Battery-less

X 500 500 500 500 0 0 0 0 10 20 30 40 50 0 0 2 4 6 8 10 12 14 0 5 10 15 20 25 30 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 2000 2000 Mey 1500 1500 1500 1500 L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] m 1000 1000 1000 1000 Wall L5 Y 500 500 500 500 0 0 0 0 10 20 30 40 50 0 0 2 4 6 8 10 12 14 0 5 10 15 20 25 30 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] 11LEFS 1500 1500 1500 Mep 11LEJS 1000 1000 1000 L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] m 25AL3 Z 500 500 500 LEC 0 0 0 0 5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] LEC S 1500 1500 1500 LEC SS-T LEC Y LEC Y L4 1000 1000 1000 L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] X Motorless 500 500

15

1.0 M3 x 8 0.63 M4 x 10 1.5 8 7.5 19 M4 x 0.7 7.5 46 30 3.7 11 42 NY M2.5 x 10 1.0 M3 x 8 0.63 M4 x 10 1.5 8 7.5 19 M3 x 0.5 5.5 45 30 5 11 38 NX M2.5 x 10 1.0 M3 x 8 0.63 M4 x 10 1.5 8 4.5 19 M4 x 0.7 7.5 46 30 3.7 11 42 NM1 M3 x 5 0.63 M3 x 8 0.63 M4 x 10 1.5 5 11.8 19 3.4 7.0 31 28 3.5 8.5 42 NM2 M2.5 x 10 1.0 M3 x 8 0.63 M4 x 10 1.5 6 48 19 3.4 7.0 31 28 3.5 8.5 42 25 NZ M3 x 12 1.5

Electric Actuator

to 500 10 LEFS16 100 to 400 10 4 5 to 250 5 Series LECP6 20 7.5 12 to 500 12 LEFS25 100 to 600 20 15 6 to 250 6 Step motor Series LECP1 (Servo/24 VDC) 40 10 16 to 500 16 Ball screw drive LEFS32 100 to 800 45 20 8 to 250 8 Series LECPA o0.02 Page 2 50 20 to 500 20 LEFS40 200 to 1000 Clean room compatible 60 23 10 to 250 10 7 2 10 to 500 10 LEFS16A 100 to 400 10 4 5 to 250 5 Servo motor (

Title not found

9/16 21/32 21/32 11/32 11/32 9/32 9/32 10-FB3 10-FB2 10-FB4 10-FB1 10-FLB1 (Short) 10-FLB2 10-FLB2 (Short) 10-FLB1 21 Page 5 Distributed by Power Aire, Inc.

Electric Actuator

Special cap bolt Double Clevis CD hole H10 axis d9 [mm] Stroke range (mm) A CL CD CT size 10 to 100 160.5 150.5 25 10 5 101 to 200 185.5 175.5 CU RR CW L CL + Stroke A + Stroke +0.4 +0.2 CX 10 to 100 180.5 170.5 32 10 6 0.1 0.3 CZ 101 to 200 210.5 200.5 Stroke range (mm) CW CX CZ L RR CU size 10 to 100 25 14 20 18 36 14.5 10 101 to 200 10 to 100 32 14 22 18 36 18.5 10 101 to 200 Material:

Integrated Controller

Calculation example) T1 to T4 can be calculated as follows. L Speed: V [mm/s] a1 a2 T1 = V/a1 = 300/10 = 0.03 [s], T3 = V/a2 = 300/10 = 0.03 [s] Time T = T1 + T2 + T3 + T4 [s] [s] L 0.5 V (T1 + T3) V T1: Acceleration time and T3: Deceleration time can be found by the following equation.

Slider Type Ball Screw Drive/11-LEFS Series

ISO Class 6 upper limit ISO Class 6 upper limit 10 10 LEJ LEL 10 10 Suction flow rate: 0 L/min Particle concentration [particles/m3] Particle concentration [particles/m3] LEM ISO Class 5 upper limit Suction flow rate: 0 L/min LEY 10 10 LES ISO Class 5 upper limit Suction flow rate: 10 L/min LEPY LEPS 1000 1000 Suction flow rate: 20 L/min LER ISO Class 4 upper limit ISO Class 4 upper limit

Electric Actuators

to 150 10 to 150 10 5 5.5 to 11.2 5.4 to 9.0 4.4 4.4 3.3 3.3 10 to 200 10 to 200 10 to 150 10 to 150 10 10 2.8 to 5.6 2.7 to 4.5 3.3 3.3 2.2 2.2 20 to 350 Note 4) Basic Compact Basic Compact Basic Compact Basic Compact Basic Compact Horizontal Max. work load [lb] Note 2) Note 3) Vertical Actuator specifications Electric specifications 20 to 300 Note 4) Horizontal 20 to 350 Note 4) Speed

