The rod type electric actuator LEY series has various body sizes with thrust equivalent to 16, 25, and 32 bore size. Direct or bracket mountings are available in three directions or types. Thrust, speed and positioning * can be managed with the use of an optional controller. Possible applications include transfer, opening and shutting, pressing, pushing, and press-fitting.Enclosure: IP65

Size: 25, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: B (LEY25, 6; LEY32, 8), Stroke: 400mm, Motor: w/o Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: C (20m), Controller Type (LEC, JXC): w/o Controller, I/O Cable Length for LEC: w/o Cable, Controller Mounting: Screw Mounting, Communication Plug

Size: 25, Motor Mounting: Top Mounting Position, Motor Type: Step Motor, Servo/24 VDC, Lead: LEY25, 6; LEY32, 8, Stroke: 400mm, Motor: w/o Lock, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: Ends Tapped (Standard), Actuator Cable Length: 20m, Controller Type (LEC, JXC): w/o Controller, I/O Cable Length for LEC: w/o Cable, Controller Mounting: Screw Mounting, Communication Plug Connector

1

, G, NPT/NPTF) 3/4 [3(R) port] 1/2: 1/2" female thread (Rc, G, NPT/NPTF) 1/2 [1(P) port] 56.6 30 15.7 101.2 8 95.5 B 2 B 2 B 2 B 2 B 2 B 2 B 2 B 2 77.3 11.5 72 43.5 42.7 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 20.6 21.5 11.5 1/8: 1/8" female thread (Rc, G, NPT/NPTF) 1/8 (External pilot port) 27 31 1/8: 1/8" female thread (Rc, G, NPT/NPTF) 1/8 (Pilot EXH port) 38.7 (6.5) 25 65.5 1/4, 3/8, C8, C10,

2

port Rc 1/2 (A) D D (A) (B) (B) OUT OUT 305 Tank OUT port Rc 1/2 216 216 180 4 x 13 4 x 13 50 50 Drain valve 100 100 Drain port Rc 1/4 200 200 400 678 Booster regulator model A B C D VBA20A 481 394 Rc 3/8 VBA40A 520 429.8 Rc 1/2 VBA22A 444 394 Rc 3/8 469 VBA42A 477 429.8 Rc 1/2 493 700 VBAT38A1-T-X104 Safety valve/Pressure gauge set (Supplied with product) Connected to VBA20A, 40A Connected

Table of Contents

1/4 M5 x 0.8 Rc 1/8 DStandard Stroke -X Bore size (mm) Long stroke (mm) Standard stroke (mm) Model Bearing type 20JIS Symbol 20 25 32 75, 100, 125, 150, 200 250, 300, 350, 400 MGCM Slide bearing Data 350, 400, 450, 500 350, 400, 450, 500, 600 75, 100, 125, 150, 350, 400, 450, 500, 600, 40 200, 250, 300 Ball bushing bearing 700, 800 MGCL 350, 400, 450, 500, 600, 50 700, 800, 900, 1000 Intermediate

Table of Contents

YH PP QQ QQ PP SS RR RR SS CX H NH NC DYY UU TT G G UU TT Rc 1/2 (Port) Rc 1/2 Cushion needle -X GB 2-Rc 1/2 (Hexagon socket head taper plug) 2-Rc 1/2 (Hexagon socket head taper plug) (Hexagon socket head taper plug) A N 20Z + Stroke Rc 1/2 (Hexagon socket head taper plug) Rc 1/2 (Port) Data (WW) (WW) XX XX Rc 1/2 (Hexagon socket head taper plug) Rc 1/2 (Port) VV VV 2-Rc 1/2 (Hexagon socket

CATALOG

200 M5x0.8 MY1B25 16 42 16 6 10 14.5 15 16 46 12.5 28 220 Rc(PT)1/16 MY1B32 16 51 23 4 10 16 16 19 55 16 32 280 Rc(PT)1/16 MY1B40 24 59 27 10.5 14 20 22 23 67 19.5 36 340 Rc(PT)1/18 MY1B50 27 34 10 384 22.5 23.5 23.5 22.5 47 400 Rc(PT)1/14 MY1B63 29.5 13.5 45.5 440 27 29 25 28 56 460 Rc(PT)1/14 MY1B80 35 90 15 61 30 40 60 140 25 90 28 690 Rc(PT)1/12 MY1B100 38 120 20 75 40 48 70 176 28 120

