Compact Cylinder with Air Cushion and Lock Series RLQ

CL1 100 M5 x 100 L 105 M5 x 105 L MLGC 110 M5 x 110 L 120 M5 x 120 L 9 CNG 130 M5 x 130 L 155 M5 x 155 L MNB 180 M5 x 180 L 120 M6 x 120 L CNA 130 M6 x 130 L 140 M6 x 140 L 13.5 CNS 165 M6 x 165 L 190 M6 x 190 L CLS 125 M8 x 125 L 135 M8 x 135 L CLQ 145 M8 x 145 L 12.5 170 M8 x 170 L RLQ 195 M8 x 195 L MLU Working Principle MLGP ML1C Locked Unlocked Brake spring Lock ring Piston rod FREE

Soft Start-up Valve

With bracket With built-in silence K L M N P Q R S T U V W X Y AVL2000-02-5 to 6WOZ--A 30 50 51.5 44 5.5 10 66 2.3 33.5 54 M4 x 0.7 Depth 6 3 Width across flats 14 AVL3000-03-5 to 6WOZ--A 41 50 53.5 46 5.5 15 70 2.3 33.5 54 M4 x 0.7 Depth 6 3 Width across flats 19 AVL4000-04-5 to 6WOZ--A 50 60 64 54 8.5 18 90 3.2 39 74 M5 x 0.8 Depth 6.5 4 Width across flats 22 AVL5000-06,10-5 to 6WOZ

Air Slide Table Series MXQ

Piston rod MXW Thread size Tightening torque (Nm) Thread size Tightening torque (Nm) Thread size Tightening torque (Nm) 0.5 0.9 2.1 4.4 7.0 18.0 MXQ 6 (L) MXQ 8 (L) MXQ12 (L) MXQ16 (L) MXQ20 (L) MXQ25 (L) M2.5 x 8 M3 x 10 M4 x 12 M5 x 16 M6 x 16 M8 x 18 0.5 0.9 2.1 4.4 4.4 7.0 M2.5 x 6 M3 x 8 M4 x 10 M5 x 12 M5 x 14 M6 x 18 0.5 0.9 2.1 4.4 7.0 18.0 M2.5 x 6 M3 x 8 M4 x 12 M5 x 16 M6 x 16

Compact Cylinder with Air Cushion and Lock Series RLQ

Model C D Mounting bolt M5 x 90l M5 x 95l M5 x 100l M5 x 110l M5 x 120l M5 x 145l M5 x 170l M5 x 100l M5 x 105l M5 x 110l M5 x 120l M5 x 130l M5 x 155l M5 x 180l M6 x 120l M6 x 130l M6 x 140l M6 x 165l M6 x 190l M8 x 125l M8 x 135l M8 x 145l M8 x 170l M8 x 195l RLQB32-20 RLQB32-25 RLQB32-30 RLQB32-40 RLQB32-50 RLQB32-75 RLQB32-100 RLQB40-20 RLQB40-25 RLQB40-30 RLQB40-40 RLQB40-50 RLQB40-75

IDG

Drain Discharge Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 115 Drain Drain (Maintenance space 100 mm or more) M5 x 0.8 5.5 M5 x 0.8 IDG10V/20V IDG10HV/20HV Port size 1/4, 3/8 70 A 41 59 C Purge air for dew point indicator 14 22 IN OUT 35 10 129 11 (B) Purge air

IZx-OMT0049

Angle K 5 Z 10 M 10 P 0.5 DIN rail bracket Q 1 2 3 5 Symbol Type R Angle Nil None S T W Include Z 10 1-2-2.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

7 4 5 19 18 11 10 6 MVGQ 17.5 15 26 5 5 M3 x 0.5 14 26 6 2.8 M6 x 1 M5 x 0.8 10 7 25 15 12 8 CC 20.5 20 7 32 5 M5 x 0.8 M3 x 0.5 11 32 10 3 M8 x 1.25 14 10 28 20 14 12 RB 25 25 8 40 6 Rc1/8 M4 x 0.7 20.4 39 M10 x 1.5 14.5 2.5 12 12 15 34 25 11 J RG MIS8-10 MIS8-20 MIS12-10 MIS12-20 MIS12-30 MIS20-10 MIS20-20 MIS20-30 MIS25-30 MIS25-50 MIS32-30 MIS32-50 PE RA RB RC RE RD RF SA SB SC PD DModel

