JIS Standard Hydraulic Cylinder Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H

0.5 1 5 10 20 50 0.5 1 5 10 20 50 Load (kN) Load (kN) Bore size 80 B rod C rod 2000 6 4 8 3 7 5 1 5 2 4 8 3 7 6 1 2 1000 Stroke (mm) 500 100 50 1 5 10 20 50 1 5 10 20 50 Load (kN) Load (kN) Bore size 100 B rod C rod 4 8 8 3 3 7 7 5 4 5 2000 6 6 1 2 1 2 1000 Stroke (mm) 500 100 50 1 5 10 20 50 100 1 5 10 20 50 100 Load (kN) Load (kN) 28 Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H Technical Data 3 Relationship

LEY-OM007

[mm/s 2]) 3 6 12 7 15 30 [kg] 2) (3000[mm/s 2]) 2 4 8 3 6 12 [N] 3) 4) 5) 1630 3058 57111 1835 3772 66130 [mm/s] 5) 15500 8250 4125 18500 9250 5125 [mm/s 2] 3,000 [mm/s] 5) 50 35 [mm] 0.02 [mm] 10 5 2.5 12 6 3 [m/s 2] 6) 50/20 + LEY* _ / R / L (LEY*D) [] 540 [%] 90 RH ) 28 42 (DC24V) A/B 800 //Z [V] DC2410% [W] 7) 40 86 [W] 8) 4/6 4/12 [W] 9) 59 96 10) [N] 20 39 78 78 157

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

3 4.5 8 9.5 4 Section AA' 6-M3 x 0.5, depth 14 15 15 Mounting reference planes D B Q QL Without magnet and rail 8 2-M2 x 0.4, depth 3 3.15 2.5 (mm) G Model Z J H K L M QL Q S V W L MXP8-10 8 52 60 40 44 10 21 20 20 32 32 14 2-M2.5 x 0.45, depth 4 MXP8-20 50 20 82 36 36 41 20 74 65 90 50 20 8-8-27

RQ

Range 100 Switch model Bore size (mm) 25 32 40 50 63 80 20 D-A7, A80 D-A7H, A80H D-A73C, A80C 12 12 13 12 12 12 11 10 D-A79W D-A9, A9V 16 11.5 15 9 17 11.5 13 13 13 14 14 9.5 9.5 9.5 D-F7, F7V D-J79, J79C, J79W D-F7W, F7WV D-F79F, F7BAL D-F7BAVL 5.5 5 6 6 6 6.5 6.5 7 D-M9, M9V D-M9W, M9WV D-F9BAL 4 4 4 4 4.5 5.5 5.5 5.5 6.5 5.5 6.5 Hysteresis specifications are given as a guide, it is not

Compact Cylinder

Auto switch model Bore size (mm) 20 25 32 40 50 63 D-F9W(V) D-F9BAL 5 5.5 6 6 6 6.5 D-A9(V) D-M9(V) 9 9 9 9 9 10.5 3 3.5 3.5 3.5 3.5 4 The operating ranges are provided as guidelines including hystereses and are not guaranteed values (assuming approximately 30% variations).

Short Stroke Electric Actuator Series LX

D 4 4 6 6 E 60 90 90 90 F 30 60 60 60 G (50) (50) 100 100 Model LXFH5BC-25 LXFH5BC-50 LXFH5BC-75 LXFH5BC-100 Positioning Time Guide (for Horizontal Mount) For transfer load of 0kg For transfer load of 2kg Positioning time (sec) Positioning time (sec) Positioning distance (mm) Positioning distance (mm) 100 50 10 1 100 50 10 1 10 10 10.1 5.1 1.1 0.2 10.1 5.1 1.1 0.2 Speed (mm/s) Speed (mm/s

CQM

Note 12 16 20 25 32 40 50 D-F7 , J79 D-F7 V D-J79C D-F7 W, J79W D-F7 WV D-F7BAL, F7BAVL D-F79F D-F7NTL D-F7, D-F7V D-J79, D-J79C D-F7W, D-F7WV D-J79W D-F7BAL, D-F7BAVL D-F7NTL, D-F79F -X Switch mounting screw (M3 x 0.5 x 10 ) Switch spacer Switch mounting nut D-A7 , A80 D-A73C, A80C D-A7 H, A80H D-A79W 6 6 6 32, 40 50 BQ-2 20Data D-F9W, D-F9WV D-F9BAL 5.5 3 4 5 5.5 5.5 5.5 Switch mounting

High Power Cylinder Series RHC

/C8 type 20 to 40 D-H7/H7W/H7F/H7BAL type 20 to 40 Values inside ( ) are for D-H7LF. 50 to 63 50 to 63 Approx.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

CY3RG25 CY3RG32 CY3RG40 16 Series CY3R Auto Switch Proper Mounting Position for Stroke End Detection Auto Switch Operation Range (Reference dimension) Bore size (mm) Auto switch model 15 20 25 32 40 D-A9 8 6 D-F9, D-F9W 5 4 D-Z7, Z80 9 9 11 A B D-Y59, Y7P D-Y7W 6 6 6 Switches cannot be mounted in some cases.

