E-P HYREG ® Series VY1 1

20 1 3 3 3 A mA mA mA Command signal Command signal Command signal VY11300 1 VY1400 1 VY1500 1 1 1 1 0.8 0.8 0.8 A port pressure (MPa) A port pressure (MPa) A port pressure (MPa) 0.6 0.6 0.6 0.4 0.4 0.4 0.2 0.2 0.2 VY130-5 VY140-5 VY150-5 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 V V V VY130-6 VY140-6 VY150-6 1 1 1 0 2.5 5 7.5 10 0 2.5 5 7.5 10 0 2.5 5 7.5 10 V V V VY130-7 VY140-7 VY150-7 2 2

VEX-OMY0001

NXT013-3 VO307K-1 2) 3) VEX322 VEX342 Rc A 1/8 1/4 F G VVEX2 VVEX4 B 1/4 3/8 N NPT ( ) VEX1-17 VEX4-5 C 1/2 T NPTF 11 No.VEX-OMY0001 (2) () 3 2(A) 23(P2) 12(P1) a,b 12(P1),23(P2) (2) a 12(P1) 1(P)2(A)3 3(R) 3(R) b 23(P2) 2(A) 2(A)3(R)1 1(P) 1(P) 12(P1) 1 2 3 23(P2) 4 5 6 7 8 POM 9 -12No.VEX-OMY0001 () () 3(R) 2(A) 1(P) 1(P) 2(A) 3(R) () a b P1P2 2(A) 1(P)

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

1u @7 @6 q!7 $1 y#6 #5 @0 $3 @5 @4 @9 #3 #7 @1 @3 #2!6 #0!4!3 !2 !9 #9 #8!5 $2$0 r w#1 @8 @2 t Air-hydro type #6 $5 $4 $6 Component Parts No.

CNA

6 !0 u @5 i !5 !1 o q %0 y $3 r #3 #1 $1 #6 B A @3 !4 %2 !3 $0 @8 #7 $2 w #0 $7 $9 $5 %1 %3 $6 @1 @4 !8 @0 !7 !9 @2 @6 $4 A section B section (Release piston bushing) (Piston guide bushing) 100 80 63 50 40 50, 63, 80, 100 @9 !2 !2 Description Material Note Component Parts Description Material Note No. No.

CNA

6 !0 u @5 i !5 !1 o q %0 y $3 r #3 #1 $1 #6 B A @3 !4 %2 !3 $0 @8 #7 $2 w #0 $7 $9 $5 %1 %3 $6 @1 @4 !8 @0 !7 !

CL

CLAD40SCLA40, #6 (#1+#6+#11) CLAD50SCLA50, #6 (#1+#6+#11) CLAD63SCLA63, #6 (#1+#6+#11) CLAD80 SCLA80, #6 (#1+#6+#11) CLAD100SCLA100, #6 (#1+#6+#11) Trunnion/CLAT MXF MXW MXP MG MGP MGQ MGG MGC MGF (mm) CY1 Bore (mm) Stroke range (mm) W/o rod boot BN K KA LZ J AL BP BQ C GB MM B D GC B1 E GD F GL GA GR H1 A W/ rod boot 40 50 63 80 100 6 7 7 11 11 14 18 18 22 26 71 80 99 117 131 M14 X 1.5 22

MNB

6-23 25 to 700 9-6-1 2 Series MNB Specific Product Precautions 1 Be sure to read before handling.

MNB

6-23 25 to 700 9-6-1 2 Series MNB Specific Product Precautions 1 Be sure to read before handling.

MNB

4 #4 $1 e$8 o $7 !1@1 !6 @5 u !0 $6#6#5 $4 y#8 @6 #3 Section B Section C Section A !2 !2 #1 #0 !2 32 100 80 63 50 40 80, 100 80, 100 Parts list Parts list No. No.

