Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1 Yes No Note 3) Note 1) Yes WB x L1 > MD (Refer to page 8-15-13 for body non-rotating accuracy and maximum allowable moment.) Intermediate stop? Determination of rotating moment No Stop with external stopper Stop with air pressure circuit Intermediate stopping method WB x L1 MD (Refer to page 8-15-13 for intermediate stops.)
Yes No Note 3) Note 1) Yes WB x L1 > MD (Refer to page 8-15-13 for body non-rotating accuracy and maximum allowable moment.) Intermediate stop? Determination of rotating moment No Stop with external stopper Stop with air pressure circuit Intermediate stopping method WB x L1 MD (Refer to page 8-15-13 for intermediate stops.)
23 Opposite end [Origin end]3 Power supply connector (M12) [Opposite end] 2 Stroke 2 137.3 Width across fats 144 77.5 34.25 25.5 25.5 16 18 26.5 4 x M4 x 0.7 thread depth 7 M5 x 0.8 thread depth 10 25.5 0.5 10.5 B + Stroke A + Stroke 25.5 34 35 4 x M4 x 0.7 thread depth 7 35 Rod end male thread 6 x M4 x 0.7 thread depth 5.5 3 H9 (+0.025 0 ) depth 3 M8 x 1.25 Width across fats 174 16 23 MD
WB x L1 > MD Third tentative determination of bore size from the graph of maximum speed (U) and load weight (W). Determination of rotational moment WB x L1 MD (For body non-rotating accuracy and maximum allowable moment, refer to page 10-2-69.)
BB Attached from top with CAP bolt Bolt size: MD LA A 4Counter bore depth CC X A FG 4-BA LF Body Switch rail FG X A FH XA HB Note 1) FF Note 1) HL D' FE Note 1) Floating block Section D-D' D 20, 25, 32, 40, 50, 63 Attached from top with CAP bolt Floating block L LA A XB WF Attached from bottom with CAP bolt 2-SS (helical insert screw) Body FG XA LF Bolt size: MD R Note 2) S HL FF Note 1)
: Top Side Parallel Motor Connector Motor cable 24 Cable length: 250 T2 Motor cable (2 x 5) 24 X2 H thread depth C 4 x O1 thread depth R Origin2 4 x O1 thread depth R [Stroke end] Rod operating range1 T M 2 [2] EV M J D Width across flats K4 S M L A + Stroke B + Stroke Y EH M U Stroke Stroke end [Origin]3 6 x MO thread depth MR XA H9 depth XA MH Section XX details (MB) ML + Stroke MA MC MD
Dimensions: Motor Top/Parallel LEY25, 32, 63 ZZ Y2 Motor flange Motor LEF Rod operating range Note 1) (Stroke + G mm) H thread depth C LEJ T U M LEL EV J LEM D 4 x O1 thread depth R K Note 2) LEY Y1 B + Stroke L S M 4 x O1 M EH thread depth R LES XA H9 depth XA 6 x MO thread depth MR LEPY LEPS Section XX details MH LER LEH MD MC ML + Stroke Section XX XB XA H9 XA LEY -X5 L MA 11LEFS IP65
Yes CY1L No CY1H Note 3) Note 1) Yes WB x L1 MD (Refer to page 1467 for body non-rotating accuracy and maximum allowable moment.) Intermediate stop? CY1F Determination of rotating moment No CYP Stop with external stopper Stop with air pressure circuit Intermediate stopping method WB x L1 MD (Refer to page 1467 for intermediate stops.)
KB Hexagon accross flats 5 15 2.2 KA 4 HE Figure 1 Groove position for auto switch mounting MD MC HA depth HC PC PB 2-P Supply ports are provided on both sides, and on cap side. Ports on both sides are sealed with plug at the time of shipment. 8 : Plug part no. M-3P (Width across flats 5) 12 to 25: Plug part no.
LER MH Section XX details LEH (MB) ML + Stroke MA MC MD Section XX LEY -X5 XB XA H9 XA 11LEFS 11LEJS IP65 equivalent (Dust-tight/Water-jet-proof): LEY63mmm-mP (View ZZ) * When using the dust-tight/water-jet-proof (IP65 equivalent), correctly mount the fitting and tubing to the vent hole tap, and then place the end of the tubing in an area not exposed to dust or water.