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

7 4 5 19 18 11 10 6 MVGQ 15 17.5 26 5 5 M3 x 0.5 14 26 6 2.8 M6 x 1 M5 x 0.8 10 7 25 15 12 8 CC 20 20.5 7 32 5 M3 x 0.5 11 32 10 3 M5 x 0.8 M8 x 1.25 14 10 28 20 14 12 RB 25 25 8 40 6 M4 x 0.7 20.4 39 Rc1/8 M10 x 1.5 14.5 2.5 12 12 15 34 25 11 J RG MIS8-10 MIS8-20 MIS12-10 MIS12-20 MIS12-30 MIS20-10 MIS20-20 MIS20-30 MIS25-30 MIS25-50 MIS32-30 MIS32-50 PE RA RB RC RE RD RF SA SB SC PD DModel

2–4

5 15 10 10 2 pcs. 10 15 20 2 pcs. 5 10 15 15 20 20 25 15 32, 40, 50 32, 40, 50 5 15 10 5 1 pc. 10 10 20 1 pc. 5 5 10 15 15 20 25 15 Besides the models listed in How to Order, the following auto switches are applicable.

Escapements Series MIW/MIS

6 18 15 17.5 26 5 5 M6 x 1 M5 x 0.8 M3 x 0.5 14 26 6 2.8 25 10 7 15 12 8 20 20.5 7 32 5 M3 x 0.5 11 32 10 3 M5 x 0.8 M8 x 1.25 28 14 10 20 14 12 25 25 8 40 6 14.5 2.5 M10 x 1.5 M4 x 0.7 20.4 39 Rc1/8 34 12 12 15 25 11 RG MIS8-10 MIS8-20 MIS12-10 MIS12-20 MIS12-30 MIS20-10 MIS20-20 MIS20-30 MIS25-30 MIS25-50 MIS32-30 MIS32-50 PE RA RB RC RE RD RF SA SB SC PD Model 2 5.7 7 6 12.5 4 8.5 18.6

CE

x 0.8 16 5.2 25 15.5 69 15 6 25 42.5 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 106 M8 x 1.25 10 8 28 25.5 78 15.5 10 36 53.5 Q R T V Y N O P Bore size (mm) 12 20 47 7 53.5 22 7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 50 15 62.5 36 5 5.5 M6 x 1 M5 x 0.8 Refer to page 11 regarding the rod end nut which is included.

Plug-in/Plug Lead: Single Unit

58.5 216 with AMC610-10 installed ( 261.5 with AMC810-14 installed) L2 L1 P = 41 58.5 3 3 2 2 P=41 68.5 34.5 48 68.5 P=41 1 1 Stations Stations 34.5 48 D side entry (LD) ( 261.5 with AMC810-14 installed) 216 with AMC610-10 installed D side U side D side U side 100 with AMC610-10 installed ( 105 with AMC810-14 installed) 100 with AMC610-10 installed 100 with AMC610-10 installed 100

Sine Rodless Cylinder Series REA/REB

44 42.5 44 41 23.5 43 14.5 41 6.5 33.5 REC REBR32 19.5 11 6.5 3 1.5 35 10.5 16 55 53.5 55 52 29 54 20 51 7 39 CY J x E K L LD M MM N P PW QW T TC W WP Q Model REBR15 M5 x 0.8 x 7 14 53 4.3 5 M4 x 0.7 6 M5 x 0.8 32 18 21 17 25 84 CX REBR25 M6 x 1 x 8 15 70 5.6 6 M5 x 0.8 6.5 Rc 1/8 43 20 25.5 22.5 40 21.5 105 REBR32 M8 x 1.25 x 10 13 76 7 7 M6 x 1 8.5 Rc 1/8 54 26 33 28 50 27 116 MQ X Y

