MY1

(400) 200 l l MY1HT63 MY1HT50 100 2.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

1 y, Z = 100 0.1 20 0.01 100 400 250 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Stroke [mm] Piston speed [mm/s] M2 M1, M3 [Graph 13] Allowable moment [Graph 11] Allowable moment 200 200 100 100 Moment M1, M3 [Nm] Moment M2 [Nm] CY1S25-Z CY1S25-Z 10 10 5 5 100 400 250 100 400 350 Piston speed [mm/s] Piston speed [mm/s] (1 Nm = 0.74 lbfft, 1 Kg = 2.2 lbs) Front matter 8 Series CY1S Calculation of

Electric Actuator with Integrated Guide

Refer to pages starting with 68 for mounting. n1 100 200 300 400 500 600 Stroke Model LTF6EPF100LTF6EPF200LTF6EPF300LTF6EPF400LTF6EPF500LTF6EPF6002 3 4 5 6 7 Positioning Time Guide Positioning time A: Acceleration time B: Constant velocity time C: Deceleration time D: Resting time (0.4 sec.) Maximum acceleration: 3000mm/s2 Positioning time (sec.)

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

400 300 200 100 MY3A max.

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Caution 8-21-6 6 Guide Cylinder Series MGG Specifications JIS Symbol MX Standard Stroke Standard stroke (mm) Long stroke (mm) Model Bearing type Bore size (mm) MTS 20 250, 300, 350, 400 75, 100, 125, 150, 200 MY 25 350, 400, 450, 500 MGGM Slide bearing 32 350, 400, 450, 500, 600 CY 40 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 75, 100, 125, 150, 50 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 MG Courtesy

Air Cylinder

2761 Stroke (In Inches and Hundredths of Inches) NC1A 150 04 0400 Bore 150 200 250 325 400 Stroke (In Inches and Hundredths of Inches) Note: Quantity is one piece.

Compact

400 400 400 m LEM LEM 200 200 200 200 LEY 0 0 0 5 10 15 20 0 0 5 10 15 20 0 0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Horizontal/Bottom mounting LES 500 500 500 500 LEPY LEPS 400 400 400 400 L2 L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] 300 300 300 300 LER m Y 200 200 200 200 LEH 100 100 100 100 0 0 5 10 15 20 0 0 2 4 6 8 10 0 0 5 10 15 20 0 0 2 4 6 8 10

Electric Actuator

400 L1 AC Servo Motor Specific Product 200 200 0 0 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 60 70 80 50 Work load [kg] Work load [kg] 1,000 1,000 800 800 Overhang: L2 [mm] Overhang: L3 [mm] Overhang: L4 [mm] Overhang: L5 [mm] 600 600 Mey m 400 400 L2 200 200 0 0 0 10 20 30 40 60 70 80 50 0 10 20 30 40 50 Precautions LECS; Work load [kg] Work load [kg] 1,000 1,000 800 800 600 600 L3 m Mer 400 400 200

MY1

For detailed selection procedures, refer to pages 8-11-92 and 8-11-93. 10 10 10 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) 8-11-90 8-11-91 87 Series MY1HT Model Selection Following are the steps for selecting the most suitable Series MY1 to your application. Calculation of Guide Load Factor 1.

Series: 11-LEFS (Clean Series Ball Screw Drive), Accuracy: Basic Type, Size: 25, Motor Type: S2 (100W Output, Incremental Encoder), Lead: A (LEFS25, 12mm; LEFS32, 16mm; LEFS40, 20mm), Stroke: 300mm, Motor Option: B (w/Lock), Vacuum Port: Left, Actuator Cable Type: S (Standard Cable), Actuator Cable Length: 2 (2m), Driver Type: A1 (LECSA1-S, 100~120V, Incremental, Pulse Input), I/O Connector

