LEC-OM02704CN

12 .2 12.1 .2 12.2 .3 12.3 .5 12.3.1 .5 12.3.2 .6 12.4 .7 12.5 .8 12 1 12 12 12.1 12.11(A50) 2(A51) 70% 04575 1000 1000 100 100 10 10 [s] [s] 1 1 0.1 0.1 0 50 150 200 250 300 100 0 50 150 200 250 300 100 ()[] ()[] LECSC-S5 LECSC-S7, LECSC-S8 . ()30r/min100% 12.1 12 2 12 12.2 (1) 12.1 12.1 1 (2)[W] (1) [m2] [kVA] LECSC-S5 LE-S5LE-S60.3 25 15 0.5 LECSC-S7 LE-S70.5 25 15

CJ2-Z 10-/11- Series 21-/22- ø10, ø16 Air Cylinder

BA 0 0.3 CA BA 0 0.3 Drawing of view E MM (mm) Bore size Z A NN S Y LB LC LH LT LX LY LZ X 85.5 6 15 15 17 3 8 12 11 28 16.5 4.5 9 1.6 24 16.5 32 24.5 7 M3 x 0.5 M8 x 1.0 57.5 5 T NA NB BA BB CA CB D F GA GB GC H 3 7 83 82 16 10 54 55 M12 x 1.0 M10 x 1.0 21.5 23 5.5 5.5 14 14 2.3 2.3 33 33 25 25 42 42 20.5 20.5 9.5 9.5 M5 x 0.8 M4 x 0.7 18.3 12 17 20 20 14 5 4 8 8 5 5 5 5 11 11 28 28 15

Table of Contents

Recommended torque: 12 to 14 Nm.

10

2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 75 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 80 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 85 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 95 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 100 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 2 (Different surfaces, same surface) 1 45 50 55 60 70 75 D-A9lV n 45 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 50 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12,

ZP

32 40 50 ZP50U 53 7 7 7 7 7 13 13 13 15 15 15 18 18 14.7 12 12 12 12 12 12 12.5 14 14 14.5 18.5 19.5 0.8 0.8 0.8 1 3 3 3.5 4 4 4.5 6.5 7.5 Put in the symbol for material at the end of model no.

MG

12 1 1 12 D12 -X 20Data 0.1 10 20 30 40 50 51 100 300 200 0.1 10 20 30 40 50 51 100 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) (15) l = 50 mm, V = 400 mm/s (16) l = 100 mm, V = 400 mm/s 50 50 100 100 100 100 80 80 80 80 63 63 50, 63 50, 63 50 50 10 10 40 40 40 40 5 5 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 32 32 32 32 25 25 25 25 20 20 20 20 1 1 16 16 16 16 12 12 12 12 0.1 10 20 30 40 50 51 100 300 200

CY1

40 34 12 10 3 6.5 10 12 33 14 25.5 PA (N) JxK PB PW Q S ta tb TT T QW W Z LD L Model CY1S6 CDY1S6 M4 x 0.7 x 6.5 40 3.5 10 25 25 50 52 16 42 10 16 46 68 CY1S10 CDY1S10 M5 x 0.8 x 9.5 45 4.3 9.5 25 38 60 60 24 47 12.5 20.5 0.5 1.0 58 80 PA dimensions are for split from center.

CJ2-Z 10-/11- Series 21-/22- Air Cylinder/ø10, ø16

CA BA 0 0.3 BA 0 0.3 Drawing of view (E) (mm) Bore size 20.5 20.5 9.5 9.5 NA Z 16 10 15 15 18.3 15 18.3 12 20 14 5 4 8 8 5 5 11 11 CA GA BA CB GB 5 5 H NB S FB 17.5 19 FC 5.5 5.5 FT 2.3 2.3 FX 33 33 83 82 M5 x 0.8 M4 x 0.7 MM FY 20 20 FZ 42 42 GC F D BB A 55 54 M12 x 1.0 M10 x 1.0 NN 28 28 17 20 With air cushion With air cushion type is not available for 21-/22-CJ2.

7ND9071en

125 5 12 12 6.5 8 150 6 10 8 11.5 16 9 13.5 8 13.5 13 200 8 9 7 8.5 12 6.5 9.5 7 11.5 250 10 9 7 7.5 13.5 9.5 7 10.5 300 12 8 6 6.5 9.5 7.5 6 9.5 350 14 6 6 5 9.5 5.5.11 HART version Select if device is used as HART 6 or HART 7 device by using the + and keys.

