Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

500 1000 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s MY1HT/m1 MY1HT/m2 MY1HT/m3 1000 1000 1000 500 500 500 300 300 300 MY1HT63 MY1HT63 Load mass kg Load mass kg Load mass kg MY1HT63 100 100 100 MY1HT50 MY1HT50 50 50 50 MY1HT50 40 40 40 30 30 30 D20 20 20 -X 10 10 10 Individual -X 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000

MY1

For detailed selection procedures, refer to pages 8-11-92 and 8-11-93. 10 10 10 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) 8-11-90 8-11-91 87 Series MY1HT Model Selection Following are the steps for selecting the most suitable Series MY1 to your application. Calculation of Guide Load Factor 1.

1

16 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150, 175, 200 400 * Manufacture of intermediate strokes at 1 mm intervals is possible.

MY1

(400) 200 l l MY1HT63 MY1HT50 100 2.

High Vacuum Angle Valve

Heater assembly quantity 200/40 400/70 400/80 600/130 800/180 1200/300 1600/400 100V H5 120C 800/40 1600/80 1600/80 2400/130 3200/180 4800/300 6400/400 200V The inrush current of the heater flows for several ten seconds when using 100V while it flows for several seconds when using 200V. However, this inrush current decreases momentarily.

XL

Item XL -25 XL -40 XL -50 XL -63 XL -80 Rated heater voltage 90 to 125VAC 200/10 200/20 400/40 400/60 600/100 Heater power W (nominal value) In-rush/Normal (Option symbol) H1 80C (176F) 200/40 200/60 400/100 600/150 H2 100C (212F) 200/30 400/70 400/80 600/130 800/180 H3 120C (248F) Note) In-rush current will flow to the heater for approximately 30 seconds and will then subside.

High Vacuum Angle Valve, XL Series

Item XL -25 XL -40 XL -50 XL -63 XL -80 Rated heater voltage 90 to 125VAC 200/10 200/20 400/40 400/60 600/100 Heater power W (nominal value) In-rush/Normal (Option symbol) H1 80C (176F) 200/40 200/60 400/100 600/150 H2 100C (212F) 200/30 400/70 400/80 600/130 800/180 H3 120C (248F) Note) In-rush current will flow to the heater for approximately 30 seconds and will then subside.

Modular F.R.L. Units

Example) AF30-03B-2R-A-X430 X430 Low temperature X440 High temperature Symbol Description Nq Body size 20 30 40 50 60 Symbol Description Nq Body size 30 40 50 60 Nil Rc N*1 NPT F*2 G + Nw Pipe thread type Nil Rc N*1 NPT F*2 G + Nw Pipe thread type 01 1/8 02 1/4 03 3/8 04 1/2 06 3/4 10 1 + 02 1/4 03 3/8 04 1/2 06 3/4 10 1 + Ne Port size Ne Port size Nr Option (Mounting) Nil Without mounting

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

400 300 200 100 MY3A max.

Aluminum High Vacuum Angle Valve

Heater assembly quantity 200/40 400/70 400/80 600/130 800/180 1200/300 1600/400 100V H5 120C 800/40 1600/80 1600/80 2400/130 3200/180 4800/300 6400/400 200V The inrush current of the heater flows for several ten seconds when using 100V while it flows for several seconds when using 200V. However, this inrush current decreases momentarily.

MY1

MY1CW40 MY1CW50 MY1CW50 MY1CW25 MY1CW25 MY1CW40 MY1CW40 MY1CW32 MY1CW32 MY1CW20 MY1CW20 5 5 1 MY1CW32 MY1CW32 4 4 MY1CW25 MY1CW25 MY1CW16 MY1CW16 3 3 MY1CW25 MY1CW25 MY1CW20 MY1CW20 MY1CW20 MY1CW20 0.5 2 2 MY1CW16 MY1CW16 0.4 MY1CW16 MY1CW16 D0.3 1 1 -X 0.2 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston

CATALOG

, 450, 500 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Fluid Air Proof Ppressure 1.5MPa / 214PSI Max Operating Pressure 1.52MPa

A

, 450, 500 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Fluid Air Proof Ppressure 1.5MPa / 214PSI Max Operating Pressure 1.52MPa

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2

MY2C16 MY2H16 Horizontal impact: P = 0.5 MPa Horizontal impact: P = 0.5 MPa 2000 2000 1500 1500 H unit Impact speed mm/s Impact speed mm/s 1000 1000 L unit 500 400 500 L unit 400 300 300 Air cushion Air cushion 200 200 1000.5 1 2 3 4 5 100 10 30 20 0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 m2 max. m1 max. m3 max. m1 max. m2, m3 max.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

MY2C16 MY2HT16 Horizontal impact: P = 0.5 MPa Horizontal impact: P = 0.5 MPa 1500 2000 2000 1500 H unit Impact speed mm/s Impact speed mm/s 1000 1000 L unit 500 400 300 400 500 L unit 300 Air cushion Air cushion 200 200 1000.5 1 2 3 4 5 100 10 30 20 0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 m2 max. m1 max. m3 max. m1 max. m2, m3 max.

MY2

Load weight kg MY2HT25 Horizontal impact: P = 0.5MPa 2000 1500 H unit Impact speed mm/s 1000 L unit 500 400 300 Air cushion 200 100 1 2 3 4 5 10 20 50 40 30 m1 max. m1, m2, m3 max. Load weight kg MY2HT40 Horizontal impact: P = 0.5MPa 2000 1500 H unit Impact speed mm/s L unit 1000 500 400 300 Air cushion 200 1003 5 10 20 30 50 100 200 m1, m2, m3 max.

MY1

300 500 400 300 L-unit Air cushion 200 200 Caution 1002 3 4 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 400 50 1.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

300 500 400 300 200 200 100 1 2 3 4 5 10 20 30 1002 3 4 5 10 20 30 0.5 40 50 100 Load weight (kg) Load weight (kg) 20 Horizontal collision: P = 0.5 MPa 40 Horizontal collision: P = 0.5 MPa 2000 1500 2000 1500 Collision speed (mm/s) Collision speed (mm/s) L unit 1000 1000 Air cushion 500 400 300 500 400 300 L unit Air cushion 200 200 1002 3 4 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 400 50 Caution

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

speed (mm/s) Collision speed (mm/s) L unit 1000 1000 Air cushion 500 400 300 500 400 300 L unit Air cushion 200 200 1002 3 4 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 400 50 Caution Load weight (kg) Load weight (kg) 1.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 25 25 25 1 0.5 0.4 0.3 0.2 0.5 0.4 0.3 16 0.1 16 16 0.2 0.05 0.1 0.2 0.1 0.05 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 MY3B max. MY3A max. MY3B max. MY3A max. MY3B max. MY3A max.