1

, 45, 60 10 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150 16 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150, 175, 200 * Manufacture of intermediate strokes at 1 mm intervals is possible.

Table of Contents

Bore size/ Standard stroke (mm) 40 30, 50, 75, 100 63 30, 50, 75, 100 100 30, 50, 75, 100 Applicable Auto Switch/Refer to page 8-30-1 for further information on auto switches.

MXQ

-10 MXQ20-20 MXQ20-30 MXQ20-50 MXQ20-50 MXQ20-50 MXQ20-75 MXQ20-40 0.12 MXQ20-40 MXQ20-40 MXQ20-40 MXQ20-150 MXQ20-150 Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) MXQ20-40 MXQ20-75 MXQ20-40 MXQ20-40 MXQ20-75 MXQ20-75 MXQ20-75 MXQ20-75 MXQ20-75 MXQ20-75 MXQ20-30 MXQ20-30 MXQ20-75 MXQ20-30 0.06 MXQ20-40 MXQ20-40 MXQ20-100 MXQ20-125 MXQ20-150

CLS

25 30 30 40 164 98 30 30 30 383 40 40 40 45 45 55 30 to 1400 75 133 406 Up to 1400 98 298 383 393 433 507 532 406 416 454 525 550 M30 x 1.5 8 9 0.2 stroke 184 98 393 30 to 1400 75 133 416 98 298 Up to 1400 M30 x 1.5 0.2 stroke 204 106 433 75 141 454 106 338 30 to 1400 Up to 1400 M36 x 1.5 25 31 41 0.2 stroke 228 111 503 85 153 521 115 402 30 to 1800 Up to 1500 M40 x 1.5 M12 x 1.75 0.2

Series MXQ 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

Bore size/Stroke (mm) 6 10, 20, 30, 40, 50 8 10, 20, 30, 40, 50, 75 12 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 16 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125 20 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 25 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 Adjuster option Nil Without adjuster Functional option AS Extension end adjuster AT Retraction end adjuster Nil Standard A Both ends adjuster P Note) Axial piping CS Extension

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

50 75 75 30 1 5.5 11 62 12.5 73 14 28 87 RJ0806LN CY1S20-Z M10 x 1 M6 x 1 Rc1/8 NPT1/8 G1/8 40 70 89 90 38 1.5 4.5 9 73 16.5 87 18.5 37 106 RJ1007LN CY1S25-Z M14 x 1.5 M6 x 1 Rc1/8 NPT1/8 G1/8 40 70 98 90 42 1.5 4.5 9 73 16.5 96 18.5 37 106 RJ1412LN CY1S32-Z M20 x 1.5 M8 x 1.25 Rc1/8 NPT1/8 G1/8 40 75 118 110 50 3 5.5 11 91 18.5 116 18.5 37 128 RJ2015HN CY1S40-Z M20 x 1.5 M8 x 1.25 Rc1/4

CXS

Bore size/Stroke (mm) Bore size (mm) 6 10 15 20 25 32 Standard stroke 10, 20, 30, 40, 50 10, 20, 30, 40, 50, 75 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 Applicable Auto Switch/Refer to page 8-30-1 for further information on auto switches.

CXS

Bore size/Stroke (mm) Bore size (mm) 6 10 15 20 25 32 Standard stroke 10, 20, 30, 40, 50 10, 20, 30, 40, 50, 75 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 Applicable Auto Switch/Refer to page 8-30-1 for further information on auto switches.

MXW

Data Symbol Specifications Anti-corrosive specifications for guide unit (N) -X42 Operating pressure (MPa) Bore size (mm) Rod size (mm) Operating direction Piston area (mm2) 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 71 61 51 40 30 20 101 R 4 8 53 45 38 30 23 15 75 L 158 136 113 90 68 45 226 R 6 12 119 102 85 68 51 34 170 L 281 241 201 161 121 80 402 R 8 16 211 181 151 121 91 60 302 L 440 377 314 251 188 126

Compact Cylinder

10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B40-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 130 150 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 130 150 M6 x 55 l x 60 l x 65 l x 70 l x 75 l x 80 l x 85 l x 90 l x 95 l x 100 l x 110 l x 130 l x 150 l M5 x 55 l x 60 l x 65 l x 70 l x 75 l x 80 l x 85 l x 90 l x 95 l x 100 l x 110

CE

VDC, 50 mA PNP open collector Max. 30 VDC, 50 mA NPN open collector Max. 30 VDC, 50 mA PNP open collector Max. 30 VDC, 50 mA RS Q G Output transistor mode 80 to 120 VAC 50/60 Hz 21.6 to 26.4 VDC Power supply voltage RS H A 10 VA or less 5 W or less Power consumption RZQ Between case and AC line: 1500 VAC for 1 min.

