Battery-less

LEFS v 11-LEFS v 25A-LEFS v LEFB v LEL v LEM v LEY v 25A-LEY v LEY-X5/X7 v LEYG v LES v LESH v LEPY v LEPS v LER v LEHZ v LEHZJ v LEHF v LEHS v High performance step motor (24 VDC) LEFS v LEFS v 11-LEFS v 25A-LEFS v LEFB v LEY v LEY-X5/X7 v LEYG v LES v LESH v LEPY v LEPS v Servo motor (24 VDC) Step motor (Incremental) LEFS v

Proposals for Energy Saving

Electrical option Nil None S With surge voltage suppressor L With indicator light Z With surge voltage suppressor/indicator light Body size 4 15A 5 20A 6 25A 7 32A 8 40A 9 50A Refer to Table 2 below for applicability.

MY1

MY1H20 MY1H20 3 3 2 MY1H25 MY1H25 MY1H25 5 2 2 MY1H20 MY1H20 MY1H20 MY1H20 MY1H20 MY1H20 MY1H20 4 1 MY1H20 MY1H20 MY1H20 MY1H16 MY1H16 MY1H16 3 1 1 MY1H16 MY1H16 MY1H16 0.5 0.4 2 MY1H16 MY1H16 MY1H16 MY1H16 MY1H16 MY1H16 MY1H16 MY1H10 MY1H10 MY1H10 MY1H10 MY1H10 MY1H10 0.3 0.5 0.4 0.5 0.4 0.2 1 0.3 0.3 MY1H10 MY1H10 MY1H10 MY1H10 MY1H10 MY1H10 MY1H10 MY1H10 0.2 0.2 0.1 100 200 300 400500

MY1

MY1H20 3 3 2 MY1H25 MY1H25 5 MY1H20 MY1H20 MY1H20 2 2 MY1H20 MY1H20 4 1 MY1H20 MY1H20 MY1H16 MY1H16 3 1 1 MY1H16 MY1H16 0.5 0.4 2 MY1H16 MY1H16 MY1H16 MY1H16 MY1H16 MY1H10 MY1H10 MY1H10 MY1H10 0.3 0.5 0.4 0.5 0.4 0.2 1 0.3 0.3 MY1H10 MY1H10 MY1H10 MY1H10 MY1H10 0.2 0.2 0.1 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300400 500 1000 1500 Piston speed (mm/s) 100 200 300400500 1000 1500 Piston speed

Table of Contents

MY1H20 3 3 2 MY1H25 MY1H25 5 MY1H20 MY1H20 MY1H20 2 2 MY1H20 MY1H20 4 1 MY1H20 MY1H20 MY1H16 MY1H16 3 1 1 MY1H16 MY1H16 0.5 0.4 2 MY1H16 MY1H16 MY1H16 MY1H16 MY1H16 MY1H10 MY1H10 MY1H10 MY1H10 0.3 0.5 0.4 0.5 0.4 0.2 1 0.3 0.3 MY1H10 MY1H10 MY1H10 MY1H10 MY1H10 0.2 0.2 0.1 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300400 500 1000 1500 Piston speed (mm/s) 100 200 300400500 1000 1500 Piston speed

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

5 2 2 MY1H20 MY1H20 MY1H20 MY1H20 MY1H20 4 1 MY1H20 MY1H20 MY1H16 MY1H16 3 1 1 MY1H16 MY1H16 0.5 0.4 2 MY1H16 MY1H16 MY1H16 MY1H16 MY1H16 MY1H10 MY1H10 MY1H10 MY1H10 0.3 0.5 0.4 0.5 0.4 0.2 1 0.3 0.3 MY1H10 MY1H10 MY1H10 MY1H10 0.2 0.2 0.1 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 Piston speed mm/s Piston speed mm

A

Rc(PT)1/8 60 50 14.5 32 13 5.5 7 MY1H32 M6X1 37 25 50 64 Rc(PT)1/8 80 60 15 42 13 6.5 8 MY1H40 M6X1 45 30.5 63 75 Rc(PT)1/4 100 80 20.5 37.5 23 8 9 Part No PP Q QQ RR SS TT UU QW VV WW XX Z ZZ MY1H16 7.5 153 9 11 3 9 10.5 30 10 7.5 22 160 M5X0.8 MY1H20 11.5 191 11 14.5 5 10.5 12 36 12.5 10.5 24 200 M5X0.8 MY1H25 12 206 16 16 6 14.5 15 42 16 12.5 28 220 Rc(PT)1 16 MY1H32 17 264 16 23 4 16

CATALOG

Rc(PT)1/8 60 50 14.5 32 13 5.5 7 MY1H32 M6X1 37 25 50 64 Rc(PT)1/8 80 60 15 42 13 6.5 8 MY1H40 M6X1 45 30.5 63 75 Rc(PT)1/4 100 80 20.5 37.5 23 8 9 Part No PP Q QQ RR SS TT UU QW VV WW XX Z ZZ MY1H16 7.5 153 9 11 3 9 10.5 30 10 7.5 22 160 M5X0.8 MY1H20 11.5 191 11 14.5 5 10.5 12 36 12.5 10.5 24 200 M5X0.8 MY1H25 12 206 16 16 6 14.5 15 42 16 12.5 28 220 Rc(PT)1 16 MY1H32 17 264 16 23 4 16

Mechanically Jointed Rodless Cylinder/Linear Guide Type

9 #2 #3 #4 #7 MYH32-15BK2903B MYH40-15BK2904B MYH16-15BK2900B MYH20-15BK2901B MYH25-15BK2902B 1 Scraper 2 Piston seal 2 Cushion seal MY1H32-PS MY1H40-PS MY1H16-PS MY1H20-PS MY1H25-PS 2 MY1H16-PS MY1H25-PS MY1H20-PS MY1H32-PS MY1H40-PS Tube gasket 2 O-ring 4 Seal kit includes !9, #2, #3, #4 and #7. Order the seal kit based on each bore size. Seal kit includes a grease pack (10 g).

