Electric Actuator

65 [Origin] Note 4) Origin Note 3) Motor cable (2 x 5) 46 6 20 Motor option: With lock Step motor Servo motor 33 40 5.5 M4 x 0.7 thread depth 7 (F.G. terminal) Cable length y 250 (152) 65 15 15 20 20 20 24 ( ) 0.025 0 20 Lock cable (3.5) 24 3H9 depth 3 n x 3.4 4 34 [mm] 40 100 D x 100 (= E) 8 Model L 297 339 397 439 497 539 597 639 A B n D E LEFS16;-100 LEFS16;-100B LEFS16;-200 LEFS16;-200B

Table of Contents

+0.030 0 Brake electrical circuit +24V Brown [Yellow] 4H9 +0.030 0 3 6 49 0V 38 White [Yellow] Section C detail (Scale: 2/1) Stroke + 104 (Stroke: 50 to 100mm) Stroke + 121 (Stroke: 125 to 200mm) 4H9 +0.030 0 depth 6 E Note) A contact protection circuit is required when connecting a brake. 12 D E Model LXPB5BC-50B LXPB5BC-75B LXPB5BC-100B LXPB5BC-125B LXPB5BC-150B LXPB5BC-175B LXPB5BC-200B

Electric Actuators

+0.030 0 Brake electrical circuit +24V Brown [Yellow] 4H9 +0.030 0 3 6 49 0V 38 White [Yellow] Section C detail (Scale: 2/1) Stroke + 104 (Stroke: 50 to 100mm) Stroke + 121 (Stroke: 125 to 200mm) 4H9 +0.030 0 depth 6 E Note) A contact protection circuit is required when connecting a brake. 12 D E Model LXPB5BC-50B LXPB5BC-75B LXPB5BC-100B LXPB5BC-125B LXPB5BC-150B LXPB5BC-175B LXPB5BC-200B

LX

+0.030 0 Brake electrical circuit +24V Brown [Yellow] 4H9 +0.030 0 3 6 49 0V 38 White [Yellow] Section C detail (Scale: 2/1) Stroke + 104 (Stroke: 50 to 100mm) Stroke + 121 (Stroke: 125 to 200mm) 4H9 +0.030 0 depth 6 E Note) A contact protection circuit is required when connecting a brake. 12 D E Model LXPB5BC-50B LXPB5BC-75B LXPB5BC-100B LXPB5BC-125B LXPB5BC-150B LXPB5BC-175B LXPB5BC-200B

LX

+0.030 0 Brake electrical circuit +24V Brown [Yellow] 4H9 +0.030 0 3 6 49 0V 38 White [Yellow] Section C detail (Scale: 2/1) Stroke + 104 (Stroke: 50 to 100mm) Stroke + 121 (Stroke: 125 to 200mm) 4H9 +0.030 0 depth 6 E Note) A contact protection circuit is required when connecting a brake. 12 D E Model LXPB5BC-50B LXPB5BC-75B LXPB5BC-100B LXPB5BC-125B LXPB5BC-150B LXPB5BC-175B LXPB5BC-200B

2 Phase Stepper Motor/Without Motor Brake Series LXP

+0.030 0 Brake electrical circuit +24V Brown [Yellow] 4H9 +0.030 0 3 6 0V 49 38 White [Yellow] Section C detail (Scale: 2/1) Stroke + 104 (Stroke: 50 to 100mm) Stroke + 121 (Stroke: 125 to 200mm) 4H9 +0.030 0 depth 6 E Note) A contact protection circuit is required when connecting a brake. 12 D E Model LXPB5BC-50B LXPB5BC-75B LXPB5BC-100B LXPB5BC-125B LXPB5BC-150B LXPB5BC-175B LXPB5BC-200B

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Lead wire length symbols: 0.5 mNil (Example) A73C 3 mL (Example) A73CL 5 mZ (Example) A73CZ NoneN (Example) A73CN Since there are other applicable auto switches than listed, refer to page 7-6-23 for details.

