1

port] Applicable tube O.D.: 4, 5/32" : 6, 1/4" : 8, 5/16" (Station n) (Station 1)-(91.3) 1 P 1 P 76.9 (69.7) 2 B 2 B 2 B 2 B 2 B E 3/5 E 3/5 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A Note 1) These figures show the SS5Y5-12F2-05D.

2

Note 5) Note 5) Note 5) Note 1) Option B, G, H, M are not assembled and supplied loose at the time of shipment.

Electric Actuators

30 242 5 phase to 30 294 228 2 phase to 80 244 5 phase to 80 284 230 2 phase to 100 LXSH5SB LXSH2SB LXSH5SA LXSH2SA LXSH5BC LXSH2BC LXSH5BD LXSH2BD LXSH5SB-B LXSH2SB-B LXSH5SA-B LXSH2SA-B LXSH5BC-B LXSH2BC-B LXSH5BD-B LXSH2BD-B 272 5 phase to 200 256 2 phase to 200 286 270 5 phase to 100 254 2 phase to 100 266 5 phase to 30 250 2 phase to 30 294 268 5 phase to 80 252 2 phase

Table of Contents

(B contact) 2 pcs. F R L T B 1 R Axial entry Right entry 200/230VAC (50/60Hz) 2 Y 0 Without motor Bottom entry Specifications Intermediate strokes 100 5.1 200 5.9 300 6.7 400 7.4 500 8.2 5 to 40 (with no condensation) 10 225 400 Standard stroke Strokes other than the standard strokes on the left are available by special order.

Table of Contents

40 50 40 DMGF63 Load weight m0 (kg) Load weight m0 (kg) Load weight m (kg) Load weight m (kg) 30 30 20 -X 20 20 MGF40 MGF40 20MGF40 MGF40 10 10 10 MGF40 Data MGF40 10 5 4 3 5 4 3 2 2 5 5 1 10 20 30 40 50 100 200 300 400 1 5 4 10 20 30 40 50 100 200 300 400 5 10 50 100 10 50 100 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) l = 200 mm l = 300 mm Graph (3) Graph

Electric Actuator/Slider Type

How to Order LEFS 32 R T7 B 200 B S 5 S2 q w e r t y !

Electric Actuator

Cable color Signal Nil A A B B COM-A/COM COM-B/ Brown Red Orange Yellow Green Blue 2 1 6 5 3 4 S Standard cable Cable color Connector D terminal no. Shield Brown Black Red Black Orange Black 12 13 7 6 9 8 3 Vcc GND A A B B B-4 A-4 B-5 A-5 B-6 A-6 Connector B terminal no.

CATALOG

8) J MT2 Cap Trunnion (5 to 8) T MT4 Center Trunnion (5 to 8) *See below B MX0 Basic / No Mount (5 to 8) BA .

Table of Contents

5 5 D-Z7/Z80 6 9 A B CY1HT D-Y5/Y6/Y7 5 6 Some switches cannot be mounted.

Battery-less

7 @1 q B B !9 B-B !5 !8@8 e r t !2 !1 @3 @5 o A @4 A A-A !4 @2 @0 !0 w !3 @6 Component Parts No.

A

Trunnion (5 to 8) *See below B MX0 Basic / No Mount (5 to 8) BA .

LJ1H

(B contact) 2 pcs. F R L T B 1 R Axial entry Right entry 200/230VAC (50/60Hz) 2 Y 0 Without motor Bottom entry Specifications Intermediate strokes 100 5.1 200 5.9 300 6.7 400 7.4 500 8.2 5 to 40 (with no condensation) 10 225 400 mm kg C kg N mm/s mm Standard stroke Strokes other than the standard strokes on the left are available by special order. Consult SMC.

