AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Overhang: L3 [mm] 1500 5000 mm/s2 Refer to Dynamic Allowable Moment graphs (Pages 709 and 710). 20 mm/s2 10 mm/s2 Mep 1000 m 500 L3 100 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Work load [kg] Selection example) Select the LEJS63V7B-300 from the graph on the right side. Confirm that the external force is 20 [N] or less.

Slider Type Ball Screw Drive/11-LEFS Series

[mm] Dimensions Model L A B n D E Without lock With lock 11-LEFS32l-50l 332 384 56 180 4 11-LEFS32l-100l 382 434 106 230 4 11-LEFS32l-150l 432 484 156 280 4 11-LEFS32l-200l 482 534 206 330 6 2 300 11-LEFS32l-250l 532 584 256 380 6 2 300 11-LEFS32l-300l 582 634 306 430 6 2 300 11-LEFS32l-350l 632 684 356 480 8 3 450 11-LEFS32l-400l 682 734 406 530 8 3 450 11-LEFS32l-450l 732 784 456

Battery-less

: LEY25EA 10 0 300 200 400 100 500 600 0 0 300 200 400 100 500 600 0 Speed [mm/s] Speed [mm/s] LEY32mE LEY32mE for acceleration/deceleration: 2000 mm/s2 90 50 Lead 4: LEY32EC Lead 4: LEY32EC 80 40 43 Horizontal work load [kg] Vertical work load [kg] 70 Lead 8: LEY32EB 60 30 40 45 50 Lead 8: LEY32EB Lead 16: LEY32EA 20 22 30 Lead 16: LEY32EA 10 11 20 10 0 300 200 400 100 500 600 0 0 300 200

Electric Actuator

485) (79 to 157) (98 to 197) 900 450 225 Up to 300 Max. speed Note 4) [mm/s] 1200 600 300 1000 500 250 Stroke range 600 300 150 305 to 400 Actuator specifications Electric 800 400 200 640 320 160 405 to 500 30 or less 30 or less 35 or less Pushing speed [mm/s2] Note 5) 5,000 Max. acceleration/deceleration [mm/s2] 5,000 o0.02 o0.02 Positioning repeatability [mm] 10 Note 6) 5 Note 6) 16 8

Table of Contents

For detailed selection procedures, refer to pages 8-11-92 and 8-11-93. 10 10 10 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) 8-11-90 8-11-91 87 Series MY1HT Model Selection Following are the steps for selecting the most suitable Series MY1 to your application. Calculation of Guide Load Factor 1.

V100

39 32.4 10.8 3.5 P , E port E P 8.9 E P 11 2-3.5 Mounting hole 26.5 27.2 34 V100 (Lead wire length) 300 (Lead wire length) SY P = 1011.5 300 300 (Lead wire length) 43.3 37.2 12.5 7.5 43.3 SYJ U side D side 1 2 3 4 5 n (Lead wire length) VK For latching and AC VZ Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local

2

) Note 11) Note 11) Note 11) Note 11) Note 11) 6C Nylon bowl with bowl guard Note 12) Note 12) Note 12) Note 12) Note 12) Note 12) 221 Air Combination Series AC20-B to AC60-B Modular F.R.L.

Programless controller Step motor (servo 24 VDC)

1200 90 1200 10 250 1400 150 1400 100 1400 11 300 1600 180 1600 110 1600 12 350 1800 210 1800 120 1800 13 400 2000 240 2000 130 2000 14 450 2500 270 2500 140 2500 15 500 3000 300 3000 150 3000 LEY40A / LEYG40A LEY40B / LEYG40B LEY40C / LEYG40C Speed [mm/s] Acceleration Speed [mm/s] Acceleration Speed [mm/s] Acceleration [mm/s2] [mm/s2] [mm/s2] 0 24 200 12 200 6 200 1 32 300 20 300 10 300

Electric Actuator with Integrated Guide

Positioning distance (mm) 600 300 100 10 1 10 60.5 30.5 10.5 1.5 0.5 Maximum acceleration: 3000mm/s2 100 6.5 3.5 1.5 0.6 0.5 Speed (mm/s) The value is a guide when SMC's series LC1 controller is used and may vary depending on the driver capacity. 150 4.5 2.5 1.2 0.6 0.5 300 2.6 1.6 0.9 0.6 0.5 Values will vary slightly depending on the operating conditions.

Made to Order

less Over 25 st 100 st or less 25 st or less 124 124 124 128 Over 200 st 300 st or less 200 200 200 200 Over 300 st 300 300 300 300 32 40 50 63 7.5 7.5 9 9 63 72 92 110 11 11 14 98 106 130 142 48 48 48 52 6.7 6.7 8.6 8.6 44 44 60 70 24 24 24 28 96 104 130 130 78 86 110 124 30 30 40 50 110 118 146 158 35.5 39.5 47 58 16 18 21.5 28 6.5 13 9 13 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 NPT1/8 NPT1/8 NPT1/4 NPT1

