch types.

Vacuum Pad: Ball Joint Type

: 20 to 50 mm Stroke: 20 to 50 mm ZPT ZPR ZPT ZPR Dimensions: 10 mm Strokes Dimensions: 10 mm Strokes (mm) (mm) Q: 6 Q: 8 Q: 6 Q: 8 A B C D F H I J K P A B C D F H I J K P K P Y XT661 Model Model K P ZPT20F10-0-A14 ZPT40F10-0-A14 18.5 39 51.5 1 18 136.5 13 1 40 5 1 2.5 20 22 40 43 13 15.5 36 48.5 50 1 15 13 1 33.5 13 1 37 12.5 52.5 50 ZPT25F10-0-A14 ZPT50F10-0-A14 19.5 40 1 19 137.5 141 6

7ND9071en

Check details of marking from N E2 ATEX and IECEx certifications: II 1 G Ex ia IIC T6...T4 Ga II 2 G Ex ib IIC T6...T4 Gb II 1 D Ex ta IIIC T90 C Da II 2 D Ex tb IIIC T90 C Db II 1 D Ex ia IIIC T90 C...T120 C Da II 2 D Ex ib IIIC T90 C...T120 C Db Temperature range: T4: -40 to +80 C; T5: < +65 C; T6: < +50 C.

58

Auto Switch Mounting Height (mm) D-F5 D-J5 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F59F D-F5NTL Hs D-Z7/Z80 D-Y5/Y6 D-Y7P D-Y7PV D-Y7W D-Y7WV D-Y7BAL Hs Auto switch model D-A9 D-A9V D-M9 D-M9W D-M9AL D-M9V D-M9WV D-M9AVL D-A3 D-G39 D-K39 D-A5 D-A6 D-A59W D-A44 Hs Hs Ht Hs Hs Hs Ht Ht Ht Ht Bore size 125 140 160 69 69.5 69 71.5 116 126 75.5 74.5 69.5 69.5 69.5 70 76 76 76 77.5 124 134 81 80 76 76 76.5 76.5