Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

79 93 LD 4.3 5.6 5.6 7 7 WP 16 19 21.5 27 32 Z 94 107 117 130 148 M 5 5 6 7 8 MM M4 x 0.7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 M6 x 1 N 6 7 6.5 8.5 11 PW 32 38 43 54 64 Q 84 95 105 116 134 QW 18 17 20 26 34 T 19 20.5 21.5 24 26 TC 17 20 22.5 28 33 P (Piping port) Model Nil M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 TF G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 TN NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 CY3R15 CY3R20 CY3R25 CY3R32

CQM

M thread TN TF 32 to 50 12 to 25 32 to 50 NN Inch thread Note 3) M thread to be used for without auto switch type of 32, 5 stroke exceptionally. Applicable Auto Switch/Refer to page 7-9-1 for further inforrmation on auto switches.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

J (mm) DNA Model P M3 x 0.5 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc1/8 PA 22.5 25 42 50 69.5 PB 24 27 44.5 55 75.5 PC 8 10 11.5 14 14.5 PD 4.5 6 7 8.5 11 PE 2.2 2.8 2.7 2.7 RA M4 x 0.7 M5 x 0.8 M8 x 1 M8 x 1 RB 7 8 12 12 17 RC 2 2.5 4 4 6 RD 5.7 6 9 9 12.4 LC MA MB MC MD ME NB 4.5 7.5 9.5 12 16.5 MIW8-8 MIW12-12 MIW20-20 MIW25-25 MIW32-32 M3 x 0.5 M4 x 0.7 M6 x 1 7.5 11 15 20 25 6 7 10 12 15 9 12.5

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

J (mm) DRB 7 8 12 12 17 NA Model PE 2.2 2.8 2.7 2.7 RA M4 x 0.7 M5 x 0.8 M8 x 1 M8 x 1 LC MA MB MC MD ME NB 4.5 7.5 9.5 12 16.5 P M3 x 0.5 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc1/8 PA 22.5 25 42 50 69.5 PB 24 27 44.5 55 75.5 PC 8 10 11.5 14 14.5 PD 4.5 6 7 8.5 11 RC 2 2.5 4 4 6 RD 5.7 6 9 9 12.4 MIW8-8 MIW12-12 MIW20-20 MIW25-25 MIW32-32 M3 x 0.5 M4 x 0.7 M6 x 1 7.5 11 15 20 25 14.5 19 28.5 35.5

Escapements Series MIW/MIS

(mm) NA Model P M3 x 0.5 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc1/8 PA 22.5 25 41.5 50 69.5 PB 24 27 44 55 75.5 PC 8 10 12 14 14.5 PD 4.5 6 7 8.5 11 PE 2.2 2.8 2.7 2.7 RA M4 x 0.7 M5 x 0.8 M8 x 1 M8 x 1 RB 7 8 12 12 17 RC 2 2.5 4 4 6 RD 5.7 6 9 9 12.4 LC MA MB MC MD ME NB 4.5 7.5 9.5 12 16.5 MIW8-8 MIW12-12 MIW20-20 MIW25-25 MIW32-32 M3 x 0.5 M4 x 0.7 M6 x 1 22 34 43.5 58 73 28 37 54 71 80 7.5 11

XL

(10-32 nominal) Rc(PT) 1/8 XLA Actuation port size M5 (10-32 nominal) Ports P, R1/R2 Rc(PT) 1/8(Port P): M5(10-32 nominal) Ports R1/R2 XLAV 0.05 0.06 0.09 0.11 0.3 0.35 Actuating solenoid valve recommended Cv factor (XLC) Service life (Million cycles) 2 0.25 (0.55) 0.46 (1.01) 1.1 (2.43) 1.6 (3.52) 2.9 (6.39) 5.0 (11.02) XLA Weight kg (lb) XLAV 0.29 (0.64) 0.49 (1.08) 1.14 (2.51) 1.64 (3.61

Series 10/11 -CQSX, -CQ2X Microspeed Cylinder for Clean Room Series 10-, 11-

x 0.8 8 M4 x 0.7 M6 x 1.0 10 M5 x 0.8 M8 x 1.25 12 M6 x 1.0 M10 x 1.25 32 40 32 40 Rod end threads Female threads Male threads Air 1.5MPa 1.0MPa Fluid Proof pressure Maximum operating pressure Minimum operating pressure Rod end thread tolerance Stroke tolerance Port size Vacuum port, relief port Ambient and fluid temperature JIS class 2 +1.0 0 mm 0.035MPa 0.025MPa M5 x 0.8 M5 x 0.8 Without

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

84 37 6.5 33.5 65h9 67h9 32H9 9 22H9 10 4.5 3 6.5 17 8.6 14 8.5 85.4 80 14 38 22 19 6 15.5 63 37.5 100 50 10 37.5 75h9 77h9 35H9 10 26H9 12 5 3 7.5 20 10.5 18 10.5 (mm) JC JD JJ JU P Q S SD SE SF SU UU WA WB WC WD WE WF XA XB XC YA YB YC Size 10 20 30 50 M8 x 1.25 12 M5 x 0.8 M8 x 1 M5 x 0.8 34 92 9 13 45 17.7 47 15 3H9 3.5 M5 x 0.8 8 32 27 3H9 3.5 19 3H9 3.5 M10 x 1.5 15 M6 x 1 M10 x 1

Series CQS 10-/21- 11-/22- ø12, ø16, ø20, ø25 Compact Cylinder

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators 2 x 2 x 6.5 counterbore 2 x 2 x M4 x 0.7 effective depth 7 5.5 2 x M5 x 0.8 M5 x 0.8 (Relief port) (Piping port) 2 x 3.5 through M5 x 0.8 32 0.5 15.5 6 25 Rod end nut 9 Flat washer 9.2 10.5 10 4 4 5 32 + Stroke 14 15.5 8 4 46 + Stroke 25 16 Lead wire minimum bending radius 10 Auto switch 17.5 5 2 x 2 x 6.5 counterbore 2 x 2 x M4 x 0.7 effective

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Thread type 20 25 32 40 50 63 80 M5 x 0.8 Rc NPT Stroke (mm) Refer to Standard Stroke on page 8-25-21.

