E-P HYREG ® Series VY1

-6 A 1 1 1 1 0 2.5 5 7.5 10 V 0 2.5 5 7.5 10 V 0 2.5 5 7.5 10 V VY1D00-7 VY1B0-7 VY120-7 1 A 2 2 2 mA mA mA 4 0 8 12 16 20 4 0 8 12 16 20 4 0 8 12 16 20 VY1D00-8 0 5 10 15 20 VY1B0-8 0 5 10 15 20 VY120-8 0 5 10 15 20 1 3 3 3 A mA mA mA Command signal Command signal Command signal VY11300 1 VY1400 1 VY1500 1 1 1 1 0.8 0.8 0.8 A port pressure (MPa) A port pressure (MPa) A port pressure (MPa

E-P HYREG ® Series VY1 1

20 1 3 3 3 A mA mA mA Command signal Command signal Command signal VY11300 1 VY1400 1 VY1500 1 1 1 1 0.8 0.8 0.8 A port pressure (MPa) A port pressure (MPa) A port pressure (MPa) 0.6 0.6 0.6 0.4 0.4 0.4 0.2 0.2 0.2 VY130-5 VY140-5 VY150-5 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 V V V VY130-6 VY140-6 VY150-6 1 1 1 0 2.5 5 7.5 10 0 2.5 5 7.5 10 0 2.5 5 7.5 10 V V V VY130-7 VY140-7 VY150-7 2 2

VEX-OMT0003

Description VVEX2 VVEX4 B 1/4 3/8 N NPT Blanking plate assembly (with bracket and mounting screws) VEX1-17-3A VEX4-5-3A C 1/2 T NPTF 12 VEX-OMT0003 Troubleshooting Countermeasures Refer to the next page) Failure phenomenon Possible causes Operation failure The pilot valve does not switch.

VEX-OMY0001

NXT013-3 VO307K-1 2) 3) VEX322 VEX342 Rc A 1/8 1/4 F G VVEX2 VVEX4 B 1/4 3/8 N NPT ( ) VEX1-17 VEX4-5 C 1/2 T NPTF 11 No.VEX-OMY0001 (2) () 3 2(A) 23(P2) 12(P1) a,b 12(P1),23(P2) (2) a 12(P1) 1(P)2(A)3 3(R) 3(R) b 23(P2) 2(A) 2(A)3(R)1 1(P) 1(P) 12(P1) 1 2 3 23(P2) 4 5 6 7 8 POM 9 -12No.VEX-OMY0001 () () 3(R) 2(A) 1(P) 1(P) 2(A) 3(R) () a b P1P2 2(A) 1(P)

Body Size: 4, Pilot Type: 1 (Internal Pilot), Stations: 6 Stations, Port Size: B (3/8), Thread: N (NPT)

Body Size: 4, Pilot Type: Internal Pilot, Stations: 6 Stations, Port Size: 3/8, Thread: NPT

Cylinder with Lock

1 !5 !6 @5 @8 @9 #6 r #3 #4 o q$6y#9 #1 $4 #0 B A w !3 !4 !7 !8 @0 !9 @1 @3 @4 @6 #8 #7 $0 $1 $2 $3 $5 $7 $8 $9 @9 @7 #5 @2 B section (Release piston bushing) A section: 50 to 100 100 80 63 50 40 !2 !2 Component Parts Component Parts No.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

7 $1 y#6 #5 @0 $3 @5 @4 @9 #3 #7 @1 @3 #2!6 #0!4!3 !2 !9 #9 #8!5 $2$0 r w#1 @8 @2 t Air-hydro type #6 $5 $4 $6 Component Parts No.

CNA

For details, refer to page 9-15-40. 9-7-26 27 Series CNAW Cylinder with Lock Double Acting, Double Rod Construction #8 t #5 @7 e !6 !0 u @5 i !5 !1 o q $8 y $1 r #5 $6 #2 #7 #3 #4 B A CL CL1 MLGC #1 @3 !4 %0 !3 #9 @8 #6 $0 w #0 $5 $7 $3 $9 %1 $4 @1 @4 !8 @0 !7 !

CNA

0 u @5 i !5 !1 o q %0 y $3 r #3 #1 $1 #6 B A @3 !4 %2 !3 $0 @8 #7 $2 w #0 $7 $9 $5 %1 %3 $6 @1 @4 !8 @0 !7 !

Combination Cylinder

1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 @2 @3 @4 @5 No. Description q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !

