Aluminum High Vacuum Angle Valve

Example) -M9NL !

NCG/CG1

Bore size (mm) Stroke range (mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 A AL B1 C D E F GA GB H H1 I J K KA MM NA P S TA TB ZZ 114 119 121 139 162 162 196 196 11 11 11 12 13 13 12 12 12 13 14 14 20 20 35 40 40 50 58 58 71 71 5 6 6 8 11 11 13 16 26 31 38 47 58 72 89 110 5 M8 x 1.25 24 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 3/8 1/2 77 77 79 87 102 102 122 122 11 11 11 12 13 13 12 12 12 13 14 14 20 20 Up to 350 Up to

MHZ

point L (mm) Gripping point L (mm) Internal Grip MHZJ2-10D/11-MHZ2-10D MHZAJ2, MHZJ2, 11-MHZ2 Pressure 0.7 MPa Pressure 0.7 MPa 25 0.6 MPa 0.6 MPa 20 Gripping force (N) 0.5 MPa 0.5 MPa 15 0.4 MPa 0.4 MPa 0.3 MPa 0.3 MPa 10 L 0.2 MPa 0.2 MPa 5 0 10 20 30 40 50 60 Gripping point L (mm) MHZJ2-16D/11-MHZ2-16D Pressure 0.7 MPa Pressure 0.7 MPa 60 0.6 MPa 0.6 MPa 50 Gripping force (N) 0.5 MPa

MHZ

of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) MHS MHZJ2-10D/11-MHZ2-10D External Grip MHZAJ2, MHZJ2, 11-MHZ2 MHC 20 Gripping force (N) Pressure 0.7 MPa Pressure 0.7 MPa MHT 15 0.6 MPa 0.6 MPa 0.5 MPa 0.4 MPa 0.3 MPa 0.2 MPa 0.5

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

-11-1 for further information on auto switches.

Stainless Steel High Vacuum, Angle/In-line Valve, Angle type Series XM, In-line type Series XY

-M9NL 7.

XM, XY

-M9NL u Seal material and its changed part Seal material Part numbers indicating changed seal material and leakage Leakage (Pam3/s or less) Note 1) Symbol Seal material FKM EPDM Barrel Perfluoro Compound No. 1349-80 2101-80 Changed part Note 2) Symbol Internal 1.3 x 10-10 (FKM) 1.3 x 10-8 External 1.3 x 10-11 (FKM) 1.3 x 10-9 Nil N1 w, e w e Nil A B C P1 70W 1.3 x 10-8 1.3 x 10-11 (FKM

NCQ8

L M9NL 197in (5 m) .

Table of Contents

D-C7 D-C80 10 15 50 50 + 45 (n2) D-B5/B64 8 10 13 4 8.5 9 14 4.5 9 10 14 5 10 10 14 6 9.5 11 17 6.5 10.5 11 16 6.5 10.5 11 18 7 11 9 10 9 10 10 11 11 11 9 10 10 11 RZQ 15 + 45 ( ) n2 2 D-H7 D-H7W D-H7BAL D-H7NF D-B59W 13 (n = 2, 4, 6, ) D-H7/H7NF/H7W/H7BAL 4 10 15 60 60 + 45 (n2) MI W S D-H7C 7 D-A3/A44 D-G39/K39 8 CEP1 D-C73C D-C80C D-H7C 10 15 65 9 9 9 15 + 50 ( ) n2 2 65 + 50 (n2) D-G5

Table of Contents

RQ MU DSpecifications Dimensions -X 11 3.5 The specifications are the same as those for the standard double acting type.

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

MXP16-30 and MXP12-25 are common. 8-8-11 11 Series MXP Construction MXP6 @1 @0 @2 !2 !1 t e y !9 !8 !7 r !4 !6 u !5 !0 !3 o i q w Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Component Parts Material Note No. Description No.

