Electric Actuator/Slider Type

[mm] Size Stroke range (mm) A B C D EH EV F G H J K L M O1 25 15 to 100 130.5 116 13 20 44 45.5 2 4 M8 x 1.25 24 17 14.5 34 M5 x 0.8 105 to 400 155.5 141 32 20 to 100 148.5 130 13 25 51 56.5 2 4 M8 x 1.25 31 22 18.5 40 M6 x 1.0 105 to 500 178.5 160 63 Up to 200 192.6 155.2 21 40 76 82 4 8 M16 x 2 44 36 37.4 60 M8 x 1.25 205 to 500 227.6 190.2 505 to 800 262.6 225.2 Size Stroke range (mm)

Battery-less

5 Lead 20: LEFS25(L/R)EH 5 0 0 0 100 200 300 400 500 600 0 200 400 600 800 1000 1200 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] LEFS32(L/R)/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 30 50 Lead 8: LEFS32(L/R)EB Lead 8: LEFS32(L/R)EB 40 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 20 30 Lead 16: LEFS32(L/R)EA Lead 16: LEFS32(L/R)EA 20 10 Lead 24: LEFS32(L/R)EH Lead 24: LEFS32(L/R)EH 10 0 0 0 200 400 600 800 1000 1200

Environment

PB H thread depth C Vent hole Note 3) J PC EV Z T M U D K Note 2) L R 4 x O1 thread depth R W A + Stroke B + Stroke S EH M 6 x MO thread depth MR XA H9 depth XA MH Section XX details MA ML + Stroke MC MD Section XX XB XA H9 XA [mm] Incremental encoder Absolute encoder B C D EH EV Without lock With lock Without lock With lock A W Z A W Z A W Z A W Z Size Stroke range [mm] 25 15 to 100 238

15

Select [Applicable tubing O.D.: 4 or more, Connection thread: Rc1/8]. 10.5 Motorless Motorless FK LAT Dimensions [mm] LZ Size Stroke range [mm] B C D EH EV H J K L M O1 R S T U LC3F2 63 50 to 200 123 21 40 76 82 M16 x 2 44 36 33.4 60 M8 x 1.25 16 78 83 5 205 to 500 158 505 to 800 193 The L measurement is when the unit is at the retracted stroke end position.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

LER MH LEH ML + Stroke MA MC MD Section XX LEY -X5 Section XX details 11LEFS XB 11LEJS XA H9 XA 25A[mm] Size Stroke range [mm] C D EH EV H J K L M O1 R S T U B V LEC 25 15 to 100 13 20 44 45.5 M8 x 1.25 24 17 14.5 34 M5 x 0.8 8 45 46.5 1.5 136.5 40 105 to 400 161.5 LEC S 32 20 to 100 13 25 51 56.5 M8 x 1.25 31 22 18.5 40 M6 x 1.0 10 60 61 1 156 60 105 to 500 186 LEC SS-T 63 50 to 200 21 40

PSxx-OMT0001CN

EH EH () () E_H () EH EH () () -52No.PS-OMT0001CN-E 4 SUP S_H () SH SH () () S_H () SH SH () () OUT1 -53No.PS-OMT0001CN-E 4 2 [F 0] [F 2] [oUt2][] SUP SUP OUT OUT / OUT SUP -54No.PS-OMT0001CN-E 4 [F 6] 20R.D. 2 [F 0] [F 6] [FSt][] % 2 -55No.PS-OMT0001CN-E 4 [F10] SUPSUPSUPOUT OFF 2 [F 0] [F10] [SUb][] SUP SUP 2 OUT1 OUT SUP OFF -56No.PS-OMT0001CN-E 4 [

Electric Actuator High Rigidity and High Precision Slider Type Circular arc grooves allow for high rigidity and high precision. Moment resistance*1 *2 61% Improved by up to Table displacement*1 50% Reduced by up to With internal battery-less absolute e