10-my1h-e

9 #2 #3 #4 #7 MYH32-15BK2903B MYH40-15BK2904B MYH16-15BK2900B MYH20-15BK2901B MYH25-15BK2902B 1 Scraper 2 Piston seal 2 Cushion seal MY1H32-PS MY1H40-PS MY1H16-PS MY1H20-PS MY1H25-PS 2 MY1H16-PS MY1H25-PS MY1H20-PS MY1H32-PS MY1H40-PS Tube gasket 2 O-ring 4 Seal kit includes !9, #2, #3, #4 and #7. Order the seal kit based on each bore size. Seal kit includes a grease pack (10 g).

Compact Cylinder

x 155L CQ-M10 x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L x 100L x 105L x 120L x 125L x 130L x 135L x 140L x 145L x 150L x 155L x 160L x 165L CQ-M3 x 25L x 30L x 35L x 40L x 45L x 50L CQ-M3 x 25L x 30L x 35L x 40L x 45L x 50L CQ-M5 x 25L x 30L x 35L x 40L x 45L x 50L x 55L x 60L x 65L x 70L CQ-M5 x 30L x 35L x 40L x 45L x 50L x 55L x 60L x 65L x 70L x 75L CQ-M5 x 30L x 35L x 40L x 45L x 50L

NCQ2/CQ2

x 150L Warranty and Operating Instructions 8.5 10 Mounting and Auto Switches Made to Order 159 Non-Rotating Rod with Auto Switch Mounting Bolt Series (N)CQ2 Mounting Bolt for (N)CDQ2KB/With Auto Switch Mounting method: Mounting bolt for through-hole mounting of the CDQ2KB is available as an option.

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B100-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D M3 x 25l x 30l x 35l x 40l x 45l x 50l M3 x 25l x 30l x 35l x 40l x 45l x 50l M5 x 25l x 30l x 35l x 40l x 45l x 50l x 55l x 60l x 65l x 70l M5 x 30l x 35l x 40l x 45l x 50l x 55l x 60l x 65l x 70l x 75l M8 x 50l x 55l x 60l x 65l x 70l x 75l x 80l x 85l x 90l x 125l x 150l

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

75D -100D CQ2B40-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B50-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B63-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B80-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CQ2B100-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D M8 x 50l x 55l x 60l x 65l x 70l x 75l x 80l x 85l x 90l x 125l x 150l

CLQ

45D -50D CLQB32-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CLQB40-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CLQB50-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CLQB63-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CLQB80-10D -15D -20D -25D -30D 10.5 -35D 12.5 17 7 -40D -45D -50D -75D -100D M10 x 115l x 120l x 125l x 130l x 135l x 140l x 145l x 150l

Compact Hydraulic Cylinder

D C D D M5 x 55L x 60L x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L x 100L x 125L x 150L M5 x 55L x 60L x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L x 100L x 125L x 150L M6 x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L x 100L x 105L x 110L x 135L x 160L x 185L x 210L M8 x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L x 100L x 105L x 110L x 115L x 120L x 145L x 170L x 195L x 220L x 245L C Model Mounting bolt C Model

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

45D -50D CLQB32-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CLQB40-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CLQB50-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CLQB63-10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D -75D -100D CLQB80-10D -15D -20D -25D -30D 10.5 -35D 12.5 17 7 -40D -45D -50D -75D -100D M10 x 115l x 120l x 125l x 130l x 135l x 140l x 145l x 150l

CHKD/CHKG

D C D D CQ-M5 x 55L x 60L x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L x 100L x 125L x 150L CQ-M5 x 55L x 60L x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L x 100L x 125L x 150L CQ-M6 x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L x 100L x 105L x 110L x 135L x 160L x 185L x 210L CQ-M8 x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L x 100L x 105L x 110L x 115L x 120L x 145L x 170L x 195L x 220L x 245L C Model Mounting bolt

CLQ

-50D -75D -75D -75D x 155l x 175l CDLQB25-5D -100D -100D -100D x 180l x 200l -10D CDLQB40-10D CDLQB63-10D CDLQB100-10D M8 x 100l M10 x 125l -15D -15D -15D -15D x 105l x 130l -20D -20D -20D -20D x 110l x 135l -25D -25D -25D -25D x 115l x 140l 8.5 -30D -30D -30D -30D x 120l x 145l -35D -35D -35D -35D x 125l x 150l 16.5 15.5 8.5 -40D -40D -40D -40D x 130l x 155l -45D -45D -45D -45D x 135l x

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

70 75 80 85 90 95 100 105 110 135 160 75 80 85 90 95 100 105 110 115 140 165 85 90 95 100 105 110 115 120 125 150 175 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 120 145 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 125 150 65 70 75 80 85 90 95 100 105 130 155 CQ-M5 x 50L x 55L x 60L x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L x 120L x 145L CQ-M5 x 55L x 60L x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L x 90L x 95L x 100L x 125L x 150L