2 Finger, 3 Finger Rotary Actuated Air Gripper Series MHR2/MHR3 1

Lead wire length symbols:0.5 m Nil (Example) M9N 3 m L (Example) M9NL 5 m Z (Example) M9NZ Refer to page 12-13-25 for solid state switch with pre-wire connector. 12-5-4 5 2 Finger Rotary Actuated Air Gripper Series MHR2/MDHR2 30 Model/Specifications Nominal size 10 15 20 Action Double acting Gripping force (N) (1) External grip 12 24 33 58 (Effective value) at 0.5 MPa Internal grip 12 34

Rotary Actuated Air Gripper MHR2, MDHR2/MHR3, MDHR3

Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) M9N 1 m M (Example) M9NM 3 m L (Example) M9NL 5 m Z (Example) M9NZ MA D491 Series MHR2/MDHR2 Model/Specifications Nominal size 20 10 15 30 Double acting Action Gripping force (N) (1) External grip 33 12 58 24 (Effective value) at 0.5 MPa Internal grip 34 12 59 25 Finger closing width (mm) Finger opening width (mm) 16 10 19 14 Opening/ Closing

Rotary Gripper Series MRHQ

L M9NL 5 m . Z M9NZ Refer to page 731 for further information on auto switches. Order with an auto switch part number when ordering a single auto switch unit. Auto switches marked with a "" are made upon receipt of order.

XLAQ/XLDQ

Example) -M9NL Symbol Nil A B C Quantity Without auto switch 2 pcs. 1 pc. 1 pc.

1

Base gasket (for metal base and sub-plate) SY70M-11-1A SY50M-11-1A SY30M-11-1A w plug-in VZ1000-11-4VZ1000-11-4VZ1000-11-1e Refer to page 239. DIN rail Clamp bracket assembly (for metal base) Part numbers shown on the left are for the clamp bracket assembly for one manifold (two sets of clamp brackets).

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

15 13 15 25 24 C 3.2 4.2 5.2 5.2 6.5 6.5 8.2 8.2 B 6.5 8 9.5 9.5 11 11 14 14 F 6.5 8 9 8.5 10.5 13 17 18 HP 11 14.5 20 25 32 35 HR 24 30 36 41 51 62 80 90 HS 5 8.5 7.5 6.5 7 8 9 9.5 HT 28 33.5 41 50 56 63.5 L 38 53 62 70 76 90 110 118 Model CY3RG10 CY3RG15 CY3RG20 CY3RG25 CY3RG32 CY3RG40 CY3RG50 CY3RG63 QW 14 18 17 20 26 34 48 60 Q 68 84 95 105 116 134 159 171 N 4.5 6 7 6.5 8.5 11 15

MXQ

Rubber stopper (P. 8-5-40) Metal stopper (P. 8-5-43) Basic style 2-M5 x 0.8 thread depth 8 Operating port 2-M5 x 0.8 3 11 Max. 12 (Retraction end adjuster) 12 I J 5.5 11 5.5 11 Adjuster at extension end N-M5 x 0.8 thread depth 6 36.5 (Adjuster at extension end) 11 5.5 5H9 depth 5 +0.030 0 Retraction end adjuster 6 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

2 e (1 pc.) @0 10-11-11 11 Series MIW/MIS Dimensions: Double Finger Type MIW-D 2-P Supply port 3-LA Scraper mounting thread EB FB NB ME PE GD LB JA B FA FC GC GB JB Mounting hole 4-GA LC C EA D 2-P Attachment mounting thread 4-FD through Supply port PD NA FF FE PC PA A Mounting threads 4-MA thread depth MB Groove position for auto switch mounting HB depth HC HD (2 pcs.)

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

2 e (1 pc.) @0 10-11-11 11 Series MIW/MIS Dimensions: Double Finger Type MIW-D 2-P Supply port 3-LA Scraper mounting thread EB FB NB ME PE GD LB JA B FA FC GC GB JB Mounting hole 4-GA LC C EA D Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 2-P Attachment mounting