E-P HYREG ® Series VY1

N AN101-01 AN210-02 AN120-M5 14-10-3 Series VY1 Characteristics SignalOutlet Pressure Characteristics (Characteristics of pressure setting) VY1A00 1/1B00 1 1 VY1100 1/1200 1 VY1D00 1 1 0.8 0.8 0.8 A port pressure (MPa) A port pressure (MPa) A port pressure (MPa) 0.6 0.6 0.6 0.4 0.4 0.4 0.2 0.2 0.2 VY1D00-5 VY1B0-5 VY120-5 1 0 1 2 3 4 5 V 0 1 2 3 4 5 V 0 1 2 3 4 5 V A VY1D00-6 VY1B0-6 VY120

E-P HYREG ® Series VY1 1

20 1 3 3 3 A mA mA mA Command signal Command signal Command signal VY11300 1 VY1400 1 VY1500 1 1 1 1 0.8 0.8 0.8 A port pressure (MPa) A port pressure (MPa) A port pressure (MPa) 0.6 0.6 0.6 0.4 0.4 0.4 0.2 0.2 0.2 VY130-5 VY140-5 VY150-5 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 V V V VY130-6 VY140-6 VY150-6 1 1 1 0 2.5 5 7.5 10 0 2.5 5 7.5 10 0 2.5 5 7.5 10 V V V VY130-7 VY140-7 VY150-7 2 2

VEX-OMT0003

Connection of pipings and fittings When screwing the piping or fitting into the valve, tighten it as follows. 1) When using SMC fitting, follow the procedures below to tighten it. M5 First, tighten by hand, then use a wrench appropriate for the hexagon flats of the body to tighten an additional 1/6 to 1/4 turn. A reference value for the tightening torque is 1 to 1.5 Nm.

VEX-OMY0001

NXT013-3 VO307K-1 2) 3) VEX322 VEX342 Rc A 1/8 1/4 F G VVEX2 VVEX4 B 1/4 3/8 N NPT ( ) VEX1-17 VEX4-5 C 1/2 T NPTF 11 No.VEX-OMY0001 (2) () 3 2(A) 23(P2) 12(P1) a,b 12(P1),23(P2) (2) a 12(P1) 1(P)2(A)3 3(R) 3(R) b 23(P2) 2(A) 2(A)3(R)1 1(P) 1(P) 12(P1) 1 2 3 23(P2) 4 5 6 7 8 POM 9 -12No.VEX-OMY0001 () () 3(R) 2(A) 1(P) 1(P) 2(A) 3(R) () a b P1P2 2(A) 1(P)

Cylinder with Lock

2 stroke Z + 1/2 stroke GB MM TY E D e C B V H1 C B F N S + Stroke 10.2 f l AL A K H TT BN h + l ZZ + l + Stroke TZ TX ZZ + Stroke (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) 40 50 63 80 100 A AL B B1 BN BP BQ C D E F GA GB GC GD GL GL1 GR H H1 J K KA MM 25 to 500 30 27 60 22 96 1/8 1/8 44 16 32 10 85 15 50 16 12 12 10 51 8 M8 x 1.25 6 14 M14 x 1.5 25 to 600 35 32 70 27 108 1/4 1/8 52 20 40 10

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

1u @7 @6 q!7 $1 y#6 #5 @0 $3 @5 @4 @9 #3 #7 @1 @3 #2!6 #0!4!3 !2 !9 #9 #8!5 $2$0 r w#1 @8 @2 t Air-hydro type #6 $5 $4 $6 Component Parts No.

CNA

6 !0 u @5 i !5 !1 o q %0 y $3 r #3 #1 $1 #6 B A @3 !4 %2 !3 $0 @8 #7 $2 w #0 $7 $9 $5 %1 %3 $6 @1 @4 !8 @0 !7 !9 @2 @6 $4 A section B section (Release piston bushing) (Piston guide bushing) 100 80 63 50 40 50, 63, 80, 100 @9 !2 !2 Description Material Note Component Parts Description Material Note No. No.

CNA

6 !0 u @5 i !5 !1 o q %0 y $3 r #3 #1 $1 #6 B A @3 !4 %2 !3 $0 @8 #7 $2 w #0 $7 $9 $5 %1 %3 $6 @1 @4 !8 @0 !7 !

CNA

6 !0 u @5 i !5 !1 o q $8 y $1 r #5 $6 #2 #7 #3 #4 B A CL MLGC CNA CB #1 @8 #6 $0 w #0 $5 $7 $3 $9 %1 $4 @1 @4 !8 @0 !7 !9 @2 @6 $2 @3 !4 %0 !3 #9 CV/MVG A section (Release piston bushing) B section (Piston guide bushing) CXW 100 80 63 50 40 50, 63, 80, 100 CXS @9 CXT !2 !2 MX Description Material Note Component Parts Description Material Note Component Parts MXU No. No.

