Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

NPN) Yes 5V A96 A96V IC NCQS-L012 NCQS-L016 NCQS-L020 NCQS-L025 NCQS-F012 NCQS-F016 NCQS-F020 NCQS-F025 NCQS-D012 NCQS-D016 NCQS-D020 NCQS-D025 12 16 20 25 3 wire (NPN) M9N F9NV Note 1) 2 pieces per cylinder should be ordered. Each package contains the following parts.

Rotary Table

circuit 3-wire(PNP) M9PV M9P Solid state auto switch 2-wire 12V M9BV M9B 3-wire(NPN) M9NWV M9NW 5V, 12V IC Diagnostic indication Relay, circuit Grommet Yes 24V 3-wire(PNP) M9PWV M9PW (2-color indicator) PLC 2-wire 12V M9BWV M9BW M9NAV*1 M9NA*1 3-wire(NPN) 5V, 12V IC Water reisstant circuit 3-wire(PNP) M9PAV*1 M9PA*1 (2-color indicator) 12V M9BAV*1 M9BA*1 2-wire 3-wire auto switch 5V A96V

CE

Indicator light Lead wire length (m) Applicable load 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) Auto switch model Special function Type Load voltage AC DC Wiring (Output) Electrical entry Pre-wire connector In-line Perpendicular Reed switch 3-wire (NPN equivalent) IC circuit A96 A96V 5 V Grommet Yes 2-wire 24 V A93 12 V 100 V Relay, PLC A93V 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) M9N M9NV IC circuit 5 V, 12 V M9PV

Stroke Reading Cylinder and Counter

3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN equivalent) M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW M9NA1 M9NV M9PV M9BV M9NWV M9PWV M9BWV M9NAV1 Solid state auto switch Reed auto switch 5 V, 12 V 12 V IC circuit Diagnostic indication (2-color indicator) Relay, PLC IC circuit 5 V, 12 V 12 V Yes Yes No Grommet 24 V IC circuit 5 V, 12 V Water resistant (2-color indicator) M9PAV1 M9PA1 M9BAV1 M9BA1 12 V A96V

CHKD/CHKG

M9NAV1 3-wire (NPN) M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW M9NA1 5 V, 12 V IC circuit Reed auto switch Solid state auto switch 3-wire (PNP) 2-wire 12 V 3-wire (NPN) 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indicator) IC circuit Relay PLC 24 V 3-wire (PNP) 2-wire Yes Grommet 12 V 3-wire (NPN) 5 V, 12 V 12 V Water resistant (2-color indicator) IC circuit M9PAV1 M9PA1 3-wire (PNP) 2-wire M9BAV1 M9BA1 A96V

Round Type Hydraulic Cylinder

CHQ CHK CHN Mounting correctly Mounting incorrectly CHM CHM CHS Solid state D-M9N, M9P, M9B, M9NV, M9PV, M9BV D-M9NW, M9PW, M9BW, M9NWV, M9PWV, M9BWV D-M9NA, M9PA, M9BA, M9NAV, M9PAV, M9BAV Reed D-A90, A93, A96, A90V, A93V, A96V CH2 Aporox. 10 to 15 CHA Figure 1.

Compact Hydraulic Cylinder

switch Solid state auto switch 12 V 2-wire Connector M9NW M9PW M9BW M9NA1 3-wire (NPN) Diagnostic indication (2-color indicator) IC circuit 5 V, 12 V 12 V Relay PLC 24 V 3-wire (PNP) 2-wire Yes Grommet 3-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V Water resistant (2-color indicator) M9PA1 M9PAV1 3-wire (PNP) 2-wire 4-wire M9BA1 M9BAV1 12 V 5 V, 12 V F79F IC circuit Diagnostic output (2-color indicator) A96V

Series CJ2Y ø 10, ø 16 Smooth Cylinder Double Acting, Single Rod

A96 A96V A96 V V IC circuit Reed auto switch Yes 200 V A72 A72H V V Grommet 100 V A93V*2 A93 A93V*2 A93 V V V V No 100 V or less A90V A90 A90V A90 V V IC circuit Relay, PLC 24 V 12 V 2-wire Yes C73C A73C V V V V Connector No 24 V or less C80C A80C V V V V IC circuit Diagnostic indication (2-color indication) Grommet Yes A79W V V 1 Water resistant type auto switches

Cylinder with Lock

color indicator) Grommet Grommet 3-wire (NPN) 5 V, 12 V M9NWV M9NW V V V v v IC circuit 3-wire (PNP) M9PWV M9PW V V V v v 2-wire 12 V M9BWV M9BW V V V v v Relay, PLC Yes 24 V 3-wire (NPN) 5 V, 12 V M9NAV*1 M9NA*1 v v V v v IC circuit 3-wire (PNP) M9PAV*1 M9PA*1 v v V v v 2-wire 12 V M9BAV*1 M9BA*1 v v V v v Water-resistant (2-color indicator) Grommet Yes 3-wire (NPN equivalent) 5 V A96V