KB Hexagon accross flats 5 15 2.2 KA 4 HE Figure 1 Groove position for auto switch mounting MD MC HA depth HC PC PB 2-P Supply ports are provided on both sides, and on cap side. Ports on both sides are sealed with plug at the time of shipment. 8 : Plug part no. M-3P (Width across flats 5) 12 to 25: Plug part no.
FD N KB PD PC KA FG FF PA PB A 3 4 Groove position for auto switch mounting 4-MA thread depth MB HB depth HC Mounting thread HD ME HE HA depth HC MC MD Only one side is sealed with a plug (M-5P) at the time of shipment. Supply ports are provided on both sides.
FD N KB PD PC KA FG FF PA PB A 3 4 Groove position for auto switch mounting 4-MA thread depth MB HB depth HC Mounting thread HD ME HE HA depth HC MC MD Only one side is sealed with a plug (M-5P) at the time of shipment. Supply ports are provided on both sides.
WB x L1 > MD Third tentative determination of bore size using the graph of maximum speed (U) and load weight (W). Determination of rotational moment WB x L1 MD (See page 64 for body non-rotating accuracy and maximum allowable moment.) ( ) Bore size determination Bore size is the largest of 3 tentative determinations.
.31] Status:b12 Error detection signal OFF There is no error X8XB [Md.31] Status:b13 BUSY signal OFF BUSY signal OFF XCXF X10X1F Start complete signal OFF Start complete signal is OFF X10X13 [Md.31] Status:b14 Forced stop input signal ON There is no forced stop input Externa l signal Stop signal OFF Stop signal is OFF Upper limit (FLS) ON Within limit range Lower limit (RLS) ON Within limit
range (mm) MO MR XA XB 15 to 35 M5 0.8 6.5 4 5 40 to 100 105 to 120 125 to 200 205 to 400 25 MH 20 to 35 Section XX MD M6 1 8.5 5 6 40 to 100 105 to 120 125 to 200 205 to 500 MC ML + Stroke MA 32 Section XX details 50 to 70 XB M8 1.25 10 6 7 75 to 120 125 to 205 to 505 to 63 XA H9 XA A B C L Included parts Foot Body mounting bolt Foot: LEY L 25 32 63 LT LL Outward mounting LG LY LH LT
Offset function OFFOffset mode disabled / mD 1 : Offset mode 1 / mD 2: Offset mode 2 / mD 3: Offset mode 3 OFSET MODE (Alternately displayed) This function controls the circulating fluid discharge temperature with offset. Temperature offset may occur between the thermo-chiller and the customers device depending on the installation environment.
Offset function OFFOffset mode disabled / MD 1: Offset mode 1 / MD 2: Offset mode 2 / MD 3: Offset mode 3 OFSET MODE (Alternately displayed) This function controls the circulating fluid discharge temperature with offset. Temperature offset may occur between the thermo-chiller and the customers device depending on the installation environment.
CN2 11 15 14 2 12 PF SG CR PP PG NP NG SD V24 SON LSN LSP ALM SG 3 12 13 9 10 7 8 20 17 11 LG 19 P5 4 OP 1 V+ 20 12 7 6 P5 LG MR MRR MD MDR SD 7 8 1 2 4 5 9 P5 LG MR MRR MD MDR SHD SG 7 8 1 2 4 9 P5 LG MR MRR MD MDR SHD Note 3) Detector 17 16 Plate 5 Note 2) Note 6) Be sure to connect the shielding wires to the ground plate inside the connector. 12 SG Note 1) Do not orient diodes incorrectly
CN2 11 15 14 2 12 PF SG CR PP PG NP NG SD V24 SON LSN LSP ALM SG 3 12 13 9 10 7 8 20 17 11 LG 19 P5 4 OP 1 V+ 20 12 7 6 P5 LG MR MRR MD MDR SD 7 8 1 2 4 5 9 P5 LG MR MRR MD MDR SHD SG 7 8 1 2 4 9 P5 LG MR MRR MD MDR SHD Note 3) Detector 17 16 Plate 5 Note 2) Note 6) Be sure to connect the shielding wires to the ground plate inside the connector. 12 SG Note 1) Do not orient diodes incorrectly