CNA

0 u @5 i !5 !1 o q $8 y $1 r #5 $6 #2 #7 #3 #4 B A CL MLGC CNA CB #1 @8 #6 $0 w #0 $5 $7 $3 $9 %1 $4 @1 @4 !8 @0 !7 !9 @2 @6 $2 @3 !4 %0 !3 #9 CV/MVG A section (Release piston bushing) B section (Piston guide bushing) CXW 100 80 63 50 40 50, 63, 80, 100 CXS @9 CXT !2 !2 MX Description Material Note Component Parts Description Material Note Component Parts MXU No. No.

CL

, #3 (#1+#3+#12) CLM2L25SCLM225, #3 (#1+#3+#12) CLM2L32SCLM232, #3 (#1+#3+#12) CLM2L40SCLM240, #3 (#1+#3+#12) CLM2G20SCLM220, #5 (#1+#5+#12) CLM2G25SCLM225, #5 (#1+#5+#12) CLM2G32SCLM232, #5 (#1+#5+#12) CLM2G40SCLM240, #5 (#1+#5+#12) 3.1-21 Series CLM2 Front Flange (F) CAD CLM2F Bore size Stroke Boss cut (mm) BP Bore Stroke range BN 80 90 90 BQ BZ E FZ 75 75 75 82 D 8 10 12 14 B 34 40 40

Air Cylinder Series MB

5 5 5 M6 x 1 M6 x 1 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.5 M10 x 1.5 6 6 7 7 10 10 M10 x 1.25 M14 x 1.5 M18 x 1.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 27 27 31.5 31.5 38 38 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 84 84 94 94 114 114 4 4 5 9 11.5 17 6.5 9 10.5 12 14 15 135 139 156 156 190 190 to 500 to 500 to 600 to 600 to 800 to 800 to 1000 50 223 97 15 17 120 1/2 38 M27 x 2 13 M12 x 1.75 6 20 19 27 60 32 110 136 54 19.5

MNB

4 @3 #3 #5 t @7 $5 !5 @4 !8 @0 !7 !9 i @2 q r y #0 $0 $2 w A C B A section $1 !2 !2 $6 !0 u @5 !6 @1 !1 $7 o $8 #4 @6 #9 @8 #6 #7 e $4 B section C section #1 #2 !2 100 80 63 50 40 32 80, 100 80, 100 Description Material Note Component Parts No. Description Material Note No.

MNB

4 @3 #3 #5 t @7 $5 !5 @4 !8 @0 !7 !9 i @2 q r y #0 $0 $2 w A C B A section $1 !2 !2 $6 !0 u @5 !6 @1 !1 $7 o $8 #4 @6 #9 @8 #6 #7 e $4 B section C section #1 #2 !

MNB

5 @4!8 @0!7 !9i @2 q r @8#9 $0 $2 w $3 #8 @9 A C B !3 !4 #4 $1 e$8 o $7 !1@1 !6 @5 u !0 $6#6#5 $4 y#8 @6 #3 Section B Section C Section A !2 !2 #1 #0 !2 32 100 80 63 50 40 80, 100 80, 100 Parts list Parts list No. No.

CNG

WH BZ I E 0 0.05 H1 TA 4-TC TB AL A K F H C0. 1 C0. 1 NA BC 8-J BN S + Stroke F ZZ + Stroke e 8 f l ZZ + l + Stroke h + l With rod boot (mm) Stroke range with rod boot Bore size (mm) Stroke range without rod boot Standard Long stroke 20 25 32 40 A AL B1 BC BN BP BZ C D E F GA GB GC GK GL GR GQ H1 I Standard Long stroke 5.5 6 20 to 200 18 15.5 13 38 93 1/8 14 8 12 2 87 10 (12) 18 4 5 26 to

CNG

Brake spring Taper ring Ball retainer Brake shoe holder Air pressure supply Air pressure exhaust Brake shoe Release piston Steel ball Locked state Unlocked state 9-5-10 Series CNG Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod Construction #7 e$4!2$1@2@4!7 With rubber bumper: CNGBN $6 $0 $7 #2 #1 #3 #6 #9 y #0 $0 @6 q @3 !0 !1 u #4 $5 !5 !4 @5 #5 CL Long stroke CL1 @8@9 @6$3o$2!3r!6i!9@1!

Cylinder with Lock Series CNG

WH BZ I E 0 0.05 H1 TA 4-TC TB AL A K F H C0. 1 C0. 1 NA BC 8-J BN S + Stroke F ZZ + Stroke e 8 f l ZZ + l + Stroke h + l With rod boot (mm) Stroke range with rod boot Bore size (mm) Stroke range without rod boot Standard Long stroke 20 25 32 40 A AL B1 BC BN BP BZ C D E F GA GB GC GK GL GR GQ H1 I Standard Long stroke 5.5 6 20 to 200 18 15.5 13 38 93 1/8 14 8 12 2 87 10 (12) 18 4 5 26 to