Series: 11-LEFS (Clean Series Ball Screw Drive), Accuracy: Basic Type, Size: 32, Motor Type: S3 (200W Output, Incremental Encoder), Lead: A (LEFS25, 12mm; LEFS32, 16mm; LEFS40, 20mm), Stroke: 50mm, Motor Option: w/o Lock, Vacuum Port: Left, Actuator Cable Type: S (Standard Cable), Actuator Cable Length: 2 (2m), Driver Type: A1 (LECSA1-S, 100~120V, Incremental, Pulse Input), I/O Connector:

Accuracy: Basic Type, Size: 25, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: S2 [AC Servo Motor, (Incremental Encoder), Output 100W], Lead: A [LEY25, 12mm; LEY32, 16(20)mm], Stroke: 150mm, Motor Option: B (w/Lock), Rod End Thread: M (Rod End Male Thread, 1 Rod End Nut Included), Mounting: L (Foot), Cable Type: S (Standard Cable), Cable Length: 2m, Driver: A1 (LECSA1-S, 100~120V, Incremental

Accuracy: Basic Type, Size: 32, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: S3 [AC Servo Motor, (Incremental Encoder), Output 200W], Lead: C [LEY25, 3mm; LEY32, 4(5)mm], Stroke: 200mm, Motor Option: w/o Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Cable Type: S (Standard Cable), Cable Length: 2m, Driver: A1 (LECSA1-S, 100~120V, Incremental, Pulse Input

Series: Clean Series Ball Screw Drive, Accuracy: Basic Type, Size: 25, Motor Type: 100W Output, Incremental Encoder, Lead: LEFS25, 12mm; LEFS32, 16mm; LEFS40, 20mm, Stroke: 300mm, Motor Option: w/Lock, Vacuum Port: Left, Actuator Cable Type: Standard Cable, Actuator Cable Length: 2m, Driver Type: LECSA1-S, 100~120V, Incremental, Pulse Input, I/O Connector: w/Connector

Series: Clean Series Ball Screw Drive, Accuracy: Basic Type, Size: 32, Motor Type: 200W Output, Incremental Encoder, Lead: LEFS25, 12mm; LEFS32, 16mm; LEFS40, 20mm, Stroke: 50mm, Motor Option: w/o Lock, Vacuum Port: Left, Actuator Cable Type: Standard Cable, Actuator Cable Length: 2m, Driver Type: LECSA1-S, 100~120V, Incremental, Pulse Input, I/O Connector: w/Connector

Accuracy: Basic Type, Size: 25, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: S2 [AC Servo Motor, (Incremental Encoder), Output 100W], Lead: A [LEY25, 12mm; LEY32, 16(20)mm], Stroke: 150mm, Motor Option: w/Lock, Rod End Thread: Rod End Male Thread, 1 Rod End Nut Included, Mounting: Foot, Cable Type: Standard Cable, Cable Length: 2m, Driver: LECSA1-S, 100~120V, Incremental, Pulse Input

Accuracy: Basic Type, Size: 32, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: S3 [AC Servo Motor, (Incremental Encoder), Output 200W], Lead: C [LEY25, 3mm; LEY32, 4(5)mm], Stroke: 200mm, Motor Option: w/o Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Cable Type: Standard Cable, Cable Length: 2m, Driver: LECSA1-S, 100~120V, Incremental, Pulse Input, I/

LJ1H

(mm) a=2000 400 LEC-MR-RB-032 LEC-MR-RB-032 LEC-MR-RB-032 LEC-MR-RB-032 A1 A2 B1 B2 a=3000 a 200 L3 Mey 0 2 4 6 8 10 Transfer load m (kg) Refer to page 45 for deflection data.

Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LJ1H10

F R L T B 1 R Axial entry Right entry 200/230VAC (50/60Hz) 2 Y 0 Without motor Bottom entry Specifications Intermediate strokes 100 5.1 200 5.9 300 6.7 400 7.4 500 8.2 5 to 40 (with no condensation) 10 225 400 mm kg C kg N mm/s mm Standard stroke Strokes other than the standard strokes on the left are available by special order. Consult P/A.

LG1H

260 400 250 1200 1050 1200 1060 500 360 500 350 600 460 600 450 Dimensions inside ( ) are for a 100 mm stroke.