240

type LEPY Series Page 374 25 to 50 6.0 1.5 200 5 24 to 40 4.0 1.5 200 10 12.5 to 25 3.0 1.0 350 10 12 to 20 2.0 1.0 350 14 to 20 1.0 0.5 150 4 6 Slide table type LEPS Series 7 to 10 0.75 0.25 300 8 25 50 Page 383 25 to 50 2.0 1.5 200 5 24 to 40 2.0 1.5 200 10 12.5 to 25 1.5 1.0 350 10 12 to 20 1.5 1.0 350 370 LEPY/LEPS Series Mounting Variations Mounting from various directions Side mounting

Electric Slide Tables

0.25 20 to 400 8 6 2 10 to 200 5 Step motor (Servo/24 VDC) Series LECP1 50, 100 4 1 20 to 400 10 9 4 10 to 150 8 50, 100 150 Series LECPA LESH25 6 2 20 to 400 16 Page 25 2 0.5 10 to 200 4 Symmetrical type/ L type LESH8A 50, 75 1 0.25 20 to 400 8 5 2 10 to 200 5 Servo motor (24 VDC) Series LECA6 LESH16A 50, 100 2.5 1 20 to 400 10 6 2.5 10 to 150 8 50, 100 150 R L LESH25 A 4 1.5 20 to 400

Compact

mm] L1 [mm] L1 [mm] m X 100 100 100 100 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Horizontal/Bottom mounting 300 300 300 300 L2 200 200 200 200 L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] m Y 100 100 100 100 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

10 ISO Class 8 10 10 0 L/min (ANR) ISO Class 7 ISO Class 7 10 10 Particle concentration [particles/m3] Particle concentration [particles/m3] ISO Class 6 ISO Class 6 10 10 0 L/min (ANR) 50 L/min (ANR) ISO Class 5 ISO Class 5 10 10 1000 1000 20 L/min (ANR) ISO Class 4 ISO Class 4 100 100 70 L/min (ANR) 30 L/min (ANR) 10 10 1 1 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 Particle diameter

Electric Actuator

50 60 70 80 10 20 Work load [kg] Work load [kg] LEJS63/Ball Screw Drive: Vertical LEJS63;A LEJS63;B 20 Duty ratio: 50% 20 Acceleration/Deceleration [mm/s2] Acceleration/Deceleration [mm/s2] Duty ratio: 50% 15000 15000 10 10 Duty ratio: 75% Duty ratio: 75% 5000 5000 0 0 0 10 2.5 5 7.5 0 20 15 5 10 Work load [kg] Work load [kg] LEJB40/Belt Drive: Horizontal LEJB63/Belt Drive: Horizontal 20

Electric Actuator High Rigidity and High Precision Slider Type Circular arc grooves allow for high rigidity and high precision. Moment resistance*1 *2 61% Improved by up to Table displacement*1 50% Reduced by up to With internal battery-less absolute e

15 0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 Vertical L7 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 800 800 800 600 600 600 Z 400 400 400 200 200 200 Mep m 0 0 0 0 5 10 15 0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 L8 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Calculation of Guide Load Factor Mounting orientation 1.

Environment

Nil Without cable 2 2 5 5 A 10 !

48

/closing stroke 4 6 8 12 Opening/closing stroke 16 (32) 24 (48) 32 (64) 40 (80) Size Size Size Size 10 20 32 40 10 20 32 40 10 16 20 25 10 16 20 25 32 40 4 6 10 14 CAT.NAS100-77 Controller Step data input type for servo motor Programless type Step data input type for step motor Series LECP1 Series LECP6 Series LECA6 Control motor Control motor Control motor Step motor (Servo/24 VDC) Servo

Modular/F.R.L. Units Series AC

If unit is to be used in a washdown application, avoid directing fluid into the exhaust port. 10 Accessories Spacer Dimensions mm Epoxy Coated Aluminum, Stainless Screws, NBR Seals Model A Y20-T4 Y30-T4 Y40-T4 10 11 14 F.R.L. center Interface With T Bracket Interface with T-type bracket T-type bracket Epoxy Coated Aluminum, Stainless Screws, NBR Seals G F.R.L.

Modular Type Regulators Series AR

If unit is to be used in a washdown application, avoid directing fluid into the exhaust port. 10 Accessories Spacer Dimensions mm Epoxy Coated Aluminum, Stainless Screws, NBR Seals Model A Y20-T4 Y30-T4 Y40-T4 10 11 14 F.R.L. center Interface With T Bracket Interface with T-type bracket T-type bracket Epoxy Coated Aluminum, Stainless Screws, NBR Seals G F.R.L.

AW

If unit is to be used in a washdown application, avoid directing fluid into the exhaust port. 10 Accessories Spacer Dimensions mm Epoxy Coated Aluminum, Stainless Screws, NBR Seals Model A Y20-T4 Y30-T4 Y40-T4 10 11 14 F.R.L. center Interface With T Bracket Interface with T-type bracket T-type bracket Epoxy Coated Aluminum, Stainless Screws, NBR Seals G F.R.L.