MNB

9 i @2 q r y #0 $0 $2 w A C B A section $1 !2 !2 $6 !0 u @5 !6 @1 !1 $7 o $8 #4 @6 #9 @8 #6 #7 e $4 B section C section #1 #2 !2 100 80 63 50 40 32 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 80, 100 80, 100 Description Material Note Component Parts No.

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

stroke 63 116 12 10 11 80 208 65 30 106 234 80 127 16 13 11 90 229 80 32 116 255 100 137 20 16 12 100 253 100 35 123 276 1/5 stroke 125 137 20 16 12 100 255 100 35 123 278 160 155 24 20 12 108 283 120 38 131 306 403 CHA Series Dimensions Single clevis type: CHAC V T 2 x Rc P Cushion adjustment screw CDH9 GA GB 4 x J Air release Width across flats G MM R (max.) d W D E W a MA A K F NA NB U

CNA

W1 B DX Z + Stroke DDH10 hole 90 B 4-DT B DS A DH DF DU DU DL DA 4-DR DO DO DC DE Rotating Angle Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Part no.

CNA

W1 B DX Z + Stroke DDH10 hole 90 B 4-DT B DS A DH DF DU DU DL DA 4-DR DO DO DC DE Rotating Angle Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Part no.

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

FD FT ML1C A A B B 36 46 43.5 53.5 53 63 91 101 107.5 117.5 126 136 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 FV 63 101 46 9 9 M 80 117.5 53.5 11 11 4 x FD G B + Stroke L FT FX FZ A + Stroke 100 136 63 11 11 Bore size (mm) FV FX FZ G L L1 M 63 80 100 80 99 117 92 116 136 108 134 154 38 43 50 8 10 12 33.5 43.5 43.5 60 77 94 Rod end nut L1 Double clevis style: CLQD/CDLQD 4 x N Cap

JIS Standard Hydraulic Cylinder

Hs D-A44 A A 49.5 Auto switch 376 Auto Switch Mounting CH2E/CH2F/CH2H Series Auto Switch Proper Mounting Positions CHQ D-G5/K59 D-G5W/K59W D-G59F/G5BA D-G5NT D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV D-F5/J59 D-F5W/J59W D-F59F/F5BA Note2) D-A9/A9V Bore size (mm) D-G39/K39 D-A5/A6 D-B5/B64 D-A3/A44 D-F5NT D-A59W D-B59W CHK CHN A A A A A A A A A A A 32 25 21.5 26.5 17 15 19 15.5 18.5 CHM 40 26 22.5

Environment

LEFS16/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 16 6 14 Lead B Lead B 12 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 4 10 Lead A 8 Lead A 6 2 4 2 0 0 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] LEFS25/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 20 30 Lead B 25 15 Work load: W [kg] Work load: W [kg] Lead B 20 10 15 Lead A Lead A 10 5 Lead H Lead H 5 0 0 0 100 200

17

with a longer L dimension, be sure to choose a bore size which is sufficiently large. 32 220 (100) Caution Caution on handling 110 (50) 88 (40) 66 (30) Note 1) When using as a stopper, select a model with 50 stroke or less.

Guide Cylinder Series MGG

6 A #2 !0 !9 @0 @1 #1 A' Ball bushing bearing #5 @5 #0 @8 !7 @6 !3 #8 !2 @1 !0 @9 Slide bearing y Long stroke 100 @7 80, 100 View A-A Component Parts Component Parts Description No. Description No.

