Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

300 400 500 1000 1500 0.05 0.5 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Technical data Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s 979 Mechanically Jointed Rodless Cylinder Slide Bearing Guide Type Series MY1M 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 How to Order 20 300 G L S M9BW MY1M Slide bearing guide type Slide bearing guide

MY1

300 400500 1000 1500 100 200 300400 500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s 5 Series MY1B Mechanically Jointed Rodless Cylinder How to Order Basic Type MY1B Z73 300 25 Number of auto switches Basic type 2 pcs. 1 pc.

MY1

300 400500 1000 1500 100 200 300400 500 1000 1500 Piston speed (mm/s) 100 200 300400500 1000 1500 Piston speed (mm/s) 100 200 300400500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) 8-11-7 8 Series MY1 Precautions Be sure to read before handling.

1

Type M10/M11 manifold At 300 mm/s 4, 6, 8 fittings are connectable. 32 At 300 mm/s Existing 6, 8, 10, 12 fittings are connectable. Valve size Valve size 50 50 DOWN DOWN Existing At 300 mm/s Possible to drive cylinders Up to 50 Valve size Valve size 63 63 DOWN DOWN (80 at 100 mm/s) Existing Possible to drive cylinders Up to 63 80 Page 30 (125 at 100 mm/s) Sub-plate newly added!

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Order 50, 100, 150, 200 300 6 50, 100, 150, 200, 250, 300 500 10 Symbol Specifications 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 750 15 -XB9 -XB13 -X116 -X168 -X210 -X322 -X324 -X431 -X2423 Low speed (15 to 50 mm/s) 1000 20 Ultra low speed (7 to 50 mm/s) 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 25 Air-hydro 1500 32 Helical insert thread 100, 150, 200, 250, 300, 350

15

20 0.01 CY1H 100 400 250 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Stroke [mm] Piston speed [mm/s] CY1F M2 M1, M3 [Graph 13] Allowable moment [Graph 11] Allowable moment CYP 200 200 100 100 Moment M1, M3 [Nm] Moment M2 [Nm] D CY1S25-Z CY1S25-Z E F D10 10 -X 5 5 100 400 250 100 400 350 Technical Data Piston speed [mm/s] Piston speed [mm/s] 1495 CY1S Series Calculation of Guide Load Factor Calculation

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

SU) S AA YB effective depth YC YA 2 View With shock absorber MSQBR (mm) FU Size 70 100 200 55.4 55.5 79.5 (Max. approx.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2

400500 1000 1500 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300 400500 1000 1500 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s 1092 Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 Moment/MY2HT (Double axis) MY2HT/M3 MY2HT/M1 MY2HT/M2 MY1B 300 300 300 MY1M 200 200 200 MY1C 100 100 100 MY1H MY1HT Moment Nm Moment Nm Moment Nm 50 50 50 MY1W MY2HT40 MY2HT40 MY2HT40 40 40 40 MY2C 30 30

e

2 2 2 1 1 100 200 300 400 500 1000 1500 1 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed (mm/s) 1121 Model Selection Maximum Allowable Moment/Maximum Load Mass Moment: E-MY2HT (Double Axis) E-MY2HT/M1 E-MY2HT/M3 E-MY2HT/M2 300 300 300 200 200 200 100 100 100 Moment (NNm) Moment (NNm) Moment (NNm) 50 50 50 40 40 40 E-MY2HT25 E-MY2HT25 E-MY2HT25

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

300400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Load Weight/MY2C MY2C/m1 MY2C/m2 MY2C/m3 60 60 60 50 50 50 30 30 30 20 20 20 Load weight Nm Load weight Nm Load weight Nm MY2C40 MY2C40 MY2C40 10 10 10 MY2C25 MY2C25 MY2C25 5 5 5 4 4 4 MY2C16 MY2C16 3 3 3 MY2C16 2 2 2 1 1 1 100 200 300 400500 1000 1500 100 200

MY2

speed mm/s Piston speed mm/s 5 Model Selection Series MY2 Moment/MY2HT (Double axis) MY2HT/M3 MY2HT/M1 MY2HT/M2 300 300 300 200 200 200 100 100 100 Moment Nm Moment Nm Moment Nm 50 50 50 MY2HT40 MY2HT40 MY2HT40 40 40 40 30 30 30 MY2HT25 20 20 20 MY2HT25 MY2HT25 MY2HT16 10 10 10 MY2HT16 MY2HT16 8 8 8 5 5 5 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000

MY1

300400 500 1000 1500 0.05 0.5100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) 31 Series MY1W Safety Instructions These safety instructions are intended to prevent a hazardous situation and/or equipment damage.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

300400500 1000 1500 0.05 0.5100 200 300400500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) 8-12-13 14 Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Slide Bearing Guide Type/Cam Follower Guide Type Series MY1W 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 How to Order MY1M W K Y7BW 300 25 Number

MY1

MY1MW32 MY1MW32 5 4 0.5 0.4 MY1MW32 MY1MW32 MY1MW25 MY1MW25 3 MY1MW25 MY1MW25 0.3 1 MY1MW20 MY1MW20 MY1M20 MY1MW25 MY1MW25 2 0.2 MY1MW20 MY1MW20 MY1MW20 MY1MW20 0.5 MY1MW16 MY1MW16 MY1MW16 MY1MW16 0.4 1 0.1 MY1MW16 MY1MW16 0.3 0.2 100 200 300 400 500 1000 1500 0.05 0.5 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s)

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

300400500 1000 1500 0.05 0.5100 200 300400500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) 8-12-13 14 Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Slide Bearing Guide Type/Cam Follower Guide Type Series MY1W 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 How to Order MY1M W K Y7BW 300 25 Number

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2H/HT ø16, ø25, ø40

Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Load weight/MY2H (Single axis) MY2H/m1 MY2H/m2 MY2H/m3 60 50 60 60 50 50 30 30 30 20 20 20 Load mass kg Load mass kg Load mass kg MY2H40 MY2H40 MY2H40 10 10 10 MY2H25 MY2H25 MY2H25 5 5 5 4 4 4 3 3 3 MY2H16 MY2H16 MY2H16 2 2 2 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300 400500 1000 1500 Piston speed mm/s

e-Rodless Actuator

1500 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed (mm/s) Load weight / E-MY2C E-MY2C/m1 E-MY2C/m2 E-MY2C/m3 60 60 60 50 50 50 30 30 30 20 20 20 Load weight (kg) Load weight (kg) Load weight (kg) E-MY2C25 E-MY2C25 10 10 10 E-MY2C25 E-MY2C16 5 5 5 E-MY2C16 E-MY2C16 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

300 400 500 1000 1500 Piston speed mm/s 100 200 300 400 500 1000 1500 Piston speed mm/s 100 200 300 400 500 1000 1500 Piston speed mm/s MY2C MY2 H/HT Maximum Load Mass Select the load mass from within the range of limits shown in the graphs.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Features 6

CATALOG

Collision Speed (mm/s) 200 200 1500 200 1500 Max.