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

Same side 75 90 120 (n 4) 2 120 + 50 (n 2) 2 90 + 50 (n 4) 2 20 + 50 Different sides D-B59W n = 2, 4, 6, 8 n = 4, 8, 12, 16 n = 4, 8, 12, 16 n = 2, 3, 4 90 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6 120 + 5 (n 2) 75 + 50 (n 2) Same side n = 2, 4, 6, 8 120 90 1 pc. 15 35 80 90 Different sides 75 100 Same side 35 + 30 (n 2) 75 + 30 (n 2) 80 + 30 (n 2) 90 + 30 (n 2) D-A3 D-G39 D-K39 Different

MXH

B MY CY 22 (20) MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com A CX D-A9V D-M9V D-F9WV D-X 20( ): Denotes the values of D-M9V, D-F9WV. 5(7) B W Data D-A9, D-A9V D-F9W, D-M9 D-F9WV, D-M9V Bore size (mm) A A W B W B A W B 6 12.5 3.5 (6) 16.5 7.5 2.5 16.5 5.5 2.5

0.4

connectors, so switching from the F kit (D-sub connector) to the S kit (serial transmission) can be done simply by changing the kit section. 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 5 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 (Refer to the connector wiring diagram.)

CLQ

Hs A Auto switch mounting height (mm) Proper auto switch mounting positions (mm) D-F9 D-F9V D-F9W D-F9WV D-A9V D-F9BAL D-F9V D-F9WV D-A9 D-A9V Bore size (mm) D-F9BAL Bore size (mm) Hs Hs Hs 20 22 22.5 25 B A B A A B 20 25 36 6.5 37 7.5 33 3.5 24.5 27 24 25 32 41 8.5 9.5 38 5.5 42 27 29 26.5 32 40 8 9 43 5 44 40 32.5 30 30.5 40 50 10.5 49 7.5 50 11.5 46 36 36.5 38.5 50 63 48 13.5 49 14.5 45

Stainless Steel High Vacuum, Angle/In-line Valve, Angle type Series XM, In-line type Series XY

69 96 H P.C.D L1 6-4.4 6-6.6 8-8.4 L2 XMA-16 XMA-25 XMA-40 XMA-50 XMA-63 XMA-80 40 50 65 70 88 90 P.C.D 27 P.C.D 58.7 P.C.D 92.1 XYA/In-line type C D G Fd C (K flange) B H 45 A E Fn (KF flange) (mm) Model A 79.5 106 119 149 178 B 48 66 79 100 117 C 1 2 2 3 3 D 23.5 38 53 61 80 E 40 55 75 87 114 Fn 95 110 Fd 26 41 52 70 83 G 64 84 95 118 142 H XYA-25 XYA-40 XYA-50 XYA-63 XYA-80 100.2

MXW

D-A9V 10 6 6 8.5 10 D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV 5.5 (4) 3 (2) 3 (3) 4 (3) 6 (4) Interference Note) Figures in parentheses are the case for D-M9, D-M9V switch types.

JXCx-OMU0004

P.50 i 7 LED i i i j j j 7 LED [6] g 2 LED a 7 LED f g j i 2 i j 3 LED a [2]7 LED f A LED b ) g i j 3 LED a h F15 g [] A 30 No.JXC-OMU0004-A 6 1) 2) 7 LED 3) 7 LED 7 LED 4) * 7.4 P.39 7 1 k n 16 10. P.50 6 * 8 e PLC PLC 9.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

entry is not available for 50 and 63. ( ) D-Y69A, D-Y69B, D-Y7PV D-Y7NWV, D-Y7PWV, D-Y7BWV 8-12-23 24 Series MY1W Mounting of Auto Switch & Installation of Lead Wire Cover (50, 63) Caution Be sure to install a lead wire cover on the auto switches for size 50 and 63 cylinders.

Clamp Cylinder with Lock Series CLK1

Hs 33 37.5 43 43 n-2 2 D-H7, D-H7W D-H7F 15 + 45 ( ) (n = 2, 4, 6...) A B 3 5.5 7 7 15 60 65 + 45 (n-2) D-H7, D-H7W D-H7F 30.5 28.5 30 30 n-2 2 15 + 50 ( ) (n = 2, 4, 6...) Approx. Hs 30.5 35 40.5 47.5 D-H7C 15 65 10 65 + 50 (n-2) A B Approx. Hs 3 5.5 7 7 n-2 2 D-H7C 31.5 28.5 30 30 15 + 50 ( ) (n = 2, 4, 6...)

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

CY3RG25 CY3RG32 CY3RG40 16 Series CY3R Auto Switch Proper Mounting Position for Stroke End Detection Auto Switch Operation Range (Reference dimension) Bore size (mm) Auto switch model 15 20 25 32 40 D-A9 8 6 D-F9, D-F9W 5 4 D-Z7, Z80 9 9 11 A B D-Y59, Y7P D-Y7W 6 6 6 Switches cannot be mounted in some cases.

MQQ

M 0.2 D W B + Stroke K L M 0.2 A + Stroke E (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) A B F H C D E Y OA I J K L M N OB Q RA W RB 10 to 40 M3 x 0.5 M4 x 0.7 69.5 61.5 6 6 29 9 38 5 8 20 10 3.5 6.5 39.5 7 5 4 10 to 60 M4 x 0.7 M6 x 1.0 80.5 70.5 8 8 36 11.5 47 7 10 25.5 16 5.4 9 48.5 10 5 7 10 to 60 M5 x 0.8 M6 x 1.0 89 79 10 10 40 12 52 8 10 28 20 5.4 9 55 10 6 7 10 to 50, 75, 100 M6 x