CYP

Allowable load mass mv (kg) Maximum operating pressure Pv (MPa) Model Cushion stroke Stroke (mm) 25 30 1 5 0.3 Model CYP15 CYP32 CYP15 CYP32 13 14 Series CYP Safety Instructions These safety instructions are intended to prevent a hazardous situation and/or equipment damage. These instructions indicate the level of potential hazard by a label of "Caution", "Warning" or "Danger".

CYPSeries

Allowable load mass mv (kg) Maximum operating pressure Pv (MPa) Model Cushion stroke 1 5 0.3 Model CYP15 CYP32 Stroke (mm) 25 30 CYP15 CYP32 1MPa = 145 psi 1 kg = 2.2046 lb 1Nm = 0.7375 ftlb 1in = 25.4mm 16 17 Series CYP Safety Instructions These safety instructions are intended to prevent a hazardous situation and/or equipment damage.

CYPSeries

Allowable load mass mv (kg) Maximum operating pressure Pv (MPa) Model Cushion stroke 1 5 0.3 Model CYP15 CYP32 Stroke (mm) 25 30 CYP15 CYP32 1MPa = 145 psi 1 kg = 2.2046 lb 1Nm = 0.7375 ftlb 1in = 25.4mm 16 17 Series CYP Safety Instructions These safety instructions are intended to prevent a hazardous situation and/or equipment damage.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Allowable load mass mv (kg) Maximum operating pressure Pv (MPa) Cushion Stroke Model Stroke (mm) 25 30 1 5 0.3 Model CYP15 CYP32 CYP15 CYP32 8-17-6 Clean Room Rodless Cylinder Series CYP 15, 32 How to Order MX CYP 15 Z73 200 MTS MY Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

Allowable load mass mv (kg) Maximum operating pressure Pv (MPa) Cushion Stroke Model Stroke (mm) 25 30 1 5 0.3 Model CYP15 CYP32 CYP15 CYP32 8-17-6 6 Clean Room Rodless Cylinder Series CYP 15, 32 How to Order MX CYP 15 Z73 200 MTS MY Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Table of Contents

Allowable load mass mv (kg) Maximum operating pressure Pv (MPa) Cushion Stroke Model Stroke (mm) 25 30 1 5 0.3 Model CYP15 CYP32 CYP15 CYP32 8-17-6 6 Clean Room Rodless Cylinder Series CYP 15, 32 How to Order MX CYP 15 Z73 200 MTS MY Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Compact Cylinder

x 155L CQ-M10 x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L x 100L x 105L x 120L x 125L x 130L x 135L x 140L x 145L x 150L x 155L x 160L x 165L CQ-M3 x 25L x 30L x 35L x 40L x 45L x 50L CQ-M3 x 25L x 30L x 35L x 40L x 45L x 50L CQ-M5 x 25L x 30L x 35L x 40L x 45L x 50L x 55L x 60L x 65L x 70L CQ-M5 x 30L x 35L x 40L x 45L x 50L x 55L x 60L x 65L x 70L x 75L CQ-M5 x 30L x 35L x 40L x 45L x 50L

NCQ2/CQ2

x 150L Warranty and Operating Instructions 8.5 10 Mounting and Auto Switches Made to Order 159 Non-Rotating Rod with Auto Switch Mounting Bolt Series (N)CQ2 Mounting Bolt for (N)CDQ2KB/With Auto Switch Mounting method: Mounting bolt for through-hole mounting of the CDQ2KB is available as an option.

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B100-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D M3 x 25l x 30l x 35l x 40l x 45l x 50l M3 x 25l x 30l x 35l x 40l x 45l x 50l M5 x 25l x 30l x 35l x 40l x 45l x 50l x 55l x 60l x 65l x 70l M5 x 30l x 35l x 40l x 45l x 50l x 55l x 60l x 65l x 70l x 75l M8 x 50l x 55l x 60l x 65l x 70l x 75l x 80l x 85l x 90l x 125l x 150l

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

75D -100D CQ2B40-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B50-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B63-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B80-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B100-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D M8 x 50l x 55l x 60l x 65l x 70l x 75l x 80l x 85l x 90l x 125l x 150l

Bore Size: 15mm, Stroke: 150mm, Piping Port Position: L (Port Location c, d Operating Direction Right Left)

