Table of Contents

) Backup plate Special resin Guide roller B Special resin Guide roller A Stainless steel (80, 100) MX #6 Special resin (63 to 100) #7 #8 #9 MTS End cover Nickel plated (80, 100) y Carbon steel (80, 100) (80, 100) Wear ring Special resin u i o !

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

CY Graph (1) MG 100 Total operation cycles (10,000) CX 50 D40 30 -X 20 2010 Data 100 200 300 400 500 700 1000 Stroke (mm) Graph (2) 105 Particle concentration (particles/m3) Inner Cover Holding Screw Tightening Torque [Nm] Class M3.5 [Class 100] 104 Tightening torque Model Screw size CYP15 0.3 M3 x 0.5 103 Class M2.5 [Class 10] CYP32 2.45 M6 x 1 102 Plate Class M1.5 [Class 1] 101 Stroke adjustment

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

[Nm] Class M3.5 [Class 100] 104 Tightening torque Model Screw size CYP15 0.3 M3 x 0.5 103 Class M2.5 [Class 10] CYP32 2.45 M6 x 1 102 Plate Class M1.5 [Class 1] 101 Stroke adjustment screw (inner cover) 100 0.01 0.1 1 10 Particle diameter (m) Flat head screwdriver Note 1) This chart indicates the level of cleanliness inside the measurement chamber.

CYP

Table 1 100 Total operation cycles (10,000) 50 40 30 20 10 100 200 300 400 500 700 1000 Stroke (mm) Table 2 10 Particle concentration (particles/m) Class M3.5 [Class100] 10 10 Class M2.5 [Class10] Inner cover holding screw tightening torque [Nm] 10 Tightening torque Model Screw size Class M1.5 [Class1] CYP15 0.3 M3 x 0.5 10 CYP32 2.45 M6 x 1 10 0.01 0.1 1 10 Plate Particle diameter (m) Note

CYPSeries

Table 1 100 Total operation cycles (10,000) 50 40 30 20 10 100 200 300 400 500 700 1000 Stroke (mm) Table 2 10 Particle concentration (particles/m) Class M3.5 [Class100] 10 10 Class M2.5 [Class10] Inner cover holding screw tightening torque [Nm] 10 Tightening torque Model Screw size Class M1.5 [Class1] CYP15 0.3 M3 x 0.5 10 CYP32 2.45 M6 x 1 10 0.01 0.1 1 10 Plate Particle diameter (m) Note

CYPSeries

Table 1 100 Total operation cycles (10,000) 50 40 30 20 10 100 200 300 400 500 700 1000 Stroke (mm) Table 2 10 Particle concentration (particles/m) Class M3.5 [Class100] 10 10 Class M2.5 [Class10] Inner cover holding screw tightening torque [Nm] 10 Tightening torque Model Screw size Class M1.5 [Class1] CYP15 0.3 M3 x 0.5 10 CYP32 2.45 M6 x 1 10 0.01 0.1 1 10 Plate Particle diameter (m) Note

Clean Rodless Cylinder Series CYP

5.4 9.5 8 4 9.5 12.5 4H9 6.5 45 19.5 8.5 8.5 23 38.6 44 27 19.5 M6 x 1 10 21 +0.030 0 CYP32 8.6 6H9 13 12 14 6 25 8.5 75 39 19 19 39 64.9 73.5 49.5 39 M10 x 1.5 12 20 LD LW MM M N L P PA PB Q QW R T TA TB W WA WB Y Z Model CYP15 5.6 69 M4 x 0.7 6 4.5 67 M5 x 0.8 25 60 105 48 45 23 13 18 69 32 17 2.5 118 CYP32 8.6 115 M6 x 1 8 7.5 90 Rc 1/8 50 100 138 87 79.5 29 17 22 115 46 27 3.5 155 Note

CATALOG

D-Z73L Reed 24 V DC 5-40mA 2.4V max ON: Red LED MY-J16 1.5 MY-J20 1.5 100 V AC 5-20mA 25 100 D-Z80L Reed 24V AC/DC 50mA None MY-J25 3 MY-J32 5 100 V AC/DC 20mA 25 100 D-Y7NWL 3 wire Solid State <28 V DC 40mA 5-28V DC 1.5V max ON: Red/Green LED MY-J40 5 MY-J50 5 NPN 2 color 25 100 D-Y7PWL 3 wire Solid State 100mA 5-28V DC 0.8V max ON: Red/Green LED MY-J63 13 PNP 2 color 25 100 D-Y7BWL 2 wire

A

D-Z73L Reed 24 V DC 5-40mA 2.4V max ON: Red LED MY-J16 1.5 MY-J20 1.5 100 V AC 5-20mA 25 100 D-Z80L Reed 24V AC/DC 50mA None MY-J25 3 MY-J32 5 100 V AC/DC 20mA 25 100 D-Y7NWL 3 wire Solid State <28 V DC 40mA 5-28V DC 1.5V max ON: Red/Green LED MY-J40 5 MY-J50 5 NPN 2 color 25 100 D-Y7PWL 3 wire Solid State 100mA 5-28V DC 0.8V max ON: Red/Green LED MY-J63 13 PNP 2 color 25 100 D-Y7BWL 2 wire

Bore Size: 15mm, Stroke: 100mm, Piping Port Position: L (Port Location c, d Operating Direction Right Left), Auto Switch: Y7PWL--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire PNP, Horizontal, 3M

Bore Size: 15mm, Stroke: 250mm, Piping Port Position: Port Location a, b Operating Direction Right Left, Auto Switch: Y7PWL--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire PNP, Horizontal, 3M

Bore Size: 15mm, Stroke: 450mm, Piping Port Position: Port Location a, b Operating Direction Right Left, Auto Switch: Y7PWL--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire PNP, Horizontal, 3M

Bore Size: 15mm, Stroke: 100mm, Piping Port Position: Port Location c, d Operating Direction Right Left, Auto Switch: Y7PWL--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire PNP, Horizontal, 3M, Number: -

Bore Size: 15mm, Stroke: 250mm, Piping Port Position: Port Location a, b Operating Direction Right Left, Auto Switch: Y7PWL--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire PNP, Horizontal, 3M, Number: -

Bore Size: 15mm, Stroke: 450mm, Piping Port Position: Port Location a, b Operating Direction Right Left, Auto Switch: Y7PWL--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire PNP, Horizontal, 3M, Number: -

Bore Size: 15mm, Stroke: 100mm

Type: Rodless Cylinder, Cylinder Inner Diameter(Ø): 15, Stroke(mm): 100, Max.

Guide Suffix: T (Guide 2 Shafts), Bore Size: 25mm, Port Thread: Rc; Bore 25, 32, M5; Bore 15 Only, Stroke: 500mm, Auto Switch: Y7PWL--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire PNP, Horizontal, 3M

Bore Size: 25mm, Control Method: Brake and Scale, Stroke: 200mm, Stroke Adjusting Unit: w/o Adjustment Unit, Auto Switch: Y7PWL--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire PNP, Horizontal, 3M

Bore Size: 25mm, Control Method: B (Brake, w/o Scale), Stroke: 200mm, Stroke Adjusting Unit: w/o Adjustment Unit, Auto Switch: Y7PWL--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire PNP, Horizontal, 3M