Air Cylinder

D-A59W Bore size (mm) A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B 40 50 63 80 9 9 5 5 2.5 2.5 4.5 4.5 2 2 5.5 5.5 3 3 10.5 10.5 0 0 1 1 0 0 9.5 8.5 5.5 4.5 3 2 5 4 2.5 1.5 6 5 3.5 2.5 11 10 0 0 1.5 0.5 0 0 12.5 11.5 8.5 7.5 6 5 3 2.5 5.5 4.5 9 8 6.5 5.5 14 13 2.5 1.5 4.5 3.5 3 2 16.5 13.5 12.5 9.5 10 7 7.5 4 9.5 6.5 13 10 10.5 7.5 18 15 6.5 3.5 8.5 5.5 7 4 100 18 16 14 12 11.5 9.5 9 6.5 11

Dual Rod Cylinder Series CXSJ/CXS

With end lock Working principle A + A A Series CXS 6, 10, 15, 20, 25, 32 Piston seal A A A CX2 R H R H CXW 1. When the piston is retracting, air is exhausted through both A and A until piston seal H passes air passage A. 2. After piston seal H has passed air passage A, air is exhausted only through A.

MB1

7 i o A A' Cylinder tube sectional view A-A' !0 !1 Parts list No. q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 No. !4 !5 !6 !7 !8 !

CLQ

Hs A B A B 32 to 100 D-A73C D-A80C D-J79C D-A79W D-F7WV D-F7V Approx.

Proposals for Energy Saving

L1 G1 B + Stroke A + Stroke A B 50 stroke or less 39 (51) 42.5 (52.5) 45 (55) 46.5 (56.5) 48.5 (58.5) 54 (64) 63.5 (73.5) 75 (85) Bore size (mm) 75, 100 stroke 55 56.5 58.5 64 73.5 85 50 stroke or less 29.5 (41.5) 32.5 (42.5) 33 (43) 29.5 (39.5) 75, 100 stroke 43 39.5 20 25 32 40 50 63 80 100 30.5 (40.5) 40.5 36 (46) 46 43.5 (53.5) 53.5 53 (63) 63 Bore size (mm) L1 O N Q Th9 L G1 4.5

Electric Actuator Series LJ1H/LJ1S Made to Order Specifications

B 89 A A B Section BB Coupling P.C.D.

Integrated Controller

Rightward mounting A B C D E 16 30 to 100 21.5 46.5 33.5 34.5 (2) 2.9 105 to 300 41.5 53.5 25 30 to 100 27 62.5 39 50.5 (2) 4.2 105 to 400 52 64 32 30 to 100 30.5 65.5 42.5 53.5 (2) 4.9 105 to 500 60.5 72.5 The values in the table above are to be used as a reference when mounting auto switches for stroke end detection.

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

D-G5/K5 D-G5W D-K59W D-G5NTL D-B5/B6 D-B59W D-G5BAL D-G59F D-G5 D-K59 D-G5W D-K59W D-G5NTL D-G5BAL D-B7/B8 D-B73C D-B80C D-G7/K7 D-K79C D-H7C D-H7 D-H7C D-H7NF D-H7W D-H7BAL D-C7/C8 D-H7 D-H7W D-H7NF D-H7BAL D-B7/B8 D-B73C D-B80C D-G7/K7 D-K79C D-C7/C8 D-C73C D-C80C D-C73C D-C80C D-B5/B6 D-G59F D-B59W A B B B B B B A A A A A Hs Hs Hs Hs 20 25 32 40 50 63 80 100 35 Series MGG Proper Auto

MNB

9i @2 q r @8#9 $0 $2 w $3 #8 @9 A C B !3 !4 #4 $1 e$8 o $7 !1@1 !6 @5 u !0 $6#6#5 $4 y#8 @6 #3 Section B Section C Section A !2 !2 #1 #0 !2 32 100 80 63 50 40 80, 100 80, 100 Parts list Parts list No. No.

CNA

MGG (Max.)W1 B DX Z + Stroke MGC DDH10 hole 90 B MGF 4-DT B DS A DH DF CY1 DO DO DC DE DU DU DL DA 4-DR MY1 Rotation angle (mm) Bore (mm) 40 50 63 80 100 Bore (mm) 40 50 63 A B A + B + 90 Part No.

CL

a load.