Bore Size: 15mm, Stroke: 150mm, Piping Port Position: Port Location c, d Operating Direction Right Left, Auto Switch: -, Number: -

Slider Type Ball Screw Drive/11-LEFS Series

[mm] Dimensions Model L A B n D E Without lock With lock 11-LEFS32l-50l 332 384 56 180 4 11-LEFS32l-100l 382 434 106 230 4 11-LEFS32l-150l 432 484 156 280 4 11-LEFS32l-200l 482 534 206 330 6 2 300 11-LEFS32l-250l 532 584 256 380 6 2 300 11-LEFS32l-300l 582 634 306 430 6 2 300 11-LEFS32l-350l 632 684 356 480 8 3 450 11-LEFS32l-400l 682 734 406 530 8 3 450 11-LEFS32l-450l 732 784 456

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Model L A B n D E F LEFS25lll-50l 210.5 56 160 4 20 LEFS25lll-100l 260.5 106 210 4 LEFS25lll-150l 310.5 156 260 4 LEFS25lll-200l 360.5 206 310 6 2 240 LEFS25lll-250l 410.5 256 360 6 2 240 LEFS25lll-300l 460.5 306 410 8 3 360 LEFS25lll-350l 510.5 356 460 8 3 360 LEFS25lll-400l 560.5 406 510 8 3 360 LEFS25lll-450l 610.5 456 560 10 4 480 LEFS25lll-500l 660.5 506 610 10 4 480 LEFS25lll-

CLQ

45D -50D CLQB32-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CLQB40-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CLQB50-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CLQB63-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CLQB80-10D -15D -20D -25D -30D 10.5 -35D 12.5 17 7 -40D -45D -50D -75D -100D M10 x 115l x 120l x 125l x 130l x 135l x 140l x 145l x 150l

Compact Hydraulic Cylinder

D C D D M5 x 55L x 60L x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L x 100L x 125L x 150L M5 x 55L x 60L x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L x 100L x 125L x 150L M6 x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L x 100L x 105L x 110L x 135L x 160L x 185L x 210L M8 x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L x 100L x 105L x 110L x 115L x 120L x 145L x 170L x 195L x 220L x 245L C Model Mounting bolt C Model

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

45D -50D CLQB32-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CLQB40-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CLQB50-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CLQB63-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CLQB80-10D -15D -20D -25D -30D 10.5 -35D 12.5 17 7 -40D -45D -50D -75D -100D M10 x 115l x 120l x 125l x 130l x 135l x 140l x 145l x 150l

CHKD/CHKG

D C D D CQ-M5 x 55L x 60L x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L x 100L x 125L x 150L CQ-M5 x 55L x 60L x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L x 100L x 125L x 150L CQ-M6 x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L x 100L x 105L x 110L x 135L x 160L x 185L x 210L CQ-M8 x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L x 100L x 105L x 110L x 115L x 120L x 145L x 170L x 195L x 220L x 245L C Model Mounting bolt

CLQ

-50D -75D -75D -75D x 155l x 175l CDLQB25-5D -100D -100D -100D x 180l x 200l -10D CDLQB40-10D CDLQB63-10D CDLQB100-10D M8 x 100l M10 x 125l -15D -15D -15D -15D x 105l x 130l -20D -20D -20D -20D x 110l x 135l -25D -25D -25D -25D x 115l x 140l 8.5 -30D -30D -30D -30D x 120l x 145l -35D -35D -35D -35D x 125l x 150l 16.5 15.5 8.5 -40D -40D -40D -40D x 130l x 155l -45D -45D -45D -45D x 135l x

Clean Rodless Cylinder Series CYP

5.4 9.5 8 4 9.5 12.5 4H9 6.5 45 19.5 8.5 8.5 23 38.6 44 27 19.5 M6 x 1 10 21 +0.030 0 CYP32 8.6 6H9 13 12 14 6 25 8.5 75 39 19 19 39 64.9 73.5 49.5 39 M10 x 1.5 12 20 LD LW MM M N L P PA PB Q QW R T TA TB W WA WB Y Z Model CYP15 5.6 69 M4 x 0.7 6 4.5 67 M5 x 0.8 25 60 105 48 45 23 13 18 69 32 17 2.5 118 CYP32 8.6 115 M6 x 1 8 7.5 90 Rc 1/8 50 100 138 87 79.5 29 17 22 115 46 27 3.5 155 Note