CNG

TS TT TV TW TX TY XA XB J 0.025 0.047 11 5 6 M8 x 1.25 24 1/8 21.5 2 65 141 8 10 5.5 25 39 28 3.2 42 28 47.6 3 12 16 M4 x 0.7 35.8 0.025 0.047 11 5.5 8 M10 x 1.25 29 1/8 26.5 2.5 73 151 10 10 5.5 30 43 33 3.2 42 28 53 3 12 20 M5 x 0.8 39.8 0.032 0.059 0.032 0.059 10 54.5 5.5 10 M10 x 1.25 35.5 1/8 26.5 2.5 73 154 12 10 6.6 35 40 4.5 48 28 67.7 3 12 22 M5 x 0.8 49.4 10 (12) 6 14 M14 x 1.5

Cylinder with Lock Series CNG

TS TT TV TW TX TY XA XB J 0.025 0.047 11 5 6 M8 x 1.25 24 1/8 21.5 2 65 141 8 10 5.5 25 39 28 3.2 42 28 47.6 3 12 16 M4 x 0.7 35.8 0.025 0.047 11 5.5 8 M10 x 1.25 29 1/8 26.5 2.5 73 151 10 10 5.5 30 43 33 3.2 42 28 53 3 12 20 M5 x 0.8 39.8 0.032 0.059 0.032 0.059 10 5.5 10 M10 x 1.25 35.5 1/8 26.5 2.5 73 154 12 10 6.6 35 54.5 40 4.5 48 28 67.7 3 12 22 M5 x 0.8 49.4 10 (12) 6 14 M14 x 1.5

MQQ

12 6.6 4 25 30 A + Stroke 10 to 50,75,100 67.7 48.5 12 6.6 4 28 33 25, 28 L B + Stroke Bore size (mm) LS LT LX LY LZ X Y 19.5 2 38 33.5 48 8 10 5 M LY 22 3.2 48 42 62 9.2 16 5.8 LH 22.5 3.2 52 46 66 10.7 20 5.8 Y Y X X LG 4-LD LX LT 26 3.2 57 57 71 11.2 25 5.8 LS + Stroke 32.5 3.2 64 64 78 11.2 28 7 LZ A + Stroke Front flange type/MQQTF 10, 16, 20 (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) A

CLA

. . n~.a 12...

MQQ

60 54.7 37.5 10 6.6 4 26 A + Stroke REC 25 10 to 50, 75, 100 61.2 42 12 6.6 4 30 28 10 to 50, 75, 100 67.7 48.5 12 6.6 4 33 25, 28 CX L B + Stroke Bore size (mm) LS LT LX LY LZ X Y CY 10 19.5 2 38 33.5 48 8 5 M LY 16 22 3.2 48 42 62 9.2 5.8 LH MQQ M Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800)

MQQ

60 54.7 37.5 10 6.6 4 26 A + Stroke REC 25 10 to 50, 75, 100 61.2 42 12 6.6 4 30 28 10 to 50, 75, 100 67.7 48.5 12 6.6 4 33 25, 28 CX L B + Stroke Bore size (mm) LS LT LX LY LZ X Y CY 10 19.5 2 38 33.5 48 8 5 M LY 16 22 3.2 48 42 62 9.2 5.8 LH MQQ M 20 22.5 3.2 52 46 66 10.7 5.8 Y Y X X LG 4-LD LT 25 26 3.2 57 57 71 11.2 5.8 RHC LS + Stroke LX LZ 28 32.5 3.2 64 64 78 11.2 7 A + Stroke MK

Table of Contents

12 10 6 8 10 Tubing O.D.

•

171 (6) (13) ZPn3 10 12 10 12 10 12 ,'6.5) (6) : (13) (6.5) (6) ' :13) 1 1 6.5) (6) (13) II . 13 (7) (7) (13) ZPn6 I ZPT20 IS 26 15 26 15 15 15 16 .

VQ4000

, 24 VDC, 100, 110, 200, 220 VAC (50/60 Hz) (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 Allowable voltage fluctuation 10% of rated voltage Coil insulation type Class B or equivalent 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 24 VDC 1 W DC (42 mA), 0.5 W DC (21 mA) 3 position exhaust center 12 VDC 1 W DC (83 mA), 0.5 W DC (42 mA) 2 position double (Metal) (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 100 VAC Inrush 1.2 VA (12 mA), Holding

CNG

TH TZ TT TV TW TX TY XA XB P J 5 6 M8 x 1.25 24 1/8 21.5 2 65 141 8 29 14 11 10 5.5 25 3.2 35.8 42 16 28 43.4 3 12 M4 x 0.7 39.8 5.5 8 M10 x 1.25 29 1/8 26.5 2.5 73 151 10 33 16 13 10 5.5 30 3.2 42 20 28 48 3 12 M5 x 0.8 5.5 10 M10 x 1.25 35.5 1/8 26.5 2.5 73 154 12 40 20 15 10 6.6 35 4.5 49.4 48 22 28 59.4 3 12 M5 x 0.8 6 14 M14 x 1.5 44 1/8 28 2.5 81 169 (178) 14 49 22 18 10 6.6 40 4.5

CXS

+ ST 6.7 5 + ST 12 0.3 31.4 4-M1.6 x 0.35 x 6 16 2-M3 x 0.5 with depth 3 (Piping port) OUT IN Steel balls ST 5 + ST 9 + ST 32 + ST 42 + ST (49 + ST) Part no.