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

Bore size (mm) Stroke range (mm) OB P1 P2 Q RA RB S V W Y Z 32 40 50 63 9 M5 x 0.8 M5 x 0.8 2.5 10 7 12 43 43.5 59 38 5 to 100 9 M5 x 0.8 M5 x 0.8 2.5 10 7 12 43 43.5 67 46 5 to 100 11 Rc, G, NPT1/8 Rc, G, NPT1/8 3.5 14 8 17 54 63 83 58 10 to 100 14 Rc, G, NPT1/8 Rc, G, NPT1/8 3.5 18 10.5 17 54 63 97 69 10 to 100 6 Compact Cylinder with Solenoid Valve/Guide Rod Type Series CVQM Auto Switch

3/5 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal Base Mounted VQZ1000/2000/3000

section 0.34mm2 Manual override 42 36 3 SX VK 69.5 (Metal seal) 67 (Rubber seal) (47.5) VZ VF SMC VFR 46.5 40.5 VP7 R1 R2 A, B port 20 14.6 12 10 10 P VP4 PE port 7.2 M5 X 0.8 (Not applicable to standard model.) 5-Rc(PT)1/8 (P, A, B, R1, R2 port) 13.4 13.4 1.1 M5 X 0.8 External pilot port (Only external pilot style(R)) VQ VQ4 VQZ 0 1 M plug connector (M): VQZ115 (R)lMl01 L plug connector

VCW

36.5 13.5 15 32 25 23 M5 24 59 46 57 60 54.5 48.5 101 57 68 1/2 22 45 89 41 11 17 36 22.5 23 M5 26 64.5 48 62.5 62 60 50.5 103 62.5 70 1/4, 3/8 VCW41 30 50 93.5 41 13.5 17 36 25 23 M5 26 66.5 48 64.5 62 62 50.5 103 64.5 70 1/2 35 60 101 41 17.5 17 36 30 28.2 M5 26 70 48 68 62 65.5 50.5 103 68 70 3/4 4 Direct Operated 2Port for Water Series VCW Dimensions (N.O.)

Environment

Nil Without cable 2 2 5 5 A 10 !

VCW

36.5 13.5 15 32 25 23 M5 24 59 46 57 60 54.5 48.5 101 57 68 1/2 22 45 89 41 11 17 36 22.5 23 M5 26 64.5 48 62.5 62 60 50.5 103 62.5 70 1/4, 3/8 VCW41 30 50 93.5 41 13.5 17 36 25 23 M5 26 66.5 48 64.5 62 62 50.5 103 64.5 70 1/2 35 60 101 41 17.5 17 36 30 28.2 M5 26 70 48 68 62 65.5 50.5 103 68 70 3/4 4.5-6 Direct Operated 2Port for Water Series VCW Dimensions (N.O.)

LJ1H

20 12 10 20 20 20 40 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 2 Horizontal 8 25 25 18 Standard motor 8 12 8 12 24 5 10 5 10 Vertical 32 10 12 10 20 10 12 10 20 40 High rigidity direct acting guide LJ1H 20 20 40 44 Horizontal 50 25 25 60 Non-standard motor 8 12 8 12 66 5 10 5 10 Vertical 74 10 10 82 Options Page 100 Made to Order 101 Clean room

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

Mounting bolt M3 x 45L M3 x 55L M3 x 60L M5 x 55L M5 x 60L M5 x 65L M5 x 60L M5 x 65L M5 x 70L Mounting bolt M5 x 75L M5 x 80L M5 x 85L M6 x 75L M6 x 80L M6 x 85L RSQB12-10 Note) RSQB16-10 -15 RSQB20-10 -15 -20 RSQB32-10 -15 -20 RSQB40-20 -25 -30 RSQB50-20 -25 -30 7 9 Mounting bolt C D 9 Note) When using the through-hole mounting for a size 12 cylinder, be sure to use the flat washer which