Table of Contents

5.

Air Cylinder Series MB

5 !

NCQ8

5 1/2 6 1/4-20UNC-2 1/2 2 5/8 2 3/4 2 7/8 3 3 1/8 3 1/4 3 1/2 3 3/4 4 4 1/4 4 3/4 5 1/4 5 3/4 6 1/4 2 3/8 2 1/2 2 5/8 2 3/4 2 7/8 3 3 1/8 3 3/8 3 5/8 3 7/8 4 1/8 4 5/8 5 1/8 5 5/8 6 1/8 2 7/8 3 3 1/8 3 1/4 3 3/8 3 1/2 3 5/8 3 7/8 4 1/8 4 3/8 4 5/8 5 1/8 5 5/8 6 1/8 6 5/8 1/4-20UNC-2 3/8 2 1/2 2 5/8 2 3/4 2 7/8 3 3 1/8 3 3/8 3 5/8 3 7/8 4 1/8 4 5/8 5 1/8 5 5/8 6 1/8 5/16-18UNC-2 7/8 3 3 1/

Electric Actuators

5 5 120 130 5 5 Driver input/output signal list (CN-1/F connector) Driver dimensions For LJ1, LG1, LX Pin no.

Table of Contents

6 12 LXFH5 Without brake Direct acting guide 5 phase stepper 210 2 5 6 12 Without brake 218 LXPB2 2 phase stepper 2 5 6 12 With brake 226 LXP Ball bushing 2 5 6 12 Without brake 234 LXPB5 5 phase stepper 2 5 6 12 With brake 242 2 5 6 12 Without brake 250 LXSH2 2 phase stepper 2 5 6 12 With brake 258 High rigidity direct acting guide LXS 2 5 6 12 Without brake 266 LXSH5 5 phase stepper 2 5

Made to Order

5 6 6 6 6 6 9 18 17 22 22 26 26 34 41 6 7 9 8.5 11 11 14 16 5 6 6 6 6 6 8 9 5 5 5 5 5 5 6 6 20 25 32 40 50 63 80 100 120 119.5 139.5 139.5 160.5 160.5 190.5 200.5 0 0 15.5 9 16.5 11.5 8 10.5 24.5 24 34 27.5 37.5 32.5 35 35.5 57 56 70 63.5 78.5 73.5 84 74.5 80 93 110 118 146 160 199 236 87.5 87.5 103.5 103.5 119.5 119.5 141.5 161.5 MGPL, MGPA (Ball bushing bearing) A, E, HT Dimensions (mm)

NCQ8

250 300 350 400 NCDQ8WB200-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCDQ8WB250-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 #10-24UNC2-1/4 2-3/8 2-1/2 2-5/8 2-3/4 2-7/8 3 3-1/4 3-1/2 3-3/4 4 4-1/2 5 5-1/2 6 #10-24UNC2-3/8 2-1/2 2-5/8 2-3/4 2-7/8 3 3-1/8 3-3/8 3-5/8 3-7/8 4-1/8 4-5/8 5-1/8 5-5/8 6-1/8 1/4-20UNC2-5/8 2-3/4 2-7/8 3 3-1/8 3-1/4 3-3/8 3-5/8 3

MGG

9@0@1@2@3@6@9#0#1#3#4#5#6#7 -XC6A 63, 80, 100 !7 is type L only, #1 is type B only, #9 and $0 are type F only. r!0!5!6!7!8!9@0@1@3@4@7@8@9#1#2#3#4#5#9$0 20, 25, 32, 40, 50 #1 is rod side only. r!1!7@0@1@2@3#1#5 -XC6B 63, 80, 100 @9 is rod side only. r!0!5!8!9@0@1@9#3 20, 25, 32, 40,50 r!1@0 -XC6C 63, 80, 100 r!0!

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Caution 8-21-6 6 Guide Cylinder Series MGG Specifications JIS Symbol MX Standard Stroke Standard stroke (mm) Long stroke (mm) Model Bearing type Bore size (mm) MTS 20 250, 300, 350, 400 75, 100, 125, 150, 200 MY 25 350, 400, 450, 500 MGGM Slide bearing 32 350, 400, 450, 500, 600 CY 40 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 75, 100, 125, 150, 50 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 MG Courtesy

Guide Cylinder Series MGG

350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 63 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100 80 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200 100 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300 Intermediate strokes and short strokes other than the above are produced upon receipt of order.

