Compact Rotary Actuator

Additionally, note that the 12 VDC relay does not apply to the auto switch. -11- 11. Pay attention to leakage current. <2-wire type> Current (leakage current) flows to the load to operate the internal circuit even when in the OFF state.

Rotary Table

Description Qty. 4 Seal 1 4 Seal 1 4 Seal 1 4 Seal 1 Parts included 11 Gasket 1 11 Gasket 1 11 Gasket 1 11 Gasket 1 12 Gasket 1 12 Gasket 1 12 Gasket 1 12 Gasket 1 in seal kit 16 Wear ring 4 16 Wear ring 4 16 Wear ring 4 16 Wear ring 4 17 Piston seal 4 17 Piston seal 4 17 Piston seal 4 17 Piston seal 4 Please refer to P19 to 21 for the product construction.

Low-Speed Rotary Actuator

Additionally, note that the 12 VDC relay does not apply to the auto switch. -12- 11. Pay attention to leakage current. <2-wire type> Current (leakage current) flows to the load to operate the internal circuit even when in the OFF state.

1.63

12.5 13 15 16 20 A 11 10.5 12 14 13.5 16.5 B 7 8.5 9 11 12 16 A 6 7.5 9.5 9 12 B 8 8.5 10.5 11.5 15.5 Hs 24.5 26 29 33 38.5 45.5 Hs Hs 22 24 26.5 30.5 36 43 A 7 6.5 8 10 9.5 12.5 20 25 32 40 50 63 20 25 32 40 50 63 32.5 35.5 39 44.5 51.5 Note) Adjust the auto switch after confirming the operating conditions in the actual setting. 514 Auto Switch Mounting MGPW Series Minimum Stroke for

3

With arm Port side CK1 Rotary direction: L During unclamping (Extension end) Rotary direction: R During unclamping (Extension end) M CLK2 N With Arm Model (mm) I N O P U V 4 5 8 11 29 36 20 25 8 11 M3 x 0.5 M4 x 0.7 MKB12-Z MKB16-Z CLKG CKQ CLKQ 10 mm Clamp stroke M O I P Model Rod state CK CLK 20 mm 30 mm Retracted Extended Retracted Extended 28.5 46 31.5 49 38.5 66 41.5 69 48.5 86 51.5

Precision Cylinder Series MTS ø8, ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40 Cylinder with ball spline MXH MXU MXS MXQ MXF MXW MXJ MXP MXY MTS

Refer to front matters 42 and 43 for Safety Instructions and pages 3 to 11 for Actuator and Auto Switch Precautions. Caution on Using End Lock Type Relation to Cushion Caution Operating Precautions Caution MXH 1. Do not use 3 position solenoid valves. Avoid use in combination with 3 position solenoid valves (especially closed center metal seal types).

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

12 14 Model QQ SS UU XX 16 16 24 MY1H25 MY1H32 MY1H40 26.5 40 47 6 11 12 18 32 35 WXX WX V V R D Hole Size for Centralized Piping on the Bottom (Machine the mounting side to the dimensions below.)

MTS

For details about auto switches with pre-wire connector, refer to page 8-30-52. 8-10-11 11 Series MTS Specifications 8 10 12 6 16 8 25 20 13 32 16 40 Bore size (mm) Spline rod size (mm) 4 20 Fluid Air Without end lock 0.1 MPa 0.15 MPa 0.12 MPa Min. operating pressure With end lock 0.15 MPa 0.17 MPa Maximum operating pressure 0.7 MPa Proof pressure 1.0 MPa Ambient and fluid temperature 10

AIR CYLINDER

Inspection Follow the procedure of the table 11 for inspection after assembly. Table 11. Inspection items Items to be inspected Criteria and test method Criteria Remarks 1 Dimension Measure dimensions of main parts As per drawing, catalog and specifications. 1.Finish of each part should be No defect shall be observed by view. good.

MGP

. 1 (d=) 6 11-1. 1 1 2 3005mm 4 5 6 7 2d(MGPS1.5d MGP MGPS (d=) (d=) (mm) (mm) 7 11-1. 13 34 (mm) 3mm 20,25,32,40 16 JIS B46481.5 50,63 JIS B46482.5 80,100 JIS B4648 2 3) 12. 12-1. 2 12-2. 1) 1) 2 3) 1ISOVG32 8 4 0.7 12-3. 1 12-4. 1) 1.52 13. 1 2 1 1060 14. 12 9 15.

