A

50 None None Relay, Sequence Controller Connector D-B5 type D-B6 type D-B54L 24VDC 5 ~ 50 Relay, Sequence Controller Grommet D-B5 type D-B6 type D-B54L 100VAC 5 ~ 25 Relay, Sequence Controller Grommet D-B5 type D-B6 type D-B54L 200VAC 5 ~ 12.5 Relay, Sequence Controller Grommet D-B5 type D-B6 type D-B53L 24VDC 5 ~ 50 None Sequence Controller Grommet D-B5 type D-B6 type D-B64L

MG

two switches, one switch is mounted on each side. 80 CX Proper Mounting Position A 7.5 13 B 11.5 37 Bore size (mm) 50 80 D-X Minimum mountable strokes for auto switch are 10 stroke or more for two switches, and 5 stroke or more for one switch. 2084.4 Data 60.7 Operating Range Applicable bore size(mm) Auto switch model 80 50 D-Z7/Z80 11.5 10.5 D-Y59/Y69/Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV 9.5 7 D-Y7BAL

CXS

, D-Z8, D-Y7W D-Y5, D-Y7 D-Y6, D-Y7V D-Y7WV D-Y7BAL Bore size (mm) A B B B 3.8 11.3 9.8 (8.3) 13.8 6 26 24.5 (23) 28.5 10 32.5 31 (29.5) 35 15 40.5 38.5 (37) 42.5 20 33.5 41.5 39.5 (38) 43.5 25 44 52 50 (48.5) 54 32 Auto switch mounting and mounting dimensions are same as those for the standard type.

REA/REB

D-F7NV, D-F7PV, D-F7BV D-J79C D-F79W, D-F7PW, D-J79W D-F7NWV, D-F7BWV Note 1) Note 1) D-F9N, D-F9P, D-F9B Note 2) Note 2) D-Y59A, D-Y7P, D-Y59B D-Y69A, D-Y7PV, D-Y69B Note 2) Note 2) D-Y7NW, D-Y7PW, D-Y7BW D-Y7NWV, D-Y7PWV, D-Y7BWV D-F7BA D-F7NT D-F79F D-F7LF Note 1) Indicates auto switches for REAR10/15/20 and REBR15.

Dual Rod Cylinder: Basic Type Series CXS ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32 1

182 172 162 157 152 142 132 127 122 117 112 107 102 97 92 212 202 192 187 182 172 162 157 152 147 142 137 132 127 122 70 50 40 8-29-9 10 Series CXS Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) Electrical entry direction: Inward Electrical entry direction: Outward D B A C Operating Range D B D-Z7/Z8, D-Y7W D-Y5, D-Y7 D-Y6, D-Y7V D-Y7WV D-Y7BAL Bore size (mm) A C 11.5 (10)

Table of Contents

Same side Same side Different sides Different sides D-C7/C80 50 50 + 45 (n 2) 10 15 15 + 45 ( n 2) (n = 2, 4, 6) 2 D-H7/H7W D-H7NF 60 + 45 (n 2) 60 15 10 15 + 50 ( n 2) (n = 2, 4, 6) Mounting D-C73C/C80C D-H7C D-B5 D-B64 D-G5NTL 2 65 + 50 (n 2) 65 15 10 Warning 15 + 50 ( n 2) (n = 2, 4, 6) 15 75 2 10 1. Do not rotate the cover.

Table of Contents

Note 50 63 32 40 Bore size (mm) Action Double acting Reed switch D-A7/A8 D-A73C/A80C D-A7H/A80H D-A79W Solid state switch D-F7/J79 D-F7V D-J79C D-F7W/J79W D-F7WV D-F7BAL/F78AVL D-F79F Fluid Air 0.1 to 0.6 MPa Operating pressure Switch mounting screw (M3 x 0.5 x 10l) Switch spacer Switch mounting nut. 5 to 60C Ambient and fluid temperature 32, 40 50, 63 BQ-2 Lubrication Not required 3 to

70astamb1

80 100 No. of auto switches mounted Type Auto switch model Auto switch model 32 40 50 63 80 100 2 (Different sides, Same side) D-Z7/Z80 Reed switch 15 25 10 10 11 11 12 D-Z7/Z80 10 1 D-Y59/Y69 2 (Different sides, Same side) D-Y59/Y69/ D-Y7P/Y7PV 6.5 6.5 6 7 7 8 15 25 D-Y7P/Y7PV 1 D-Y7W/Y7WV 6.5 6.5 6 7 7 8 2 (Different sides, Same side) Solid state switch D-Y7W/Y7WV 20 25 1 5 5 5 5 6 D-Y7BAL

mb1

/Z80 D-Y59/Y69/Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BAL A 1 5 Bore size (mm) B 32 1 4 40 1 4 50 2 4 63 2 4 80 7.5 5.5 100 7.5 5.5 A B Operating Range Minimum Stroke for Auto Switch Mounting Applicable bore size (mm) 32 40 50 63 80 100 No. of auto switches mounted Type Auto switch model Auto switch model 32 40 50 63 80 100 2 (Different sides, Same side) D-Z7/Z80 Reed switch 15 25 10 10 11 11 12 D-Z7/Z80

MVGQ

(0.9) P. 10-16-14 D-Z73, D-Z76, D-Z80 D-Y59A/Y69A, D-Y59B/Y69B, D-Y7P/Y7PV D-Y7NW, D-Y7NWV, D-Y7PW/Y7PWV, D-Y7BW/Y7BWV Auto switch specifications Reed switch Solid state switch 10-16-1 2 Series MVGQ Valve Mounted Cylinder Precautions Be sure to read before handling.