Integrated Controller

Vertical/Lead 5 16 14 12 10 8 6 4 2 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 7 3000 mm/s2 3000 mm/s2 6 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 5 4 10 mm/s2 5000 mm/s2 3 2 1 0 0 0 Speed: V [mm/s] 50 100 200 150 250 300 350 400 450 Speed: V [mm/s] EQFS16HC/Ball Screw Drive Horizontal/Lead 2.5 Vertical/Lead 2.5 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 50 100 150 200 250 3000 mm/s2

Electric Actuator

encoder, motor 5 and lock cables are the same.

5 Port Solenoid Valve Series SY3000/5000/7000/9000

Plug-in: For SS5Y -45 3 5 VQC VQZ SQ 5 5 SY 5 1 FU Single solenoid: VFS 5 SY 5 1 5C FU Double solenoid: VFR Series CE-compliant VQ7 3 SY300 5 SY500 Nil Q CE-compliant Type of actuation Manual override 1 Normally closed (N.C.) 2 Normally open (N.C.)

LJ1H

10 5 10 Vertical 32 10 12 10 20 10 12 10 20 40 High rigidity direct acting guide LJ1H 20 20 40 44 Horizontal 50 25 25 60 Non-standard motor 8 12 8 12 66 5 10 5 10 Vertical 74 10 10 82 Options Page 100 Made to Order 101 Clean room specification 104 Dust seal specification 110 TSUBAKI CABLEVEYOR specification 122 Construction 134 Mounting 140 Non-standard Motor Mounting 143

Table of Contents

5 5 5 6 Since this is a guideline including hysteresis, not meant to be guaranteed.

Battery-less

Operating temperature range [C] 5 to 50 Operating humidity range [%RH] 90 or less (No condensation) Weight [g] 350 (Except cable) I/O cable Controller side PLC side (Terminal no.) LEC CN5 1 (8.9) B1 A1 A1 Cable length (L) [m] (22.4) A13 1 1.5 3 3 5 5 B1 (14.4) L B13 B13 A13 Connector pin no.

MB

5 !6 !7 !

CATALOG

3 0 1.3 1.06 2.19 3/8-18 1 3/8 2.13 3 3/4 2.48 5 1/4 1 1 1/4 2 3/8 2 5/16 3/4-16 7/8 3/8 3/8 19/32 325 (3.25) 1 5/8 3.9 2 1 1/2 5/8 1 1/4 3/8-24 3 3/4 0 1.57 1.18 2.76 1/2-13 1 5/8 2.59 4 1/4 2.72 6 5/64 1 3/8 1 1/2 2 5/8 2 11/16 1-14 1/2 5/8 5/8 400 (4) 1 3/8 1 5/8 4.7 2 1 1/2 5/8 1 1/4 3/8-24 4 1/2 0 1.57 1.18 3.32 1/2-13 1 5/8 2.59 4 1/4 2.72 6 5/64 2 1/10 2 5/8 2 11/16 1-14 1/2 5/8 5/

Electric Actuator/Slider Type

CN7 150 CN1 Motor capacity Hole position Mounting dimensions Mounting hole A B C D V5 (100 W) qw 5 5 5 5 V7 (200 W) qw 5 5 5 V8 (400 W) we 5 5 5 5 CN8 CN2 The mounting hole position varies depending on the motor capacity. w 40 4 -# type LECYU2-V Connector name Description CN1 I/O signal connector CN2 Encoder connector CN3 Note) Digital operator connector CN6A MECHATROLINK-3communication

10

M18 x 1.5 31.5 1/4 94 5 10.5 210 63 16 5 M18 x 1.5 31.5 3/8 94 9 12 210 80 16 5 M22 x 1.5 38 3/8 114 11.5 14 258 100 16 5 M26 x 1.5 38 1/2 114 17 15 258 * Model without air cushion is designed to include rubber bumpers.