Rotary Actuator

Applicable shaft types: S, W CRB1 Y2 = X = X = Y = X = MSU CRJ CRA1 CRA1 CRQ2 Y = Y1 = Y1 = Y2 = [mm] [mm] MSQ [mm] Size Y1 Y2 W Y 30 3 to 8 15 to 25 50 1 to 20 18.5 to 36 63 1 to 22 21 to 41 80 1 to 25 25 to 50 100 1 to 30 32.5 to 60 Size X Y1 Y2 W Y W Y 30 15 to 25 3 to 8 15 to 25 50 18.5 to 36 1 to 20 18.5 to 36 63 21 to 41 1 to 22 21 to 41 80 25 to 50 1 to 25 25 to 50 100 32.5 to 60 1

Air Cylinder

60 74 8 90.4 74 46 46 71 Bore size Z 20 24 25 25 32 25 40 27 50 29 63 29 Head Trunnion (T) with Pivot Bracket TS Bracket mounting range B TH TT TW TY 4 x TF TV TX +0.10 0 TE ZZ + Stroke Z + Stroke Male Thread Female Thread (mm) (mm) Bore size B TE TF TH TS TT TV TW TX TY Z ZZ 20 38 10 5.5 25 28 3.2 35.8 42 16 28 93 (101) 114 (122) 25 45.5 10 5.5 30 33 3.2 39.8 42 20 28 98 (106) 119 (127)

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

54 12.5 25 37.5 50 88 69 5 24 87 250 225 200 175 200 325 150 175 300 125 150 275 25 100 125 250 51 75 112 225 64 12.5 25 37.5 50 100 69 5 24 87 250 225 200 175 200 325 150 175 300 125 150 275 25 100 125 250 51 75 112 225 64 12.5 25 37.5 50 100 86 30 103 250 225 200 175 341 150 191 316 125 166 291 30 100 141 266 56 75 128 241 68 12.5 25 37.5 50 116 216 91 32 103 250 225 200 175 341 150 191

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Description Qty. 4 4 4 4 1 1 1 1 Seal Seal Seal Seal 10 10 10 10 1 1 1 1 Gasket Gasket Gasket Gasket Parts included in seal kit 11 11 11 11 1 1 1 1 Gasket Gasket Gasket Gasket 15 Wear ring 15 Wear ring 15 Wear ring 15 Wear ring 4 4 4 4 16 Piston seal 16 Piston seal 16 Piston seal 16 Piston seal 4 4 4 4 25 Seal washer 25 Seal washer 25 Seal washer 25 Seal washer 2 2 2 2 A set includes all

10

surface) 20 25 25 n (Same surface) 20 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) 25 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) 25 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) D-A59W 1 15 25 25 2 (Different surfaces, same surface) 15 25 30 n (Same surface) 15 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) 25 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) 30 + 55 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) D-F5NT 1 10 25 30 D-Y59l

Table of Contents

) 20 are 20 are and 25 sizes newly added. and 25 sizes newly added.

CRQ2

1 25 Cross recessed No. 0 screw Steel wire Cushion pad Rubber material 10, 15 Zinc chromated !2 26 Cross recessed No. 0 screw Nickel plated 10, 15 !

Table of Contents

3 25, 25: 2 Qty.

CQS

, 125, 150 175, 200 75, 100, 125, 150 175, 200, 250, 300 25 Standard Non-rotating Rod Anti-lateral Load Reed switch D-A90/A90V D-A93/A93V D-A96/A96V Series CQSW 12 16 5, 10, 15, 20 25, 30 7-4-20 20 25 5, 10, 15, 20 25, 30, 35, 40 45, 50 Series CQS 12, 16 20, 25 12 16 20 25 5, 10 7-4-12 Solid state switch D-M9N/M9NV D-M9P/M9PV D-M9B/M9BV D-F9NW/F9NWV D-F9PW/F9PWV D-F9BW/F9BWV D-F9BAL Series

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

to 500 25 to 500 30 27 60 22 96 1/4 1/4 44 16 32 10 85 15 26 54 10 10 8 M8 x 1.25 6 14 71 50 25 to 600 25 to 600 35 32 70 27 108 1/4 1/4 52 20 40 10 95 17 27 59 13 12 11 M8 x 1.25 7 18 80 63 32 to 600 32 to 600 35 32 86 27 115 1/4 1/4 64 20 40 10 102 17 26 67 18 15 11 M10 x 1.25 7 18 99 80 41 to 750 41 to 750 40 37 102 32 129 1/4 1/4 78 25 52 14 113 21 30 72 23 17 13 M12 x 1.75 10 22 117