CNG

A AL B1 BC BF BN BP BZ C D E F GA GB GC GK GL GR GQ H1 I 15.5 18 13 38 38 93 1/8 44.5 14 8 12 2 85 10 18 5.5 6 4 8 5 26 to 200 20 to 200 19.5 22 17 45 45 103 1/8 51.5 16.5 10 14 2 96 10 25 6.5 9 7 10 6 31 to 300 20 to 300 19.5 22 17 45 45 104 1/8 51.5 20 12 18 2 97 10 25 6.5 9 7 10 6 38 to 300 20 to 300 27 30 19 52 52 112 1/8 58.5 26 16 25 2 104 10 (13) 26 7 11 7 12 8 47 to 300 301

Cylinder with Lock Series CNG

Long stroke Bore size (mm) A AL B1 BC BN BP BZ C D E F GA GB GC GK GL GR GQ H1 I 14 8 20 to 200 18 15.5 13 38 93 1/8 44 8 12 2 85 10 18 5.5 6 4 5 to 200 26 16.5 10 20 to 300 22 19.5 17 45 103 1/8 52.5 10 14 2 96 10 25 6.5 9 7 6 to 300 31 20 10 20 to 300 22 19.5 17 45 104 1/8 57.5 12 18 2 97 10 25 6.5 9 7 6 to 300 38 301 to 500 26 12 20 to 300 30 27 19 52 112 1/8 66 16 25 2 104 10 (

CNG

2$1@2@4!7 With rubber bumper: CNGBN $6 $0 $7 #2 #1 #3 #6 #9 y #0 $0 @6 q @3 !0 !1 u #4 $5 !5 !4 @5 #5 CL Long stroke CL1 @8@9 @6$3o$2!3r!6i!9@1!

CNS

9 %6@0 CL CL1 MLGC CNG MNB Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com %2@9#5#0 !3$2$1@6#6%0 @4@5!4$8#9#1#7$0e !2 %5r CNA CNS Description Material Note Component Parts No. q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !

Cylinder with Lock Series CNS

Different side 110 35 Same side 110 55 D-A44 Different side 110 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 35 + 30 (n 2) Same side "n" pcs. 110 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 55 + 55 (n 2) 1 pc. 110 15 Cylinder Unit Auto Switches/Proper Mounting Position and Height for Stroke End Detection D-F5/J5/D-F5NTL D-F5BAL/F5F D-F5W/J59W D-A3 D-G3/K3 G(PF) 1/2 (compatible cable O.D

Cylinder with Lock Series MNB

2 #4 @6 #9 @8 $4 #2 #1 #6 #7 $6 !0 u @5 !6 @1 !1 $7 o $8 e $1 !2 Section B Section C 100 80 63 50 40 32 80, 100 80, 100 Description Material Note Parts list Description Material Note Parts list No. No.

Cylinder with Lock

8)*1 65 + 30 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8)*1 75 + 30 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8)*1 80 + 30 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8)*1 85 + 30 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8)*1 n (Same surface) 90 + 100 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8)*1 95 + 100 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8)*1 100 + 100 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8)*1 105 + 100 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8)*1 110 + 100 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8)*1 1 60 65 75 80 85 2 (Different surfaces) 70 75 80 85 2

CL

1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !

CL

1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !

CATALOG

5/16-24 2 1/2 0.3 1.26 1.06 1 3/8 2.09 2.40 6 9/16 1 3/8 2 11/16 1 3 5/8 6 6 1 3/4 3/8 1/8 3/4-16 9/16 1/2 7/8 3/8 1 1/8 1 5/8 1 1/8 5/16-24 3 1 3/8 6 11/16 250 (2.5) 3.1 1.5 0 1.3 1.06 2.13 2.48 1 3 1/8 3 3/4 3/8 1 6 1/8 6 1/8 2 1/4 3/8 1/8 3/4-16 9/16 1/2 7/8 3/8 1 5/8 115/16 1 1/2 1 1/4 3/8-24 3 3/4 1 5/8 7 7/8 325 (3.25) 3.9 2 0 1.57 1.18 2.59 2.72 1 3/8 3 13/16 4 1/4 1/2 1 1/4 7 3/8

A

5/16-24 2 1/2 0.3 1.26 1.06 1 3/8 2.09 2.40 6 9/16 1 3/8 2 11/16 1 3 5/8 6 6 1 3/4 3/8 1/8 3/4-16 9/16 1/2 7/8 3/8 1 1/8 1 5/8 1 1/8 5/16-24 3 1 3/8 6 11/16 250 (2.5) 3.1 1.5 0 1.3 1.06 2.13 2.48 1 3 1/8 3 3/4 3/8 1 6 1/8 6 1/8 2 1/4 3/8 1/8 3/4-16 9/16 1/2 7/8 3/8 1 5/8 115/16 1 1/2 1 1/4 3/8-24 3 3/4 1 5/8 7 7/8 325 (3.25) 3.9 2 0 1.57 1.18 2.59 2.72 1 3/8 3 13/16 4 1/4 1/2 1 1/4 7 3/8