Combination Cylinder

1 !2 !3 !4 !5 !6 !

CL

CLAD40SCLA40, #6 (#1+#6+#11) CLAD50SCLA50, #6 (#1+#6+#11) CLAD63SCLA63, #6 (#1+#6+#11) CLAD80 SCLA80, #6 (#1+#6+#11) CLAD100SCLA100, #6 (#1+#6+#11) Trunnion/CLAT MXF MXW MXP MG MGP MGQ MGG MGC MGF (mm) CY1 Bore (mm) Stroke range (mm) W/o rod boot BN K KA LZ J AL BP BQ C GB MM B D GC B1 E GD F GL GA GR H1 A W/ rod boot 40 50 63 80 100 6 7 7 11 11 14 18 18 22 26 71 80 99 117 131 M14 X 1.5 22

Air Cylinder Series MB

6.5 4 10.5 8 0.5 0 4.5 2 7 4.5 12 9.5 0.5 0 4 1.5 3.5 1 CM2 7 4.5 11 8.5 1 0 5 2.5 7.5 5 12.5 10 1 0 4.5 2 4 1.5 7 4.5 11 8.5 1 0 5 2.5 7.5 5 12.5 10 1 0 4.5 2 4 1.5 CG1 10 8.5 14 12.5 4 2.5 8 6.5 10.5 9 15.5 14 4 2.5 7.5 6 7 5.5 10 8.5 14 12.5 4 2.5 8 6.5 10.5 9 15.5 14 4 2.5 7.5 6 7 5.5 MB 12 12 16 16 6 6 10 10 12.5 12.5 17.5 17.5 6 6 9.5 9.5 9 9 Cylinders without an air cushion have different

MNB

6-23 25 to 700 9-6-1 2 Series MNB Specific Product Precautions 1 Be sure to read before handling.

MNB

6-23 25 to 700 9-6-1 2 Series MNB Specific Product Precautions 1 Be sure to read before handling.

MNB

4 #4 $1 e$8 o $7 !1@1 !6 @5 u !0 $6#6#5 $4 y#8 @6 #3 Section B Section C Section A !2 !2 #1 #0 !2 32 100 80 63 50 40 80, 100 80, 100 Parts list Parts list No. No.

CNG

A AL B1 BC BF BN BP BZ C D E F GA GB GC GK GL GR GQ H1 I 15.5 18 13 38 38 93 1/8 44.5 14 8 12 2 85 10 18 5.5 6 4 8 5 26 to 200 20 to 200 19.5 22 17 45 45 103 1/8 51.5 16.5 10 14 2 96 10 25 6.5 9 7 10 6 31 to 300 20 to 300 19.5 22 17 45 45 104 1/8 51.5 20 12 18 2 97 10 25 6.5 9 7 10 6 38 to 300 20 to 300 27 30 19 52 52 112 1/8 58.5 26 16 25 2 104 10 (13) 26 7 11 7 12 8 47 to 300 301

Cylinder with Lock Series CNG

Long stroke Bore size (mm) A AL B1 BC BN BP BZ C D E F GA GB GC GK GL GR GQ H1 I 14 8 20 to 200 18 15.5 13 38 93 1/8 44 8 12 2 85 10 18 5.5 6 4 5 to 200 26 16.5 10 20 to 300 22 19.5 17 45 103 1/8 52.5 10 14 2 96 10 25 6.5 9 7 6 to 300 31 20 10 20 to 300 22 19.5 17 45 104 1/8 57.5 12 18 2 97 10 25 6.5 9 7 6 to 300 38 301 to 500 26 12 20 to 300 30 27 19 52 112 1/8 66 16 25 2 104 10 (

CNG

2$1@2@4!7 With rubber bumper: CNGBN $6 $0 $7 #2 #1 #3 #6 #9 y #0 $0 @6 q @3 !0 !1 u #4 $5 !5 !4 @5 #5 CL Long stroke CL1 @8@9 @6$3o$2!3r!6i!9@1!8@0#8@9@7 tw MLGC With air cushion: CNGBA %5 %1 ^0 %6 %8$8 %0%7$9%9 %4%2%3^2^1 %6$8 %8 CNG MNB CNA CNS Long stroke CLS Description Material Note Component Parts No. No.

CNG

2$1@2@4!7 With rubber bumper: CNGBN $6 $0 $7 #2 #1 #3 #6 #9 y #0 $0 @6 q @3 !0 !1 u #4 $5 !5 !4 @5 #5 CL Long stroke CL1 @8@9 @6$3o$2!3r!6i!9@1!

CNS

9 %6@0 CL CL1 MLGC CNG MNB Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com %2@9#5#0 !3$2$1@6#6%0 @4@5!4$8#9#1#7$0e !2 %5r CNA CNS Description Material Note Component Parts No. q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !