Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

200 1003 5 10 20 30 1003 5 10 20 30 50 100 200 60 50 100 200 Horizontal Vertical (downward) Vertical (upward) m2 max. m1 max. m3 max. m1, m2, m3 max.

MY2

200 1003 5 10 20 30 1003 5 10 20 30 50 100 200 60 50 100 200 Horizontal Vertical (downward) Vertical (upward) m2 max. m1 max. m3 max. m1, m2, m3 max.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2H/HT ø16, ø25, ø40

Piston speed mm/s Piston speed mm/s Features 6 Series MY2H Maximum Allowable Moment/Maximum Allowable Load Moment/MY2HT (Double axis) MY2HT/M3 MY2HT/M1 MY2HT/M2 300 300 300 200 200 200 100 100 100 Moment Nm Moment Nm Moment Nm 50 50 50 MY2H40 40 40 40 MY2H40 MY2H40 30 30 30 MY2H25 20 20 20 MY2H25 MY2H25 MY2H16 10 10 10 MY2H16 MY2H16 8 8 8 5 5 5 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500

2

VAC (50 Hz) Note 5) Single-phase/Three-phase: 200/220 VAC (60 Hz) Three-phase: 200 VAC (50 Hz) Three-phase: 200/220 VAC (60 Hz) Single-phase 200 V 810/940 810/940 Power consumption (W) 50/60 Hz Note 6) Three-phase 200 V 850/1070 850/1070 1300/1700 2000/2500 Single-phase 200 V 4.3/4.7 4.3/4.7 Operating current (A) 50/60 Hz Note 6) Three-phase 200 V 3.3/3.5 3.3/3.5 5.0/5.4 7.2/8.0 Applicable

Table of Contents

Option Stainless steel Standard Brass BC6 Brass BC6 NBR Standard Brass BC6 Brass BC6 NBR Option Stainless steel 10A to 25A 15A to 25A Body Body q q 32A to 50A 32A to 50A Stainless steel Stainless steel 10A to 25A 32A to 50A 15A to 25A 32A to 50A Bonnet Bonnet w w FKM/EPDM Stainless steel, FKM Stainless steel, EPDM FKM/EPDM Stainless steel, FKM Stainless steel, EPDM Stainless steel, Brass

Air Slide Table

9 8 8 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 7 7 6 6 5 5 4 4 V = 200 V = 200 3 3 2 2 V = 300 1 1 V = 300 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 0 50 100 150 200 250 300 L3: Overhang Allowable range: 200 mm L3: Overhang Allowable range: 300 mm Allowable overhang L [mm] Allowable overhang L [mm] 170 MXQ Series Determine the overhang.

Environment

How to Order 25A-LEFS 25 H R B 200 S 1 6N 1 q r w e t u y i o !0 !1 !

7

Stainless steel With surge voltage suppressor H 100 VAC 6 25A N.C. N P C37 J 110 VAC Stainless steel 25 1 D N.O. K 200 VAC 7 32A N.C. Q CAC408 35 32A Flange L 230 VAC E N.O. Conduit terminal M 24 VDC With surge voltage suppressor 8 40A N.C. R CAC408 40 40A Flange N 100 VAC F N.O. P 110 VAC 9 50A N.C. S CAC408 50 50A Flange Q 200 VAC G N.O.

1

Note 3) Refer to page 200 for dimensions of A or B port top-ported type.

Process Valve Series VNA

2 x 2 x A B A B A B A B 60 80 100 115 235 (221) 264.5 (250.5) 300 (286) 319 (305) 60 77 96 113 46 60 76 85 34 40 50 60 24 36 41 50 135 164.5 200 219 50 60 79 90 77 95.5 111 119 1 8 VNC 1 4 1 4 VNH Note) ( ): CE compliant product (-Q) VND Model J K L M N O P Q R S T U V VNH1 -10A A B VNH2 -15A A B VNH3 -20A A B VNH4 -25A A B M5 x 0.8 depth 5.5 M6 x 1 depth 6 M8 x 1.25 depth 6 M8 x 1.25 depth

Battery-less

30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Product weight [kg] 1 1.14 1.37 1.66 1.83 1.7 1.89 2.21 2.63 2.97 3.31 3.57 2.95 3.21 3.76 4.32 4.99 5.48 5.92 Series LEYG16LmE LEYG25LmE LEYG32LmE Stroke [mm] 30 50 100 150 200 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Product weight [kg] 1.01 1.14 1.31 1.6 1.75 1.71 1.92 2.16 2.59 2.85 3.17 3.41 2.95 3.22 3.61 4.16 4.7 5.21

HRX-OM-Q026

(English 1, Japanese 1), Operation Manual 2 copies (English 1, Japanese 1), Accessories Y strainer (40 mesh) 25A, Barrel nipple 25A, Anchor bracket 2 pcs.

New

C37 20A 3/4 20 D 200 VAC N.O. Stainless steel E 230 VAC 6 D K L N.C. C37 25A 1 25 F 24 VDC Stainless steel N.O.

Pilot Operated

Description Size Option Stainless steel Option Stainless steel Brass (C37) Brass (C37) 15A to 25A 32A to 50A 15A to 25A 32A to 50A 15A to 25A 32A to 50A 15A to 50A 15A to 25A 32A to 50A 15A to 25A 15A to 25A 32A to 50A 10A to 50A 15A to 50A 15A to 50A 15A to 50A 15A to 50A 15A to 50A 15A to 50A 10A to 25A 32A to 50A 10A to 25A 32A to 50A 10A to 50A 32A to 50A 10A to 50A 10A to 25A 32A to

energy saving effect

/Japanese 1 pc.), Y-strainer (40 meshes) 25A, Barrel nipple 25A, Anchor bolt fixing brackets 2 pcs.

42

Silencer box assembly: VVQ4000-33A (With gasket, screw) Type SU Double check spacer with residual pressure exhaust VVQ4000-25A-1 (Plug-in type) VVQ4000-25A-5 (Plug lead type) Caution Specifications Double check spacer part no.

HRX-OM-T002

/Japanese 1pc.), Accessory Y strainer (40 meshes) 25A, Barrel nipple 25A Anchor brackets 2pcs.

HRX-OM-R026

/Japanese 1pc.) 3 Y strainer (40meshes) 25A 1pc. 4 Barrel nipple 25A 1pc. 5 Anchor brackets The anchor bolts are not attached 2pc.

53

V as an option) HRSH090 Inverter type 0.1 5 to 40 V Indoor use (Only 200 V as an option) (400 V as standard, 200 V as an option) Outdoor installation IPX4 HRSH Inverter type 0.1 5 to 35 V V V V V (Only 200 V as an option) 134 Thermo-chiller Inverter Type HRSH090 Series Circulating Fluid Temperature Controller Circulating Fluid/Facility Water Line Equipment Circulating Fluid Line Power supply

Lightweight and Compact

Note) 200 V type only. 400 V type is provided with an earth leakage breaker as standard.