3-Screen Display High-Precision Digital Pressure Switch ∗1 ® New New The ∗1  Excluding the Z/ISE20B-L compatible type has been added to the 20B series.

range ISE20A 0.1 to 1 MPa M For positive pressure ISE20A M5 X For vacuum/ compound pressure ZSE20A X M M5 q w e r t y u q Rated pressure range w Output specification e Unit specification ZSE20A 0 to 101 kPa ZSE20AF 100 to 100 kPa Symbol Description R NPN open collector 2 outputs + Analog voltage output*1 S NPN open collector 2 outputs + Analog current output*1 T PNP open collector 2 outputs

PSxx-OMU0002CN

-100.0~100.0 kPa T 2 X NPN2 Y PNP2 R NPN2+1 T PNP2+1 A1 A S NPN2+1 V PNP2+1 1: A2 B M SI3 P psi2 2 3 kPaMpa B D + M5 M5 1 01 R1/8 N01 NPT1/8 C4H 4mm J (2m) C6H 6mm N7H 1/4 inch C4L 4mm C6L 6mm N7L 1/4 inch -8No.PS-OMU0002CN-D / A ZS-46-A1 38L(2 ) B ZS-46-A2 38L(2 ) ZS-46-B + ZS-46-D ZS-46-5L 5 2m ZS-27-01 R1/8 ZS-46-N1 NPT1/8 ZS-46-N2 4mm ZS-46-C4H 6mm ZS-46-C6H 1/4 inch

Bracket mounting inserts found on the standard ISE20A are omitted as well. 25A-ISE20A is UL/CSA, CE and RoHS compliant with an IP40 enclosure rating.

Bracket mounting inserts found on the standard ISE20A are omitted as well. 25A-ISE20A is UL/CSA, CE and RoHS compliant with an IP40 enclosure rating.

2

INDEX 204 Series AW10-A to AW40-A Dimensions AW10-A AW30-A to AW40-06-A Bracket (Option) S A N T F J D U M J U D J J M S N T Bracket (Option) B C R F Q V R IN OUT H C Q V 2 x P1 (Port size) P2 Pressure gauge (Option) IN OUT (Pressure gauge port size) H Clearance for maintenance G Pressure gauge (Option) Drain 2 x P2 B AW20-A (Pressure gauge port size) Bracket (Option) U J D M J N T S F E

Table of Contents

X (mm) Grommet Conduit DIN terminal Electrical entry Mounting dimensions Bracket mounting Port size P Model Orifice size A B C D E F H Conduit terminal J M4 M5 M5 M5 M5 K M Q R 50 60 63 66 70 Q 40 R Q 58 R S 46 Q 95 R S 62 T U 46 56 56 W X 11 13 13 Y Normally closed Normally open VX212 VX222 VX232 VX210 VX220 VX220 VX230 VX230 1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2

Air Slide Table

J I Pilot port 2 x M5 x 0.8 7 5H9 ( ) depth 2 +0.030 0 43 7.3 (Maximum screw-in depth) 5.5 38.6 +0.030 0 5H9 ( ) depth 2 3.3 (Minimum screw-in depth) B 30 42 60 3 72 36 B N x M5 x 0.812 F N 2 1 x F 29 Cross-sectional view B-B 2 x M5 x 0.8 thread depth 7 27 16 36 48 M 0.5 7 ZZ Z J I Bottom view of MXQ20A-50Z Pilot port 2 x M5 x 0.8 (Plug: Width across flats 7) G (NN 1) x H 5H9 ( ) depth

1

Air cushion 50 to 1000 mm/s Rubber bumper 0.012 J 0.035 J 0.090 J Air cushion Allowable kinetic energy (Effective cushion length) 0.07 J (9.4 mm) 0.18 J (9.4 mm) Stroke length tolerance +1.0 0 Made to Order (For details, refer to pages 463 to 472.)

Battery-less

LEFS LEFB LEY LEYG LESYH LES LESH LEHF LER JXC51/61 JXC 1 LESH25lEl Vertical Horizontal 14 5 Lead 8 (LESH25 K) Lead 8 (LESH25 K) 12 4 10 Work load [kg] Work load [kg] 3 8 Lead 16 (LESH25 J) Lead 16 (LESH25 J) 6 2 4 1 2 0 0 100 200 300 400 500 0 0 100 200 300 400 500 Speed [mm/s] Speed [mm/s] Cycle Time Graph (Guide) 1.80 100 mm/s 1.60 1.40 1.20 200 mm/s Time [s] 1.00 300 mm/s 0.80 0.60 0.40

Controller Mounting: S (Screw Mounting), Cable Length: 1 (1 m), Inlet Port Silencer: B (ANB1-01, 55 dB), Digital Pressure Switch: P (ISE20A-Y-01-J-X603), Exhaust Check Valve: K (AKH06-00, for 6mm tubing), Exhaust Solenoid Valve: V (V124-5LU-M5)