Pin Cylinders Series CJP2/CJP

10 20 10 11 16 21 26 31 36 41 1 6 16 9.5 19 MB1 16 11 16 21 26 31 36 41 1 6 18 12 24 CA2 Applicable Auto Switches: D-M9, D-M9V, D-M9W, D-M9WV B (When detecting at retracted stroke end position) (mm) CS1 Bore size A (When detecting at extended stroke end position) 5 st H1 H2 H3 10 st 15 st 20 st 25 st 30 st 35 st 40 st CS2 4 14 19 4 9 14.5 11.5 23 6 15 20 25 30 5 10 15 11.5 23 10 15 20

Air Slide Table ø 4, ø 6, ø 8 Series MXJ

Clean Series 11 Standard model no. MXJ Clean Series 11: Vacuum type External dimensions are identical to the standard model.

Rotary Table

Additionally, note that the 12 VDC relay does not apply to the auto switch. -12- 11. Pay attention to leakage current. <2-wire type> Current (leakage current) flows to the load to operate the internal circuit even when in the OFF state.

10

[mm] Adjustment bolt (Mountable on either right or left) A Model A B C D E F MM MHL2-10DZ-X28 22 15.5 2.5 7 4 2 Max. when adjusted: E M5 x 0.8 MHL2-10D1Z-X28 11 16 MHL2-10D2Z-X28 11 16 MHL2-16DZ-X28 27.5 18.5 3 8 B 9.5 9 M6 x 1 MHL2-16D1Z-X28 13.5 20 MHL2-16D2Z-X28 13.5 20 MHL2-20DZ-X28 32.5 21 4 12 MM 7.5 7 M8 x 1 MHL2-20D1Z-X28 8.5 9 MHL2-20D2Z-X28 8.5 9 MHL2-25DZ-X28 38 26 5 Closing stroke

240

NS 14 14 24 24 30 30 45 55 60 LT 42 42 52 52 62 62 72 82 92 LB 20 25 30 LA 10 10 20 20 30 30 20 25 30 J 4 4 4 4 4 4 6 6 6 Stroke (mm) 5 10 15 20 25 30 40 50 60 24 Compact Slide MXH Series Dimensions: 10 LT MXH MXH 19 11 MXS MXQ 11 LA LB J x M4 x 0.7 Depth 6 MXQ 3 x M5 x 0.8 through Pilot hole dia 4.3 2 x 3 x 7.5 counterbore depth 4.4 MXF 2 x 2 x M5 x 0.8 Cylinder port (With plug for port)

21

Load voltage Lead wire length (m) Indicator light Electrical entry Auto switch model Pre-wired connector Applicable load Wiring (Output) Type Special function 1 (M) 3 (L) 5 (Z) None (N) 0.5 (Nil) DC AC M9N M9P M9B H7C G39A K39A M9NW M9PW M9BW H7BA H7NF 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 5 V, 12 V IC circuit Grommet Reed auto switch Solid state auto switch 12 V Connector IC circuit 3-wire

Air Cylinder: Standard Double Acting, Single/Double Rod Series NCM

Note 11) Exclude 2".

Compact Cylinder

Moving Parts: With Magnet for Auto Switch [g] 100 Allowable lateral load at rod end [N] 80 Bore size [mm] Cylinder stroke [mm] 63 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 50 40 32 12 6 7 8 9 10 11 10.0 16 7 8 9 10 11 12 20 16 17 19 21 23 25 27 29 31 33 25 25 25 28 31 34 37 40 43 46 49 53 20 32 43 48 52 57 61 66 70 75 79 83 16 40 69 75 81 87 93 99 105 111 117 123 1.0 12 50 127 137 147 157 167 177 187

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

(The selection should allow a sufficient margin because the value calculated by the selection software involves an error with reference to the actual value.) m3max m1max m2max Weight kg MY340 20 30 40 50 Collision deceleration G 1500 N 10 5 4 3 2 1 40 30 20 10 5 4 3 2 1 m3 max m1 max m2 max Weight kg 8-14-11 11 Series MY3A/3B Model Selection 2 Calculation of Guide Load Factor 1.

Compact Guide Cylinder

29.5 31 25 11.5 14 16.5 26 28.5 7.5 10 12.5 30 32.5 32 12 13 15.5 25 27.5 8 9 11.5 29 31.5 40 15 20 20 32 32 11 16 16 36 36 50 14.5 21 21 33 33 10.5 17 17 37 37 The value of W in the table means the amount of auto switch protrusion from the body end surface.