30 50 Lead 8: LEKFS32(L/R)EB Lead 8: LEKFS32(L/R)EB 40 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 20 30 Lead 16: LEKFS32(L/R)EA Lead 16: LEKFS32(L/R)EA 20 10 Lead 24: LEKFS32(L/R)EH Lead 24: LEKFS32(L/R)EH 10 0 0 0 200 400 600 800 1000 1200 0 100 200 300 400 500 600 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] Vertical LEKFS40(L/R)/Ball Screw Drive Horizontal 70 60 30 Lead 10: LEKFS40(L/R)EB Lead 10: LEKFS40

AC Servo Motor Driver (Network card type ）

9 6 ro Effective load ratio (Unit: %) 2B0 U1 Effective load ratio Ah VAR Monitor 10 6 ro Peak load ratio (Unit: %) 2B0 U1 Peak load ratio Bh VAR Monitor 11 Instantaneous torque I16 ro Instantaneous torque (Unit: %) 2B0 Ch VAR Monitor 12 Within one-revolution position I32 ro Position within one-revolution (Unit: pulse) 2B0 Dh VAR Monitor 13 ABS counter I32 ro ABS counter (Unit: rev) 2B0 Eh

Integrated Controller

Dimensions [mm] Size Stroke range [mm] A B C D EH EV H J K L M O1 R S S2 T T2 U CV V X2 Y Without lock With lock 25 15 to 100 136.2 121.7 13 20 44 45.5 M8 x 1.25 24 17 14.5 34 M5 x 0.8 8 46 58.1 115 113.6 1 66.3 57.8 144 184 32.2 101 to 400 161.2 146.7 32 20 to 100 153.6 135.1 13 25 51 56.5 M8 x 1.25 31 22 18.5 40 M6 x 1 10 60 70.8 142 140.3 2 83.5 69.8 144 189 39.1 101 to 500 183.6 165.1

CY1F

socket head plug) EY HA GB EH KC KH H GB GA HB G GA N N KW A Z + Stroke Adjustment bolt GD GC Model Standard stroke EB A EA EH ES EW EY G GA GB GC GD H HA HB HW CY1F10 49 10 16 7 6.5 16 27 9 7 19.5 14 6 28 26 14 35.5 50,100,150,200,250,300 CY1F15 52.5 10 16 7 6.5 16 29 9 8 23 17 9 34 32 17 41.5 50,100,150,200,250,300,350,400,450,500 CY1F25 70 13 17 10.5 8 22 40 10 12 33.5 22.5 12 46 44 23.5

FQ1

Filter Elements (Standard elements) Fiber element Nominal filtration accuracy: 0.5 to 100m Ideal for a relatively high level of impurities Ideal for use as a prefilter Material: PP (EHM ... x 3) Cotton (EH) Micromesh element Nominal filtration accuracy: 5 to 105m High filtration accuracy with stainless steel micromesh Pleated type provides three times more filtration area than a cylinder

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

) 2-P (Hexagon socket head plug) EY HA GB EH KC KH H GB GA HB G GA N N KW A Z + Stroke Adjustment bolt GD GC Model Standard stroke EB A EA EH ES EW EY G GA GB GC GD H HA HB HW CY1F10 49 10 16 7 6.5 16 27 9 7 19.5 14 6 28 26 14 35.5 50,100,150,200,250,300 CY1F15 52.5 10 16 7 6.5 16 29 9 8 23 17 9 34 32 17 41.5 50,100,150,200,250,300,350,400,450,500 CY1F25 70 13 17 10.5 8 22 40 10 12 33.5 22.5