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

Rc 3/8 (Port) MY2H GB 2 x Rc 3/8 (Hexagon socket head taper plug) 2 x Rc 3/8 Rc 3/8 (Hexagon socket head taper plug) (Hexagon socket head taper plug) N A MY3A MY3B Z + Stroke Rc 3/8 (Hexagon socket head Rc 3/8 (Port) MY3M taper plug) 2 x 2 x J depth K (WW) XX (WW) XX Rc 3/8 (Hexagon socket head Rc 3/8 (Port) taper plug) VV VV (Hexagon socket head taper plug) 2 x Rc 1/4 2 x Rc 1/4 (Hexagon

A

200 M5x0.8 MY1B25 16 42 16 6 10 14.5 15 16 46 12.5 28 220 Rc(PT)1/16 MY1B32 16 51 23 4 10 16 16 19 55 16 32 280 Rc(PT)1/16 MY1B40 24 59 27 10.5 14 20 22 23 67 19.5 36 340 Rc(PT)1/18 MY1B50 27 34 10 384 22.5 23.5 23.5 22.5 47 400 Rc(PT)1/14 MY1B63 29.5 13.5 45.5 440 27 29 25 28 56 460 Rc(PT)1/14 MY1B80 35 90 15 61 30 40 60 140 25 90 28 690 Rc(PT)1/12 MY1B100 38 120 20 75 40 48 70 176 28 120

Table of Contents

1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 Rc 1/4 M5 x 0.8 MVGQ Precautions CC RB Be sure to read before handling.

Air Cylinder Series MB

ML1C Bore size (mm) Standard stroke (mm) 32 40 50 63 80 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400,

MY1

440 660 760 NC 38 51 65 85 QW 76 92 90 120 NE 76.5 100 124 157 Z 400 460 690 800 NG 51 59 82 103 NW 92 112 140 176 NH 75 95 124 157 P Rc 3/8 Rc 3/8 Rc 1/2 Rc 1/2 MM M8 x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.5 M12 x 1.75 YW 92 112 140 176 T 15 16 "P" indicates cylinder supply ports.

MG

Choice of Rc, NPT, G port is possible. (Refer to page 8-19-8.)

MY1

YH PP QQ QQ PP SS RR RR SS CX H NH NC DYY UU TT G G UU TT Rc 1/2 (Port) Rc 1/2 Cushion needle -X GB 2-Rc 1/2 (Hexagon socket head taper plug) 2-Rc 1/2 (Hexagon socket head taper plug) (Hexagon socket head taper plug) A N 20Z + Stroke Rc 1/2 (Hexagon socket head taper plug) Rc 1/2 (Port) Data (WW) (WW) XX XX Rc 1/2 (Hexagon socket head taper plug) Rc 1/2 (Port) VV VV 2-Rc 1/2 (Hexagon socket

24

speed of 400 mm/s.

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

1/8 Rc 1/4 Rc 3/8 Rc 1/2 Piping port size Lock Specifications 215 25 20 330 32 550 40 860 63 1340 80 2140 50 3450 100 Bore size (mm) 5390 Holding force (Max.)

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

TF G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 TN NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 NPT 1/4 NPT 1/4 Nil M3 x 0.5 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 Rc 1/4 Rc 1/4 CY3B6 CY3B10 CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 CY3B50 CY3B63 25 30 35 50 50 50 60 60 70 10 16 19 25 30 40 40 60 70 16 16 78 81 103 132 137 156 182 180 192 d b C H B d M6 x 1.0 M10 x 1.0 M20 x 1.5 M26 x 1.5 M32 x 2.0 H 4 4 8 8 10

Air Cylinder Series CM2

With Rod Boot (mm) l Symbol h Z B3 e f Stroke 1 to 50 1 to 50 1 to 50 51 to 100 51 to 100 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 Bore size 36 18 30 68 81 93 106 131 156 181 12.5 25 37.5 50 75 100 125 160 173 185 198 223 248 273 20 36 18 32 72 85 97 110 135

Table of Contents

1/2 Rc 3/4 Rc 1 Rc 1 Rc 1 1/4 Rc 1 1/4 Rc 2 Rc 2 Rc 2 Rc 110 110 110 180 180 180 260 260 Rc 3 4 Rc 1 1 2 1 2 Rc 1 2B (JIS 10kFF) 2B (JIS 10kFF) 3B (JIS 10kFF) 4B (JIS 10kFF) 4B (JIS 10kFF) 14-16-2 1 Heatless Air Dryer Series ID Model Heatless ID series is best when dry air with a low dew point is needed.