1

NB R U S 5 to 15 st 16 to 30 st 31 to 45 st 46 to 60 st 61 to 75 st 76 to 100 st 101 to 125 st 126 to 150 st 10 15 12 14 3.3 3.2 12 4 18 20 M4 x 0.7 4.8 22.5 5 8 45.5 53 65 77 16 15 18.3 20 5 6.5 18.3 5 23 20 M5 x 0.8 4.8 27.5 8 10 45.5 54 66 78 84 108 126 138 Bore size Z ZZ 5 to 15 st 16 to 30 st 31 to 45 st 46 to 60 st 61 to 75 st 76 to 100 st 101 to 125 st 126 to 150 st 5 to 15 st 16 to

MY1

300 400500 1000 1500 100 200 300400 500 1000 1500 Piston speed (mm/s) 100 200 300400500 1000 1500 Piston speed (mm/s) 100 200 300400500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) 8-11-7 8 Series MY1 Precautions Be sure to read before handling.

C95

, 250, 320, 400, 500 40 1000 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 50 1000 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 63 1000 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 80 1000 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 100 1000 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 Intermediate strokes are available.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Horizontal Operation (Floor mounting) Calculation Formula for ( 1) Maximum Load Mass (Center of slide block) (kg) ST: Stroke (mm) Bore size (mm) 6 10 15 20 25 32 40 CY1L6 CY1L10 CY1L15 Model Max. load mass (kg) 1.8 3 7 12 20 30 50 10 (0.86 1.3 x 103 x ST) 3 10 (1.5 1.3 x 103 x ST) = Stroke (Max) Up to 300 st Up to 300 st Up to 500 st Up to 500 st Up to 500 st Up to 600 st Up to 600 st

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

How to Order CRB2 CRBU2 Size 10 20 30 50 CRB1 MSU CRJ MSQ A 10 A M9BW High Precision Type CRA1 MSQ B 10 A M9BW Basic Type CRQ2 Thread type MSQ Size End port type Size 10, 20 30, 50, 70, 100, 200 10 20 30 50 70 100 200 Nil Nil -XF -XN M 5 Rc 1/8 G 1/8 NPT 1/8 MSZ CRQ2X MSQX Side ports are all M5.

15

1 y, z + A = 200 y, z + A = 300 1 y, z + A = 200 0.1 y, z + A = 300 0.01 0.1 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Stroke [mm] Stroke [mm] [Graph 7] Allowable load mass by stroke 40 100 y, z + A = 0 y, z + A = 50 Load mass [kg] y, z + A = 100 y, z + A = 200 10 y, z + A = 300 1 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 If load center of gravity exceeds the

e

100 200 300 400 500 1000 1500 1 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed (mm/s) 1121 Model Selection Maximum Allowable Moment/Maximum Load Mass Moment: E-MY2HT (Double Axis) E-MY2HT/M1 E-MY2HT/M3 E-MY2HT/M2 300 300 300 200 200 200 100 100 100 Moment (NNm) Moment (NNm) Moment (NNm) 50 50 50 40 40 40 E-MY2HT25 E-MY2HT25 E-MY2HT25 30 30 30

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2

200 1003 5 10 20 30 1003 5 10 20 30 50 100 200 60 50 100 200 Horizontal Vertical (downward) Vertical (upward) m2 max. m1 max. m3 max. m1, m2, m3 max.

e-Rodless Actuator

Load weight Allowable moment E-MY2H/m3 E-MY2H/M3 E-MY2H/M1 E-MY2H/M2 60 50 60 50 60 50 60 50 40 40 30 30 30 30 q r w et 20 20 20 20 Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) 10 10 10 10 MY2H25 MY2H25 MY2H25 MY2H25 5 5 5 5 4 4 MY2H16 4 4 3 3 3 3 MY2H16 MY2H16 2 2 2 2 MY2H16 0.2 1 1 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300400 500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 100 200 300400500

CATALOG

Collision Speed (mm/s) 200 200 1500 200 1500 Max.

A

Collision Speed (mm/s) 200 200 1500 200 1500 Max.

MY1

(400) 200 l l MY1HT63 MY1HT50 100 2.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

300400500 1000 1500 0.05 0.5100 200 300400500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Maximum Load Weight: MY1MW MY1MW/m3 MY1MW/m2 MY1MW/m1 30 100 200 20 40 50 100 10 30 50 20 40 4 5 30 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 3 Load weight (kg) Load weight (kg) Load weight (kg) 10 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 20 MY1MW50

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

speed (mm/s) L unit 1000 1000 Air cushion 500 400 300 500 400 300 L unit Air cushion 200 200 1002 3 4 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 400 50 Caution Load weight (kg) Load weight (kg) 1.

Rotary Cylinder Series MRQ

Nil XF Rc 1/8 G 1/8 NPT 1/8 XN The combination with Made to Order is not available.

5 Port Solenoid Valve Series VFR2000/3000/4000/5000/6000

200 100 0 B 800 700 600 500 400 300 200 100 0 C 800 700 600 500 400 300 200 100 0 D 800 700 600 500 400 300 200 100 0 E It is when the cylinder is extending that is meter-out controlled by speed controller which is directly connected with cylinder, and its needle valve with being fully open.

AY Series

XRAY-1250-100 XRAY-1250-100-POB XRAY-1250-200 XRAY-1250-200-POB Tandem XRAY1250-200 x-KIT-1250-100-COV XRAY-1250-100 x-KIT-1250-200-COV XRAY-1250-200 To Mount 6.5mm Prox. X-KIT-1250.I2MM To Mount 12mm Prox. X-KIT-1250-t8MM To Mount 1Smm Prox. The right to chnge designs and specifications without trolice is rcserved. All dat!

-fl Seies

St a nd a rd Spe cifi ca t io ns Fluid V9L9P",3!t9 lMin. operating pressurellq ?sr_(9q9q!

4 Way, 5 Port / Solenoid/Pilot Operated NVFR Series

St a nd a rd Spe cifi ca t io ns Fluid V9L9P",3!t9 lMin. operating pressurellq ?sr_(9q9q!

.: XN (NPT)