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

head bolt ES (Hexagon socket head plug) (Piping port) CYP EY HA GB EH KC KH H GB GA HB G GA N N KW A GD GC Z + Stroke Adjustment bolt Model Standard stroke EB A EA EH ES EW EY G GA GB GC GD H HA HB HW CY1F10 49 10 16 7 6.5 16 27 9 7 19.5 14 6 28 26 14 35.5 50,100,150,200,250,300 CY1F15 52.5 10 16 7 6.5 16 29 9 8 23 17 9 34 32 17 41.5 50,100,150,200,250,300,350,400,450,500 CY1F25 70 13 17

Filter for Cleaning Solvent Quick Change Filter Series FQ1

Filter Elements (Standard elements) Fiber element Nominal filtration accuracy: 0.5 to 100m Ideal for a relatively high level of impurities Ideal for use as a prefilter Material: PP (EHM ... x 3) Cotton (EH) Micromesh element Nominal filtration accuracy: 5 to 105m High filtration accuracy with stainless steel micromesh Pleated type provides three times more filtration area than a cylinder

FQ1

Filter Elements (Standard elements) Fiber element Nominal filtration accuracy: 0.5 to 100m Ideal for a relatively high level of impurities Ideal for use as a prefilter Material: PP (EHM ... x 3) Cotton (EH) Micromesh element Nominal filtration accuracy: 5 to 105m High filtration accuracy with stainless steel micromesh Pleated type provides three times more filtration area than a cylinder

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

socket head plug) EY HA GB EH KC KH H GB GA HB G GA N N KW A Z + Stroke Adjustment bolt GD GC Model Standard stroke EB A EA EH ES EW EY G GA GB GC GD H HA HB HW CY1F10 49 10 16 7 6.5 16 27 9 7 19.5 14 6 28 26 14 35.5 50,100,150,200,250,300 CY1F15 52.5 10 16 7 6.5 16 29 9 8 23 17 9 34 32 17 41.5 50,100,150,200,250,300,350,400,450,500 CY1F25 70 13 17 10.5 8 22 40 10 12 33.5 22.5 12 46 44 23.5

Low Profile Guide Type

head plug) (Piping port) EY HA GB EH KC CY3B CY3R KH H GB GA HB N G N A GA KW CY1S GD GC Z + Stroke Adjustment bolt CY1L CY1H Model Standard stroke EB A EA EH ES EW EY G GA GB GC GD H HA HB HW CY1F10 49 10 16 7 6.5 16 27 9 7 19.5 14 6 28 26 14 35.5 50,100,150,200,250,300 CY1F CY1F CY1F15 52.5 10 16 7 6.5 16 29 9 8 23 17 9 34 32 17 41.5 50,100,150,200,250,300,350,400,450,500 CY1F25 70 13

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

piping on left (CY1F10 to 25L--) KA KB EW 2-P Hexagon socket head bolt For adjustment bolt fixing HW ES (Piping port) 2-P (Hexagon socket head plug) EY HA GB EH KC KH H GB GA HB G GA N N KW A Z + Stroke Adjustment bolt GD GC Model Standard stroke EB A EA EH ES EW EY G GA GB GC GD H HA HB HW CY1F10 49 10 16 7 6.5 16 27 9 7 19.5 14 6 28 26 14 35.5 50,100,150,200,250,300 CY1F15 52.5 10 16 7

Table of Contents

piping on left (CY1F10 to 25L--) KA KB EW 2-P Hexagon socket head bolt For adjustment bolt fixing HW ES (Piping port) 2-P (Hexagon socket head plug) EY HA GB EH KC KH H GB GA HB G GA N N KW A Z + Stroke Adjustment bolt GD GC Model Standard stroke EB A EA EH ES EW EY G GA GB GC GD H HA HB HW CY1F10 49 10 16 7 6.5 16 27 9 7 19.5 14 6 28 26 14 35.5 50,100,150,200,250,300 CY1F15 52.5 10 16 7

Please contact us for the latest version.sales@ocaire.com, HYDRAULIC ELEMENT, OTHERS, EH HYDRAULIC ELEMENT, 1X, EH OTHER SIZE (MISC./OTHER), 0.72767 lb