Electric Actuator

B-1 A-1 B-2 A-2 B-3 A-3 Nil Cable color Circuit 2 1 6 5 3 4 A A B B COM-A/COM COM-B/ Brown Red Orange Yellow Green Blue S Standard cable Cable color Connector D terminal no. Shield 12 13 7 6 9 8 3 Brown Black Red Black Orange Black Vcc GND A A B B B-4 A-4 B-5 A-5 B-6 A-6 Connector B terminal no.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

CN7 150 CN1 Motor capacity Hole position Mounting dimensions Mounting hole A B C D V5 (100 W) qw 5 5 5 5 V7 (200 W) qw 5 5 5 V8 (400 W) we 5 5 5 5 CN8 CN2 * The mounting hole position varies depending on the motor capacity. w 40 4 766 AC Servo Motor Driver LECY M U Series Specifications -@ Type Model LECYM2-V5 LECYM2-V7 LECYM2-V8 Compatible motor capacity [W] 100 200 400 Compatible encoder

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

300 500 400 300 200 200 100 1 2 3 4 5 10 20 30 100 2 3 4 5 10 20 30 0.5 40 50 100 Load mass (kg) Load mass (kg) 40 Horizontal collision: P = 0.5 MPa 20 Horizontal collision: P = 0.5 MPa 2000 1500 2000 1500 Collision speed (mm/s) Collision speed (mm/s) L unit 1000 1000 Air cushion 500 400 300 500 400 300 L unit Air cushion 200 200 1002 3 4 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 Caution 40 50 Load

Table of Contents

Piston A Piston A C A A Piston B Piston B First-stage extension First-stage retraction Piston A Piston A B A C A C Piston B Piston B Second-stage extension Second-stage retraction 10-10-4 5 3 Position Cylinder Series RZQ Weight Weight Table Unit: kg Cylinder stroke Bore size (mm) 25-5 50-5 75-5 100-5 125-5 150-5 175-5 200-5 250-5 300-5 32 40 50 63 0.81 0.88 0.94 1.01 1.07 1.13 1.20 1.26 1.39

NCQ8

0.38 0.93 0.44 3/8 0.75 3.74 2.84 CF CC CK 0.015 1.69 0.38 1.31 0.56 5/8 1.00 4.24 3.56 1.75 0.44 1.31 0.56 5/8 1.00 5.49 4.56 Screw clearance hole, front mount/ NC(D)Q8E(Z) Screw clearance hole, rear mount/ NC(D)Q8M(Z) 4-E 4-E Symbol Bore E B 056(9/16") 075(3/4") 106(1 1/16") 150(1 1/2") 200(2") 250(2 1/2") 300(3") 400(4") 0.34 0.20 B B 0.34 0.25 Screw clearance hole, through/NC(D)Q8N(Z

15

800 B 10 600 400 C 5 300 200 LEY32l Motor mounting position: Top/Parallel 200 W equivalent (Motor rotation speed) (3600 rpm) (2400 rpm) A 16 1000 640 B 8 500 320 C 4 250 160 LEY32D Motor mounting position: In-line 200 W equivalent (Motor rotation speed) (3750 rpm) (2400 rpm) A 20 1000 800 600 500 B 10 500 400 300 250 C 5 250 200 150 125 LEY63l 400 W equivalent (Motor rotation speed) (3000

Integrated Controller

400 400 400 200 200 200 200 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 0 10 20 30 40 50 60 70 0 0 0 5 10 15 20 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 Horizontal/Bottom 800 800 800 800 L2 L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] 600 600 600 600 Y 400 400 400 400 Mer m 200 200 200 200 0 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 10 20 30 40 50 60 70 0 5 10 15 20

LJ1H

2 3 4 5 2m 3m 4m 5m F R L T B Axial entry Right entry Bottom entry Specifications Intermediate strokes 100 5.5 200 6.3 300 7.1 400 7.8 500 8.6 5 to 40 (with no condensation) 5 150 600 mm kg C kg N mm/s mm Standard stroke For manufacture of strokes other than the standard strokes on the left, add "-X2" at the end of the part number.