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

Bore size 20 25 32 40 50 63 80 Auto switch 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm Nil Without auto switch (Built-in magnet) Thread type For the applicable auto switch model, refer to the table below. M5 x 0.8 Rc NPT 20 25 32 40 50 63 80 Nil TN Cylinder stroke (mm) Refer to Standard Stroke on page 429.

Compact Cylinder/Guide Rod Type Series CQM

Hs W A A B CUJ CU 32 to 100 Approx.

High Vacuum Angle Valve, XL Series

(10-32 nominal) Rc(PT) 1/8 XLA Actuation port size M5 (10-32 nominal) Ports P, R1/R2 Rc(PT) 1/8(Port P): M5(10-32 nominal) Ports R1/R2 XLAV 0.05 0.06 0.09 0.11 0.3 0.35 Actuating solenoid valve recommended Cv factor (XLC) Service life (Million cycles) 2 0.25 (0.55) 0.46 (1.01) 1.1 (2.43) 1.6 (3.52) 2.9 (6.39) 5.0 (11.02) XLA Weight kg (lb) XLAV 0.29 (0.64) 0.49 (1.08) 1.14 (2.51) 1.64 (3.61

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

mm) Female rod end A1 8 8 12 13 18 18 MM M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M10 x 1.5 M10 x 1.5 X ZZ 24 26 27 31 33 35 H 13 14 14 15 16 16 Bore size 90 93 99 111 126 132 20 25 32 40 50 63 735

Series MHL2 11- ø10, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40 22- Parallel Type Wide Opening Air Gripper

mounting groove (4 locations) 55 Width across flats 10 (4 locations) M5 x 0.8 (Finger closing port) M5 x 0.8 (Finger opening port) 6.5 H 4 x M6 x 1 (Piston rod thread and rack thread) 22.6 2 x M5 x 0.8 Vacuum port 8 0.5 10 11 11 8 8 9 16.5 20.5 11 O S 39 19 K (58) 15 25 19 19 9 4 4 9 25 When open F 13 13 43 4 x M5 x 0.8 through (Thread for mounting attachment) When open G (mm) J 26 50 70

Compact Hydraulic Cylinder

Bore size (mm) 20 32 40 50 63 80 100 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1.5 M10 x 1.5 2 4 4 4 4 4 4 3 3 3 6 11.5 24 34 7. Do not use two cylinders facing one another horizontally or vertically in such a way that their piston rods strike each other. 8.

Slider Type/Ball Bushing Bearing

x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1.0 L 106 108 138 LL 44 48.5 56 LW 71.5 75.5 86 M M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1.0 MM 8 8 10 N 16.5 18 20.5 NL 15 15 18 NT 8 8 9 EA 26.5 26.5 29 CY1L CY1H15 CY1H20 CY1H25 CY1H CY1H Model P M5 x 0.8 Rc1/8 Rc1/8 PA 50 50 65 PB 62 65 75 PP 21 23 27 S 161 169 209 TW 65 70 75 W 88.5 92.5 103 XA XB Z 194 205 250 ZZ 17.5 19.5 23.5 CY1F CY1H15 CY1H20 CY1H25 CYP 11.3 9.5 D-X Technical

CXS

With air cushion With air cushion Series CXS: 20, 25, 32 Compact type Series CXSJ: 6, 10, 15, 20, 25, 32 Compact type MX Series CXSJ 6, 10, 15, 20, 25, 32 Air cushion only minimally adds to full length dimension, compared with the standard type cylinder.

CXS

-M4 x 0.7 with depth 6 15 54 19 70 52 17 8.5 2-M5 x 0.8 42 25 5 10 2.5 20 8 9.5 38 57.5 9 2-M4 x 0.7 with depth 6 20 62 24 84 60 22 11 2-M5 x 0.8 50 29 6 12 4.5 25 10 12 45 67.5 9 2-M5 x 0.8 with depth 7.5 25 73 29 87 71 27 13.5 2-M6 x 1.0 60 35 6 12 4.5 30 12 14.5 46 70.5 9 2-M5 x 0.8 with depth 7.5 32 94 37 100.5 92 35 17.5 2-M6 x 1.0 75 45 8 16 4 30 16 18.5 56 80.5 10 Symbol Z Stroke Bore

180
Angular Style Air Gripper Series MHY2/MHW2 Cam Style Rack & Pinion Style 1

Auto Switch Mounting Groove Dimensions M5 x 0.8 (Finger opening port) D20O S 20 12 M5 x 0.8 (Finger closing port) 32 8 3 4 3 MHY2-20D2 Opening/Closing direction through-hole type 4-4.5 (Hole for mounting attachment) 10 0.005 0.025 5 9 18 (Limted area for mounting attachment) Do not extend the attachment from limited area for mounting to avoid interference with the attachment or main body