CYP

Table 1 100 Total operation cycles (10,000) 50 40 30 20 10 100 200 300 400 500 700 1000 Stroke (mm) Table 2 10 Particle concentration (particles/m) Class M3.5 [Class100] 10 10 Class M2.5 [Class10] Inner cover holding screw tightening torque [Nm] 10 Tightening torque Model Screw size Class M1.5 [Class1] CYP15 0.3 M3 x 0.5 10 CYP32 2.45 M6 x 1 10 0.01 0.1 1 10 Plate Particle diameter (m) Note

CYPSeries

Table 1 100 Total operation cycles (10,000) 50 40 30 20 10 100 200 300 400 500 700 1000 Stroke (mm) Table 2 10 Particle concentration (particles/m) Class M3.5 [Class100] 10 10 Class M2.5 [Class10] Inner cover holding screw tightening torque [Nm] 10 Tightening torque Model Screw size Class M1.5 [Class1] CYP15 0.3 M3 x 0.5 10 CYP32 2.45 M6 x 1 10 0.01 0.1 1 10 Plate Particle diameter (m) Note

CYPSeries

Table 1 100 Total operation cycles (10,000) 50 40 30 20 10 100 200 300 400 500 700 1000 Stroke (mm) Table 2 10 Particle concentration (particles/m) Class M3.5 [Class100] 10 10 Class M2.5 [Class10] Inner cover holding screw tightening torque [Nm] 10 Tightening torque Model Screw size Class M1.5 [Class1] CYP15 0.3 M3 x 0.5 10 CYP32 2.45 M6 x 1 10 0.01 0.1 1 10 Plate Particle diameter (m) Note

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

Mass (kg) Standard stroke (mm) Model 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 CYP15 1.2 1.4 1.6 1.7 1.9 2.0 2.2 2.4 2.5 2.8 3.2 CYP32 4.2 4.6 5.0 5.5 5.9 6.3 6.7 7.1 7.5 8.3 9.1 Theoretical Output (N) Piston area (mm) Operating pressure (MPa) Bore size (mm) 0.3 0.2 0.1 15 53 35 18 176 32 241 161 80 804 1256 Clean Rodless Cylinder Series CYP Construction CYP15 CYP32 CY3B CY3R CY1S CY1L

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

CY Graph (1) MG 100 Total operation cycles (10,000) CX 50 D40 30 -X 20 2010 Data 100 200 300 400 500 700 1000 Stroke (mm) Graph (2) 105 Particle concentration (particles/m3) Inner Cover Holding Screw Tightening Torque [Nm] Class M3.5 [Class 100] 104 Tightening torque Model Screw size CYP15 0.3 M3 x 0.5 103 Class M2.5 [Class 10] CYP32 2.45 M6 x 1 102 Plate Class M1.5 [Class 1] 101 Stroke adjustment

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

[Nm] Class M3.5 [Class 100] 104 Tightening torque Model Screw size CYP15 0.3 M3 x 0.5 103 Class M2.5 [Class 10] CYP32 2.45 M6 x 1 102 Plate Class M1.5 [Class 1] 101 Stroke adjustment screw (inner cover) 100 0.01 0.1 1 10 Particle diameter (m) Flat head screwdriver Note 1) This chart indicates the level of cleanliness inside the measurement chamber.

Clean Rodless Cylinder Series CYP

5.4 9.5 8 4 9.5 12.5 4H9 6.5 45 19.5 8.5 8.5 23 38.6 44 27 19.5 M6 x 1 10 21 +0.030 0 CYP32 8.6 6H9 13 12 14 6 25 8.5 75 39 19 19 39 64.9 73.5 49.5 39 M10 x 1.5 12 20 LD LW MM M N L P PA PB Q QW R T TA TB W WA WB Y Z Model CYP15 5.6 69 M4 x 0.7 6 4.5 67 M5 x 0.8 25 60 105 48 45 23 13 18 69 32 17 2.5 118 CYP32 8.6 115 M6 x 1 8 7.5 90 Rc 1/8 50 100 138 87 79.5 29 17 22 115 46 27 3.5 155 Note

Bore Size: 15mm, Stroke: 350mm, Piping Port Position: Port Location a, b Operating Direction Right Left, Auto Switch: Y59A--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Horizontal, 0.5M

Bore Size: 15mm, Stroke: 200mm, Piping Port Position: Port Location a, b Operating Direction Right Left, Auto Switch: Y59A--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Horizontal, 0.5M

Bore Size: 15mm, Stroke: 350mm, Piping Port Position: Port Location a, b Operating Direction Right Left, Auto Switch: Y59A--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Horizontal, 0.5M, Number: -

Bore Size: 15mm, Stroke: 200mm, Piping Port Position: Port Location a, b Operating Direction Right Left, Auto Switch: Y59A--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Horizontal, 0.5M, Number: -

Table of Contents

to 100 MGPL32 to 100 i !

Table of Contents

D20Bore size MHS 3 D 50 32 to 125 Y59A Number of auto switch 2 pcs. 1 pc. n pcs. Nil S n Bore size Number of fingers 32 40 50 63 80 100 125 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm 125 mm Auto switch Action 3 3 fingers Without auto switch (Built-in magnet) D Double acting Nil For the applicable auto switch model, refer to the table below.

MY1

100) (80 and 100) (80 and 100) Black zinc chromated Seal list No.

Dual Rod Cylinder Series CXSJ/CXS

Stroke (mm) Up to 10 Up to 30 Up to 50 Up to 75 Up to 100 Max. speed (mm/s) Up to 100 Up to 300 Up to 400 Over 400 Up to 100 Up to 300 Up to 400 Over 400 Up to 100 Up to 300 Up to 400 Over 400 Up to 100 Up to 300 Up to 400 Over 400 Up to 100 Up to 300 Up to 400 Over 400 6 (7) (8) (9) 10 15 Selection graph 20 (10) (11) (12) (13) (14) (15) (17) (16) 25 32 The maximum speeds for 10 to 32 are

CXS

Nil (Example) Y59A 3m . L Y59AL 5m .

Table of Contents

Caution 5 150 100 200 300 1.

MG

to 100 MGPL32 to 100 i !

MGP

40 32 32 32 32 32 32 5 10 20 30 50 40 51 100 101 300 200 5 10 20 30 50 40 51 100 101 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) MGPL80, 100 MGPL80, 100 50 50 100 100 100 80 80 80 100 100 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 80 100 80 10 10 80 5 10 100 20 29 30 49 50 300 200 5 10 100 20 29 30 49 50 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) Note: 1 kg = 2.2046 lb 1 in = 25.4 mm 10 Compact Guide Cylinder Series

REA/REB

Nil (Example) Y59A 3m . L (Example) Y59AL 5m .