Table of Contents

(mm) R F (h9) E (g6) Q Y P A B C D G K L M N Model 90 180 270 CDRB2BW10-S CDRB2BW15-S CDRB2BW20-S CDRB2BW30-S 18.5 18.5 25 25 24 29 36 43 9 12 14 16 4 5 6 8 M3 x 0.5 depth 5 29 34 42 50 15 20 29 40 29 29 30 31 14 18 20 22 3 4 4.5 5 9 10 10 12 0.5 0.5 0.5 1 10 15 20 30 25 25 25 25 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M3 x 0.5 M3 x 0.5 M3 x 0.5 depth 5 M4 x 0.7 depth 7 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 depth 10 11-2

RZQ

Full stroke Note 1) 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 Bore size (mm) Note First-stage stroke Note 2) 5 mm to "Full stroke" 5 mm RS Q G Note 1) RZQB (through hole type) is only available for full strokes 25, 50 and 75. Note 2) Available in 1 mm increments.

Magnet: D (Built-in Magnet), Mounting: B (Through-hole, Standard), Type: Pneumatic, Bore Size: 40mm, Port Thread: Rc: 32-100 Bore; M Thread 12 to 25 Bore, Stroke 1: 10mm, +: None, Stroke 2: 5mm, Body Option: C (with Rubber Bumper), Auto Switch Groove: None (for 12-25 Bore w/o Magnet), Auto Switch: M9B--Solid State, Gen.

Magnet: D (Built-in Magnet), Mounting: B (Through-hole, Standard), Type: Pneumatic, Bore Size: 50mm, Port Thread: Rc: 32-100 Bore; M Thread 12 to 25 Bore, Stroke 1: 25mm, +: None, Stroke 2: 0, Body Option: C (with Rubber Bumper), Auto Switch Groove: Z (ø12 to ø25, 2 Surfaces; ø32 to ø100, 4 Surfaces), Auto Switch: M9B--Solid State, Gen.

Magnet: Built-in Magnet, Mounting: Through-hole, Standard, Type: Pneumatic, Bore Size: 20mm, Port Thread: Rc: 32-100 Bore; M Thread 12 to 25 Bore, Stroke 1: 30mm, +: +, Stroke 2: -, Body Option: Standard, Rod End Female Thread, Auto Switch Groove: ø12 to ø25, 2 Surfaces; ø32 to ø100, 4 Surfaces, Auto Switch: No Switch, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m (Or None in the Case of No Switch

Magnet: Built-in Magnet, Mounting: Through-hole, Standard, Type: Pneumatic, Bore Size: 20mm, Port Thread: Rc: 32-100 Bore; M Thread 12 to 25 Bore, Stroke 1: 40mm, +: +, Stroke 2: -, Body Option: Standard, Rod End Female Thread, Auto Switch Groove: ø12 to ø25, 2 Surfaces; ø32 to ø100, 4 Surfaces, Auto Switch: No Switch, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m (Or None in the Case of No Switch

Magnet: Built-in Magnet, Mounting: Through-hole, Standard, Type: Pneumatic, Bore Size: 20mm, Port Thread: Rc: 32-100 Bore; M Thread 12 to 25 Bore, Stroke 1: 50mm, +: +, Stroke 2: -, Body Option: Standard, Rod End Female Thread, Auto Switch Groove: ø12 to ø25, 2 Surfaces; ø32 to ø100, 4 Surfaces, Auto Switch: No Switch, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m (Or None in the Case of No Switch

Magnet: Built-in Magnet, Mounting: Through-hole, Standard, Type: Pneumatic, Bore Size: 100mm, Port Thread: Rc: 32-100 Bore; M Thread 12 to 25 Bore, Stroke 1: 25mm, +: +, Stroke 2: -, Body Option: Standard, Rod End Female Thread, Auto Switch Groove: ø12 to ø25, 2 Surfaces; ø32 to ø100, 4 Surfaces, Auto Switch: No Switch, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m (Or None in the Case of No Switch

Magnet: Built-in Magnet, Mounting: Through-hole, Standard, Type: Pneumatic, Bore Size: 12mm, Port Thread: Rc: 32-100 Bore; M Thread 12 to 25 Bore, Stroke 1: 25mm, +: +, Stroke 2: -, Body Option: Standard, Rod End Female Thread, Auto Switch Groove: ø12 to ø25, 2 Surfaces; ø32 to ø100, 4 Surfaces, Auto Switch: No Switch, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m (Or None in the Case of No Switch

Magnet: Built-in Magnet, Mounting: Through-hole, Standard, Type: Pneumatic, Bore Size: 32mm, Port Thread: Rc: 32-100 Bore; M Thread 12 to 25 Bore, Stroke 1: 25mm, +: +, Stroke 2: -, Body Option: Standard, Rod End Female Thread, Auto Switch Groove: ø12 to ø25, 2 Surfaces; ø32 to ø100, 4 Surfaces, Auto Switch: No Switch, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m (Or None in the Case of No Switch