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

NPN) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) Reed switch Solid state switch A96V A96 5 V IC Yes Yes Grommet A93 M9N M9P M9B F9NW F9PW F9BW F9BA A93V M9NV M9PV M9BV F9NWV F9PWV F9BWV 100 V 24 V 12 V Relay, PLC 5 V, 12 V IC 12 V 5 V, 12 V IC Relay, PLC 24 V Grommet 12 V Diagnostic indication (2-color) 5 V, 12 V IC 12 V 2-wire

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

IC circuit A96 A96V 5 V Yes 24 V Grommet A93V2 A93 A90 100 V Relay, PLC 2-wire 12 V A90V IC circuit No 100 V or less 1 Although it is possible to mount water resistant type auto switches, note that the rotary actuator itself is not of water resistant construction. 2 1 m type lead wire is only applicable to D-A93. Auto switches marked with a are produced upon receipt of orders.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

(mm) D-A90V D-A96V D-A93V 22 Bore size D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-A90 D-A96 D-A93 (mm) 32 20 32 Mounting pattern q, w 35 Mounting pattern e 20 12 Mounting of Auto Switch As shown below, there are 3 ways to mount the auto switch according to 3 types of electrical entries. Insert the auto switch into the switch groove.

Low Profile Guide Type

(mm) D-M9V D-M9WV D-M9A D-M9AV D-A9 D-A9V D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-M9A D-M9AV D-A90V D-A96V D-A93V Bore size (mm) D-A90 D-A96 D-A93 D-M9 D-M9W Bore size (mm) Mounting pattern q, w Mounting pattern e 32 32 20 22 35 20 10 15 25 12 5 10 Mounting of Auto Switch As shown below, there are 3 ways to mount the auto switch according to 3 types of electrical entries.

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

A96V A96 5 V Grommet Yes 12 V A93V A93 100 V 24 V Relay, PLC 2-wire 3-wire (NPN) M9NV M9N IC circuit 5 V, 12 V M9PV M9P 3-wire (PNP) M9BV M9B 2-wire 12 V F9NWV F9NW Grommet 3-wire (NPN) Relay, PLC 5 V, 12 V 24 V Yes Diagnostic indication (2-color display) IC circuit 3-wire (PNP) F9PWV F9PW F9BWV F9BW Improved water resistance (2-color display) 2-wire 12 V F9BA Though it is possible

Compact Cylinder with Air Cushion

1) Switches with an indicator light (except D-A76H, A96, A96V) If auto switches are connected in series as shown below, take note that there will be a large voltage drop because of internal resistance in the light emitting diodes. (Refer to internal voltage drop in the auto switch specifications.)

CE

Indicator light Lead wire length (m) Applicable load 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) Auto switch model Special function Type Load voltage AC DC Wiring (Output) Electrical entry Pre-wire connector In-line Perpendicular Reed switch 3-wire (NPN equivalent) IC circuit A96 A96V 5 V Grommet Yes 2-wire 24 V A93 12 V 100 V Relay, PLC A93V 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) M9N M9NV IC circuit 5 V, 12 V M9PV

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

NPN) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) Reed switch Solid state switch A96V A96 5 V IC Yes Yes Grommet A93 M9N M9P M9B F9NW F9PW F9BW F9BA A93V M9NV M9PV M9BV F9NWV F9PWV F9BWV 100 V 24 V 12 V Relay, PLC 5 V, 12 V IC 12 V 5 V, 12 V IC Relay, PLC 24 V Grommet 12 V Diagnostic indication (2-color) 5 V, 12 V IC 12 V 2-wire

MK

Lead wire length (m) Direct mounting Rail mounting Load voltage Indicator light Applicable load Pre-wire connector Special function Type Electrical entry Wiring (Output) 12, 16, 32 to 63 20 to 63 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) None (N) AC DC Perpendicular In-line Perpendicular In-line 3-wire (NPN equivalent) 5 V IC circuit A96V A96 A76H Reed switch Solid state switch A93V M9NV M9PV M9BV

Table of Contents

Load voltage Auto switch model Lead wire length (m) Pre-wired connector 0.5 (Nil) Indicator light Wiring (Output) Special function Type Electrical entry Applicable load 3 (L) 5 (Z) AC DC Perpendicular In-line 3-wire IC circuit 5 V A96V A96 Yes Reed switch Solid state switch (NPN equivalent) Grommet 100 V 24V 12 V 5 V, 12 V A93 A90 M9N M9P M9B F9NW F9PW F9BW A93V A90V M9NV M9PV M9BV F9NWV

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Lead wire length (m) Load voltage Auto switch model Indicator light Type Electrical entry Wiring (Output) Applicable load Electrical entry direction Special function 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) AC DC Perpendicular In-line No A90 A90V 100 V or less 5 V, 12 V IC circuit Relay PLC 2-wire 24 V Reed switch Solid state switch A93 A93V 100 V Grommet 12 V Yes 3-wire (NPN equiv) 3-wire (NPN) A96 A96V