CLS

CZ D E EA F FA GB GC H J K KA L BY 0 0.2 25 +0.3 +0.1 14 14 14 17 17 20 50 50 56 63 63 71 47 47 53 60 60 67 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 17 17 20 23 25 30 36 36 40 45 50 60 59 59 59 70 74 86 43 43 43 48 48 60 15 15 17 20 20 25 31 31 36 41 46 56 145 75 18 110 136 115 90 90 90 115 115 140 16 107 58 110 M14 x 1.5 65 Up to 1000 32 36 40 50 50 63 64 72 80 100 100 126 +0.084 0 +0.084 0 3 5 30 46 28

MLGC

Cutout window View A-A' Mounting Standard Stroke GK BP AG AB A AA AN B GD AH AI AJ AK AL AM AO AP BZ GC Bore size (mm) 20 25 32 40 Stroke range (mm) 92 3.5 9 9 75, 100, 125, 150, 200 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 94 73.5 13 11 54 75 32 28 134 150 108 140 M 8 135 110 4 9 9 104 86.5 16 15 62 88 37 29 160 176 125 165 M 8 160 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300 110 4 9 9 104 86.5 16 15 62 88 37 30

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Piping directions Maximum stroke Cushion Bore size (mm) Model Height Overall length mm mm 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 50 100 CX 10 15 25 15 10 25 240 350 310 For 100mm stroke cylinder Series Series 10 500 CY1F CY1H CY1F CY1H MY2H Concentrated piping on right 28

08-cs1w-e

Lube, non-lube, air-hydro, lube (with auto switch) Non-lube with auto switch CS1WN125A-PS 125 140 160 180 200 250 300 CS1WN125A-PS CS1WN140A-PS CS1WN160A-PS CS1WN180A-PS CS1WN200A-PS CS1WN250A-PS CS1WN300A-PS @0 21 @2 @3 #1 @4 @5 26 @7 28 Wiper ring CS1WN140A-PS Cushion seal CS1WN160A-PS Component part numbers: @0, @2, @3, @4, @5, @7.

09-chsd-e

Holder gasket NBR 27 Valve seal NBR 28 @9 Valve holder gasket NBR Cushion seal 208

09-chsg-e

Cylinder tube gasket NBR Holder gasket NBR 28 Valve seal NBR 29 #0 Valve holder gasket NBR Cushion seal 209

10-my1b-z-e

MY1B25 MY1B32 MY40-16AStroke MY1B40 Qty. 1 Seal belt 14 MY32-16CStroke MY25-16CStroke Urethane Polyamide Dust seal band 15 MY1B25-16BStroke MY1B32-16BStroke MY1B40-16BStroke Stainless steel 1 KA00311 KA00320 KA00320 O-ring 28 NBR 2 (7.15 x 3.75 x 1.7) (7.15 x 3.75 x 1.7) (5.1 x 3 x 1.05) 14, 15, 28, 33 and 37 are not included in the seal kit.

Magnet: None, Mounting: Side Tapped, Bore Size: 3 1/4", Stroke A: 28", Cushion A: Both Ends, Rod Boot A: None, Stroke B: 28", Cushion B: Both Ends, Rod Boot B: None, Auto Switch: No Switch, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m (Or None in the Case of No Switch), Number: 2 pcs. (Or None in the Case of No Switch), Dual, Tandem Option: Dual Op., Dbl. Rod

Magnet: None, Mounting: Basic, Bore Size: 3 1/4", Stroke A: 28", Cushion A: None, Rod Boot A: None, Stroke B: 28", Cushion B: None, Rod Boot B: None, Auto Switch: No Switch, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m (Or None in the Case of No Switch), Number: 2 pcs. (Or None in the Case of No Switch), Dual, Tandem Option: Low Speed, Dual Op. Dbl. Rod

Magnet: None, Mounting: Basic, Bore Size: 3 1/4", Stroke A: 28", Cushion A: None, Rod Boot A: None, Stroke B: 28", Cushion B: Both Ends, Rod Boot B: None, Auto Switch: No Switch, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m (Or None in the Case of No Switch), Number: 2 pcs. (Or None in the Case of No Switch), Dual, Tandem Option: Dual Op., Dbl. Rod