Controller Mounting: S (Screw Mounting), Cable Length: 1 (1 m), Inlet Port Silencer: (None 75 dB), Digital Pressure Switch: P (ISE20A-Y-01-J-X603), Exhaust Check Valve: K (AKH06-00, for 6mm tubing), Exhaust Solenoid Valve: V (V124-5LU-M5)

Controller Mounting: S (Screw Mounting), Cable Length: 1 (1 m), Inlet Port Silencer: B (ANB1-01, 55 dB), Digital Pressure Switch: P (ISE20A-Y-01-J-X603), Exhaust Check Valve: (None), Exhaust Solenoid Valve: V (V124-5LU-M5)

Controller Mounting: S (Screw Mounting), Cable Length: 1 (1 m), Inlet Port Silencer: A (AN10-01, 62 dB), Digital Pressure Switch: P (ISE20A-Y-01-J-X603), Exhaust Check Valve: (None), Exhaust Solenoid Valve: V (V124-5LU-M5)

Proposals for Energy Saving

VM-33A Push button (Flush) VM130-01-33 VM132-M5-33 VM-34AR Red VM130-01-34R VM130-01-34B VM130-01-34G VM130-01-34Y VM132-M5-34R VM132-M5-34B VM132-M5-34G VM132-M5-34Y Selector (2 position) VM-34AB Black VM-34AG Green VM-34AY Yellow VM-36A Key selector (2 position) VM130-01-36 VM132-M5-36 Red VM151-01-35R VM151-01-35B VM151-01-35G VM151-01-35Y VM153-M5-35R VM153-M5-35B VM153-M5-35G VM153-M5

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

LER MH LEH ML + Stroke MA MC MD Section XX LEY -X5 Section XX details 11LEFS XB 11LEJS XA H9 XA 25A[mm] Size Stroke range [mm] C D EH EV H J K L M O1 R S T U B V LEC 25 15 to 100 13 20 44 45.5 M8 x 1.25 24 17 14.5 34 M5 x 0.8 8 45 46.5 1.5 136.5 40 105 to 400 161.5 LEC S 32 20 to 100 13 25 51 56.5 M8 x 1.25 31 22 18.5 40 M6 x 1.0 10 60 61 1 156 60 105 to 500 186 LEC SS-T 63 50 to 200 21 40

Table of Contents

30 to 800 mm/s 30 to 700 mm/s 30 to 600 mm/s Precautions MX Bumper is standard on both ends Cushion Port size M5 x 0.8 Rc 1/8 Be sure to read before handling.

Dual Rod Cylinder: Basic Type Series CXS ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32 1

30 to 800 mm/s 30 to 700 mm/s 30 to 600 mm/s Precautions MX Bumper is standard on both ends Cushion Port size M5 x 0.8 Rc 1/8 Be sure to read before handling.

2/3 Port Valve

2 2-Rc 3 4 2-Rc1 Model J L K M N O P Q R S T U V M5 X 0.8 Depth 5.5 20 24 24 29 36 48 51 25 30 35 38 30 40 50 56 37 43 50.5 58.5 75 100 126 141 88 118 148 163 34 44.5 60.5 66.5 10.5 16 19.5 15.5 62 6 X 8 7 X 0 9 X 2 9 X 2 202.5 232 267 286.5 VNH1 -10A VNH2 -15A VNH3 -20A VNH4 -25A A B A B A B A B M6 X 1 Depth 6 70 92 109 M8 X 1.25 Depth 6 M8 X 1.25 Depth 6 4.2-34 2 Port Valve for Steam

240

2 2 Lead 5 (LEPS10(L)K) LEH 1.5 Lead 10 (LEPS10(L)J) 1 1 LEY -X5 Lead 10 (LEPS10(L)J) 0.5 0 400 300 0 100 Speed [mm/s] 0 400 300 0 100 Speed [mm/s] 11LEFS 200 200 11LEJS Set Value of Pushing ForceForce Graph (Guide) 25ALEPS6 (Basic) LEC 25 LEC S Lead 4 (LEPS6K) 20 LEC SS-T Force [N] 15 Lead 8 (LEPS6J) 10 LEC Y 5 Motorless 0 70 80 90 100 Set value of pushing force [%] LAT Set value of pushing

energy saving effect

L Required facility water system 10 s 5 s 2 s Min. 1 s 0.5 s 0.2 s 0.1 s Model Heat radiation [kW] Facility water specifications HRSH100-Wl-l Approx. 20 Refer to "Facility water system" in the specifications on pages 167 and 169. 0.05 s HRSH150-Wl-l Approx. 27 HRSH200-Wl-l Approx. 34 HRSH250-Wl-l Approx. 40 0.02 s 0.01 s 100 135 200 300