Table of Contents

, D-Y7PWV, D-Y7BWV MY1CW25/32/40/50/63 B A Reed Switch Solid State Switch D-Z73, D-Z76, D-Z80 (mm) D-Y7BAL (mm) D-Y7NW(V), D-Y7PW(V), D-Y7BW(V) D-Y59 , D-Y69 , D-Y7P(V) A B A B 63 50 40 32 25 Mounting position 63 50 40 32 25 Mounting position 40 32 25 Mounting position A A A 323.5 278.5 157.5 127.5 97.5 278.5 157.5 127.5 97.5 323.5 157.5 127.5 97.5 B B B 136.5 121.5 182.5 152.5 122.5 121.5

Hydraulic

Different sides Same side Different sides Same side D-C7 D-C8 15 50 10 50 + 45 (n 2) 15 + 45 n 2 2 D-H7 D-H7W D-H7BAL D-H7NF (n = 2, 4, 6 ) 60 + 45 (n 2) 15 60 10 Air Release D-C73C D-C80C D-H7C 15 + 50 n 2 2 Caution 15 65 10 (n = 2, 4, 6 ) 65 + 50 (n 2) 1.

CY1

D-F7LF Note 2) D-A72 D-A7H/A80H D-A73C/A80C D-F7/J79 D-J79C D-F7V D-A72 D-A7H/A80H D-A73C/A80C D-F7/J79 D-J79C D-F7V D-F7W/J79W D-F7WV D-F7LF Note 2) D-A73/A80 D-A73/A80 D-F7NTL D-F7NTL D-F79F D-F7BAL D-F79F D-F7BAL Bore size (mm) 6 27.5 28 40.5 40 32 36 33 35 10 35 35.5 45 44.5 39.5 40.5 40.5 39.5 15 34.5 35 62.5 62 39 58 40 57 20 64 64.5 50 49.5 68.5 45.5 69.5 44.5 25 44 44.5 71 70.5 48.5

REA/REB

REC A dimension B dimension Auto switch model CX D-A72 D-A7H/A80H D-A73C/A80C D-F7/J79 D-F7W/J79W D-J79C D-F7V/F7WV D-F7BA D-F79F D-A72 D-A7H/A80H D-A73C/A80C D-F7/J79 D-F7W/J79W D-J79C D-F7V/FWV D-F7BA D-F79F CY D-F7NTL D-A73/A80 D-F7NTL D-A73/A80 MQQ M Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800

REA/REB

REC A dimension B dimension Auto switch model CX D-A72 D-A7H/A80H D-A73C/A80C D-F7/J79 D-F7W/J79W D-J79C D-F7V/F7WV D-F7BA D-F79F D-A72 D-A7H/A80H D-A73C/A80C D-F7/J79 D-F7W/J79W D-J79C D-F7V/FWV D-F7BA D-F79F CY D-F7NTL D-A73/A80 D-F7NTL D-A73/A80 MQQ M Bore size (mm) RHC 10 35 35.5 45 44.5 40.5 39.5 MK(2) 15 34.5 35 62.5 62 40 57 20 64 64.5 50 49.5 69.5 44.5 RS Q G 25 44 44.5 71 70.5 49.5

MHY2/MHW2

(Example) Y59A. 3m.L (Example) Y59AL. Note 1) Refer to "Auto Switch Hystersis" on p.2.8-24 when using the 2 color indication type D-Y7BAL.

Sine Rodless Cylinder Series REBR Direct Mount Type

C D 15 (mm) Auto switch model A D-F9 B C D D-A9 D-F9 D-A9 D-F9 D-A9 D-F9 Bore size (mm) 17.5 15 D-A9 21.5 76.5 72.5 56.5 60.5 Note) Auto switches cannot be installed in Area C in the case of 15. 25, 32 (mm) A D-Y5 D-Y7 D-Y7W B C D Auto switch model D-Y5 D-Y7 D-Y7W D-Y5 D-Y7 D-Y7W D-Y5 D-Y7 D-Y7W D-Z7 D-Z8 D-Z7 D-Z8 D-Z7 D-Z8 D-Z7 D-Z8 Bore size (mm) 25 22 101 103 47 47 78 78 22 32 30.5

MY1

guide type) Data MY1H (High precision guide type) D-F9NW(V), D-F9PW(V), D-F9BW(V) Bore size (mm) Applicable cylinder series 16 20 25 32 40 10 50 63 80 100 MY1B (Basic type) MY1M (Slide bearing type) MY1C (Cam follower guide type) MY1H (High precision guide type) D-Y59 , D-Y69 , D-Y7P(V) A B A B Bore size (mm) Applicable cylinder series 16 20 25 32 40 50 63 80 100 MY1B (Basic type)

Proposals for Energy Saving

50/60Hz 220VAC, 50/60Hz 24VDC 12VDC 240VAC, 50/60Hz Other (32A) 1 1/4 (40A) 1 1/2 2 (50A) 2 4 5 6 5 7 9 Optional How to Order Pilot Valve Assemblies 00 VT3113 G 1 Electrical entry Rated coil voltage 1 100VAC, 50/60Hz 200VAC, 50/60Hz 110VAC, 50/60Hz 220VAC, 50/60Hz 24VDC 12VDC 240VAC, 50/60Hz Other 1 2 3 TL D T G Grommet Conduit terminal DIN terminal Conduit terminal with indicator light

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

B A C D A B C D Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 6 46 26 46 26 30 42 42 30 10 48 28 48 28 32 44 44 32 Electrical entry (Fetching direction) Type Model Features D-A90 D-Z80 D-Y69A D-Y69B D-Y7PV D-Y7NWV D-Y7PWV D-Y7BWV 50, 63 Grommet (In-line) Without