Magnet: None, Mounting: Foot, Bore Size: 3 1/4", Stroke A: 28", Cushion A: None, Rod Boot A: None, Stroke B: 28", Cushion B: None, Rod Boot B: None, Auto Switch: No Switch, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m (Or None in the Case of No Switch), Number: 2 pcs. (Or None in the Case of No Switch), Dual, Tandem Option: Low Speed, Dual Op. Dbl. Rod

Magnet: None, Mounting: Foot, Bore Size: 3 1/4", Stroke A: 28", Cushion A: None, Rod Boot A: None, Stroke B: 28", Cushion B: Both Ends, Rod Boot B: None, Auto Switch: No Switch, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m (Or None in the Case of No Switch), Number: 2 pcs. (Or None in the Case of No Switch), Dual, Tandem Option: Dual Op., Dbl. Rod

Magnet: Built-in, Mounting: Basic, Bore Size: 4", Stroke A: 28", Cushion A: Both Ends, Rod Boot A: None, Stroke B: 28", Cushion B: Both Ends, Rod Boot B: None, Auto Switch: No Switch, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m (Or None in the Case of No Switch), Number: 2 pcs. (Or None in the Case of No Switch), Dual, Tandem Option: Dual Op., Dbl. Rod

Magnet: Built-in, Mounting: Basic, Bore Size: 3 1/4", Stroke A: 28", Cushion A: Both Ends, Rod Boot A: None, Stroke B: 28", Cushion B: Both Ends, Rod Boot B: None, Auto Switch: No Switch, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m (Or None in the Case of No Switch), Number: 2 pcs. (Or None in the Case of No Switch), Dual, Tandem Option: Dual Op., Dbl. Rod

Magnet: Built-in, Mounting: Basic, Bore Size: 3 1/4", Stroke A: 28", Cushion A: Both Ends, Rod Boot A: None, Stroke B: 28", Cushion B: Both Ends, Rod Boot B: None, Auto Switch: No Switch, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m (Or None in the Case of No Switch), Number: 2 pcs. (Or None in the Case of No Switch), Dual, Tandem Option: Dual Op., Sgl. Rod

Delivery Pressure: L [15 to 2500 psig (0.1 to 17.2 MPa)], Relieving: 0 (Non Relieving), Connection 1: MV4 (1/4 Inch Face Seal, Male), Connection 2: MV4 (1/4 Inch Face Seal, Male), Gauge Port, Inlet: 40 [4000 psig (28 MPa)], Gauge Port, Outlet: 40 [4000 psig (28 MPa)], Pressure Gauge: psig/bar, Main Valve Seat Material: Vespel®, Standard, O-ring Material: Viton®, Standard, Flow Specification

Delivery Pressure: N [25 to 4000 psig (0.17 to 27.6 MPa)], Relieving: 0 (Non Relieving), Connection 1: MV4 (1/4 Inch Face Seal, Male), Connection 2: MV4 (1/4 Inch Face Seal, Male), Gauge Port, Inlet: 40 [4000 psig (28 MPa)], Gauge Port, Outlet: 40 [4000 psig (28 MPa)], Pressure Gauge: psig/bar, Main Valve Seat Material: Vespel®, Standard, O-ring Material: Viton®, Standard, Flow Specification

Cooling capacities: 10.5 kW, 15.7 kW, 20.5 kW, 25 kW, 28 Kw ; Temperature range setting: 5 to 35°C ; Temperature stability: ±0.1°C ; Power supply requirement: 3-phase 200 VAC, 50Hz or 3-phase 200 ~ 230 VAC, 60Hz ; Waterproof specification: IPX4 ; Circulating fluid: Tap or deionized water, or 15% ethylene glycol solution

Rack and pinion style rotary actuator; Direct load mounting possible; Adjustment from one direction; Auto switch capable; Compact and lightweight; Height: Max. 28% reduction* (54mm ? 39mm); Weight: Max. 28% reduction* (940 g ? 680 g); Enlarged center hole diameter for piping (ø9mm ?

Rotary table w/external shock absorber; 4 bore sizes available; 90° and 180° rotation available; Auto switch capable; Compact and lightweight; Height: 28% reduction (54mm to 39mm); Weight: 28% reduction (940g to 680g); Enlarged center hole for piping (9mm to 12mm) compared to existing MSQ model