Table of Contents

For pipe fitting 4B through 6B Applicable fittings For pipe fitting 3/4B through 3B Welding Welding Piping B Reducing tees B 1 1 x 1 x 1 24 or more 11/4 11/2 11/4 x 11/4 x 1 1B socket 11/2 x 11/2 x 1 cut in half 2 x 2 x 1 2 21/2 x 21/2 x 1 21/2 3 x 3 x 1 3 Pipe 4B through 6B Reducing tees B Socket Pipe : JIS B 2301 : JIS B 2302 : JIS B 3452 Without flash 16-12-8 4 Paddle Style Flow Switch

NCQ2/CQ2

Series CQ2 Stroke S2 Stroke S1 B L 1 B2 A Bore Size: 12, 16 (mm) Symbol L Stroke range B A 1 B2 S1 S2 Bore size 52.9 (63.9) + Stroke (S1 + S2) 58 (70) + Stroke (S1 + S2) 17 (28) + Stroke S1 18.5 (30.5) + Stroke S1 32.4 + Stroke S2 36 + Stroke S2 12 3.5 5 to 30 35 to 50 16 3.5 5 to 30 35 to 50 Bore Size: 20, 25 (mm) A B1 B2 Symbol Stroke range Stroke S2 55 to 75 80 to 100 Stroke S2 L Stroke

1

Base gasket (for metal base and sub-plate) SY70M-11-1A SY50M-11-1A SY30M-11-1A w plug-in VZ1000-11-4VZ1000-11-4VZ1000-11-1e Refer to page 239. DIN rail Clamp bracket assembly (for metal base) Part numbers shown on the left are for the clamp bracket assembly for one manifold (two sets of clamp brackets).

Compact Cylinder

Series CQ2 Stroke S2 Stroke S1 L B1 B2 A Bore Size: 12, 16 (mm) Symbol L Stroke range A B1 B2 S1 S2 Bore size 52.9 (63.9) + Stroke (S1 + S2) 58 (70) + Stroke (S1 + S2) 17 (28) + Stroke S1 18.5 (30.5) + Stroke S1 32.4 + Stroke S2 36 + Stroke S2 12 3.5 5 to 30 35 to 50 16 3.5 5 to 30 35 to 50 Bore Size: 20, 25 (mm) A B1 B2 Symbol Stroke range Stroke S2 55 to 75 80 to 100 Stroke S2 L Stroke

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

LEF How to Order LEJ 11 Vacuum type LEJS 11 40 S2 A 500 H LEL Clean series q w e r y u i o !0 !

Table of Contents

12 11 12 10 11 11 12 11 11 6.3 6.8 12 12 12 12 10 11 10 10 11 11 6.5 6.8 0.18 0.15 0.18 0.15 0.18 0.18 0.16 0.15 0.22 0.22 2 position 3 position 40 or less 0.63 1,000 Single VFS4100 1 2 VFR 3 8 15 or less 0.75 Double VFS4210 VFS4200 1,200 1 2 3 8 1 2 3 8 1 2 3 8 1 2 VP4 Closed center Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650

1

9 9 10 11 13.5 29 33 37 37.5 37.5 44 44 49 6 6 8 8 8 8 9 9 11 11 10.5 11.5 12.5 14 14 16.5 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400 -X M5 x 0.8 M5 x 0.8 2-Rc 3/8 20M6 x 1.0 GC GA GB FA FB 6H7 depth XL 32 40 50 63 M8 x 1.25 PB 16 2-Rc 3/8 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400 Data M8 x 1.25 (Plug)

Metal Seal/Rubber Seal Series VQ Body Ported

Note) 2-4-39 VQ0/1000/2000 Kit (D-sub connector) F VQ1000 51.5 (M plug connector) 300 mm Lead wire length AC, Latching 46.5 (M plug connector) 52.5 L2 L1 6.2 45 (L plug connector) 48 AC, Latching P = 11 13.2 40 (L plug connector) Manual override 30.5 Indicator light DIN rail clamp screw (11) D-sub connector mounting screw R4.5 9 95 (M plug connector) 101 (L plug connector) 65 5.5 66 61.5

Table of Contents

0 0.036 0 0.043 0 0.043 +0.025 0 +0.025 0 +0.030 0 +0.030 0 +0.036 0 12 14 17 23 31.5 8 10 11 15 21.5 2H9 8h9 6 7 9 11 12 3H9 8h9 4H9 10h9 6H9 12h9 8H9 14h9 TA M4 x 0.7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1 SC 9 9 12 14 19 SB 8 9.5 9.5 11 11 R 44 53 62 76 95 SA 4.5 5.5 5.5 6.6 6.6 Y O 4.5 4.5 5 5.5 6 P M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc 1/8 Q 11 12 14 17 20 TB 8 8 10 10 12 UA M4 x 0.7 M5

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

20 MY3M 10 10 10 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s MY1HT/m1 MY1HT/m2 MY1HT/m3 1000 1000 1000 500 500 500 300 300 300 MY1HT63 MY1HT63 Load mass kg Load mass kg Load mass kg MY1HT63 100 100 100 MY1HT50 MY1HT50 50 50 50 MY1HT50 40 40 40 30 30 30 D20 20 20 -X 10 10 10 Individual -X 100 200 300 400