CE

VDC, 50 mA PNP open collector Max. 30 VDC, 50 mA NPN open collector Max. 30 VDC, 50 mA PNP open collector Max. 30 VDC, 50 mA RS Q G Output transistor mode 80 to 120 VAC 50/60 Hz 21.6 to 26.4 VDC Power supply voltage RS H A 10 VA or less 5 W or less Power consumption RZQ Between case and AC line: 1500 VAC for 1 min.

CE

VDC, 50 mA PNP open collector Max. 30 VDC, 50 mA NPN open collector Max. 30 VDC, 50 mA PNP open collector Max. 30 VDC, 50 mA RS Q G Output transistor mode 80 to 120 VAC 50/60 Hz 21.6 to 26.4 VDC Power supply voltage RS H A 10 VA or less 5 W or less Power consumption RZQ Between case and AC line: 1500 VAC for 1 min.

Series MXQ 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

Bore size/Stroke (mm) 6 10, 20, 30, 40, 50 8 10, 20, 30, 40, 50, 75 12 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 16 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125 20 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 25 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 Adjuster option Nil Without adjuster Functional option AS Extension end adjuster AT Retraction end adjuster Standard Nil A Both ends adjuster P Note) Axial piping CS Extension

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

PD PC Supply port 2-P FF FE EB EA D FC FA GA FG FB FD GD HA, HB GC GB C B A 87 117 105 135 165 125 155 185 215 270 250 310 Model MIS8-10 MIS8-20 MIS12-10 MIS12-20 MIS12-30 MIS20-10 MIS20-20 MIS20-30 MIS25-30 MIS25-50 MIS32-30 MIS32-50 59 79 72 92 112 86.5 106.5 126.5 144 184 165 205 28 38 33 43 53 38.5 48.5 58.5 71 91 85 105 6 (Effective depth 2.5) 19 20 30 28 38 48 32 42 52 55 75 64 84 16

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

PD PC Supply port 2-P FF FE EB EA D FC FA GA FG FB FD GD HA, HB GC GB C B A 87 117 105 135 165 125 155 185 215 270 250 310 Model MIS8-10 MIS8-20 MIS12-10 MIS12-20 MIS12-30 MIS20-10 MIS20-20 MIS20-30 MIS25-30 MIS25-50 MIS32-30 MIS32-50 59 79 72 92 112 86.5 106.5 126.5 144 184 165 205 28 38 33 43 53 38.5 48.5 58.5 71 91 85 105 6 (Effective depth 2.5) 19 20 30 28 38 48 32 42 52 55 75 64 84 16

ZCUK

Model Bore size (mm) Cylinder stroke (mm) 5 63 (68) 103 (128) 180 (214) 304 (358) 514 (587) 49 (54) 79 (104) 145 (179) 259 (313) 421 (494) 10 15 20 25 30 40 50 69 (79) 115 (145) 204 (244) 343 (402) 574 (652) 53 (63) 86 (116) 159 (198) 279 (338) 451 (529) 75 (85) 127 (157) 228 (267) 382 (441) 634 (712) 57 (67) 93 (123) 173 (212) 299 (358) 481 (559) 81 (91) 139 (169) 252 (292) 421 (480) 694

MHK2

MHKL2-16D MHS 50 50 MHC 40 40 Gripping force (N) Gripping force (N) Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa MHT 30 30 0.5 MPa 0.5 MPa L L 0.4 MPa MHY 0.4 MPa 0.3 MPa 20 20 0.3 MPa MHW 10 10 0.2 MPa 0.2 MPa 0 0 MRHQ 10 20 30 40 50 60 10 20 30 40 50 60 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Misc.

MHK2

MPa 0.2 MPa 0 0 MRHQ 10 20 30 40 50 60 10 20 30 40 50 60 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Misc.

Rotary Actuated Air Gripper MHR2, MDHR2/MHR3, MDHR3

, when both fingers and attachments are in full contact with the workpiece as shown in the figure below. 50 50 Pressure Pressure 0.6 MPa 0.6 MPa 40 40 Gripping force (N) Gripping force (N) 0.5 MPa 0.5 MPa 30 30 0.4 MPa 0.4 MPa 0.3 MPa 0.3 MPa 20 20 0.2 MPa 0.2 MPa 10 10 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 60 70 60 70 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) MHR2-30/MDHR2-30 MHR2-30/MDHR2