Cylinder: DB (Auto Switch/Housing Mount), Model: N (Non-lube), Bore Size: 15mm, Port Thread: Rc (M ø10, ø15), Stroke: 200mm, Cushion: B (Shock Absorbers, 2 pcs)

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 15, Stroke(mm): 200, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Double rod, Main Body Shape: Guided, Additional Function: High rigidity / high precision high class guide, Environment, Applications: Standard, Cushion: With shock absorber (2 pcs.), Operating Pressure(MPa): 0.15 to 1.0, Specification: With magnet, Port thread

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 15, Stroke(mm): 200, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Double rod, Main Body Shape: Guided, Additional Function: High rigidity / high precision high class guide, Environment, Applications: Standard, Cushion: With shock absorber (2 pcs.), Operating Pressure(MPa): 0.15 to 1.0, Specification: With magnet, Port thread

Table of Contents

Lead wire length symbols: 0.5 mNil (Example) A73C 3 m L (Example) A73CL 5 m Z (Example) A73CZ None N (Example) A73CN Since there are other applicable auto switches than listed, refer to page 10-2-47 for details.

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Lead wire length symbols: 0.5 mNil (Example) A73C 3 mL (Example) A73CL 5 mZ (Example) A73CZ NoneN (Example) A73CN Since there are other applicable auto switches than listed, refer to page 7-6-23 for details.

MU

3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 24 V IC circuit Relay, PLC 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indication) Yes 2-wire 12 V Grommet Water resistant (2-color indication) 4-wire 2-wire With diagnostic output (2-color indication) 5 V, 12 V IC circuit P5DW Magnetic field resistant (2-color indication) Lead wire length symbols: 0.5 mNil (Example) A73C 3 m L (Example) A73CL 5 m Z (Example) A73CZ

MU

3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 24 V IC circuit Relay, PLC 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indication) Yes 2-wire 12 V Grommet Water resistant (2-color indication) 4-wire 2-wire With diagnostic output (2-color indication) 5 V, 12 V IC circuit P5DW Magnetic field resistant (2-color indication) Lead wire length symbols: 0.5 mNil (Example) A73C 3 m L (Example) A73CL 5 m Z (Example) A73CZ

Table of Contents

10 16 20 25 32 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 24 V IC circuit 16 20 25 32 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indication) Yes Relay, PLC F7PW J79W F7BA Water resistant (2-color indication) 12 V 2-wire Grommet With diagnostic output (2-color indication) IC circuit F79F 4-wire (NPN) 5 V, 12 V Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) A73C 3 m L (Example) A73CL 5 m Z (Example) A73CZ

Cylinder: DB (Auto Switch/Housing Mount), Model: N (Non-lube), Bore Size: 15mm, Port Thread: Rc (M ø10, ø15), Stroke: 200mm, Cushion: B (Shock Absorbers, 2 pcs), Auto Switch: F7P--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire PNP, Lead Wire, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: SAPC (0.5m Cord Length, M8-3 Pin Connector)

Cylinder: DB (Auto Switch/Housing Mount), Model: N (Non-lube), Bore Size: 15mm, Port Thread: Rc (M ø10, ø15), Stroke: 200mm, Cushion: B (Shock Absorbers, 2 pcs), Auto Switch: A73H--Reed, DC Volt.>5,<24, AC Volt.<100, LED, Lead Wire, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: L (3m)

Cylinder: DB (Auto Switch/Housing Mount), Model: N (Non-lube), Bore Size: 15mm, Port Thread: Rc (M ø10, ø15), Stroke: 200mm, Cushion: B (Shock Absorbers, 2 pcs), Auto Switch: J79W--Solid State, 2-color Indication, 2 Wire, Horizontal

Cylinder: DB (Auto Switch/Housing Mount), Model: N (Non-lube), Bore Size: 15mm, Port Thread: Rc (M ø10, ø15), Stroke: 200mm, Cushion: B (Shock Absorbers, 2 pcs), Auto Switch: A73--Reed, DC Volt.>5,<24, AC Volt.<100, LED, Lead Wire, Vertical, Lead Wire or Prewired Connector: L (3m)

Cylinder: DB (Auto Switch/Housing Mount), Model: N (Non-lube), Bore Size: 15mm, Port Thread: Rc (M ø10, ø15), Stroke: 200mm, Cushion: B (Shock Absorbers, 2 pcs), Auto Switch: J79--Solid State, Gen. Purpose, 2 Wire, Lead Wire, Horizontal