51

63 4.13 2.71 80 6.93 4.54 100 1000 Male rod end Female rod end 0.2 0.11 Allowable lateral load at rod end (N) m1 : Mass of cylinder movable parts kg m2 : Load mass kg V : Piston speed at the end m/s Kinetic energy E (J) = (m1 + m2) V2 2 100 80 100 Table (2) Mass of Cylinder Movable Parts: At Each Rod End/Without Built-in Magnet/0 Stroke [g] 50 63 20 54 64 40 25 74 89 62 32 121 146 91 40 254

Compact Hydraulic Cylinder

Black zinc chromated 7 Retaining ring (20 only) Carbon tool steel 8 Spring pin 9 Scraper NBR 10 Rod seal NBR 11 Piston seal NBR 12 Piston gasket NBR 13 Tube gasket NBR 14 Magnet Nickel plated 15 Rod end nut Carbon steel 254 CHQWB Series Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod: 3.5 MPa Dimensions 20 Min. bending radius of lead wire 10 2 x M6 x 1 with effective thread depth 8 25

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

REA REB REC CY CY CX MQ RHC RZQ D-X 1183-1 A Series CQ2Y Weight Cylinder stroke (mm) Weight/Without Auto Switch (g) Bore size (mm) 15 10 5 100 75 50 45 40 35 30 25 20 32 457 311 556 291 272 252 134 233 213 193 174 154 40 577 404 689 383 361 340 211 318 297 275 254 232 50 902 632 1073 598 566 533 500 467 435 402 369 63 1189 862 1386 824 786 747 709 671 633 595 557 80 1985 1465 2281 1405

Coolant Valve

table below F H (Air operated) J (External pilot solenoid) Light/surge voltage suppressor (For DZ) Manual override (Non-locking push type) P2 P1 E D 32 A K B C Main port 1(A) [Back side 2(B)] Port size: refer to table below Main port 1, 2 Pilot port 12(P1), 10(P2) A B K C D E F H J Note) Model 1 8 1 4 1 4 VNC5-32A VNC6-40A VNC7-50A 1 4 1 2 1 1 2 105 120 140 211.5 (213.5) 229 (231) 252 (254

Plug-in Unit

EX250-IE) 4 1 Signal H CAN_H 4 Input connection: M12 ... 5 pins (Socket) Example for the cable side connection: OMRON Corporation XS2G; Karl Lumberg GmbH: Series RST5; Franz Binder GmbH: Series 713,763 Signal L CAN_L 5 PROFIBUS-DP: M12... 5 pins reserve-keyed (Socket).Example for the corresponding cable sets with plug / socket: Hans Turck GmbH: RSSW-RKSW456-...M; Karl Lumberg GmbH: 0975 254

Vacuum Pad with Ejector ZHP Series Pad Diameter: ø63, ø80 ZK2 ZQ Ejector and pad are integrated. ZR Space saving and reduced piping labor! Bellows type with groove ZB ZA Two-stage ejector ZX More efficient ejector 30% reduced 50% increased ZM Air Suction

. *2 With ejector 63, 80 Application Examples Robot handling Palletizing Automobile Case packer 254 Vacuum Pad with Ejector ZHP Series 63, 80 RoHS ZK2 How to Order ZQ ZHP 80 BM N B 00 Without ejector ZR ZB ZHP 80 BM N B 10 C6 S With ejector ZA Pad diameter Exhaust release ZX 63 63 80 80 S Silencer exhaust ZM Supply (P) port Pad form Symbol Type Port size C4 Metric 4 One-touch fitting C6 6

Vacuum Pad: Large/Heavy Duty Type Series ZPT/ZPX

Rc, NPT, NPTF) 1 8 ZM ZMA Pad Type Pad diameter (mm) 40, 50, 63, 80, 100, 125 NBR (Black), Silicon rubber (White), Urethane rubber (Brown), Fluororubber (Black with mark ), EPR (Black with mark ) NBR/Silicone rubber/EPR (50), Urethane/Fluororubber (60) ZQ Material (Color) F E ZH Durometer ZU Mass Difference for Other Materials Mass (NBR) ZL (g) (g) Model Mass 148 150 160 158 229 219 258 254

ZP

Silicon rubber Urethane rubber Fluoro rubber EPR ZP ZPX40H-B01-B8 ZPX100H-B01-B10 ZPX100H-B01-B12 ZPX125H-B01-B10 ZPX125H-B01-B12 418 414 482 478 148 150 160 158 229 219 258 254 40 50 63 80 100 125 ZPX40H-B01-B10 ZPX50H-B01-B8 ZPX50H-B01-B10 ZPX63H-B01-B10 ZPX63H-B01-B12 ZPX80H-B01-B10 ZPX80H-B01-B12 1 1 2 3 5 8 0 0 0 1 1 3 5 8 16 27 53 84 1 0 0 1 1 0 ZCU AMJ Misc.

CE2

37 117.5 102 55 26.5 36 189 13 M12 x 1.75 16.5 25 to 750 25 to 600 80 40 19 25 14 76 52 31 41 25 92 30 15 21 11 37 131.5 116 56.5 35.5 36 198 16 M12 x 1.75 16.5 Without rod boot With rod boot W S P NN MM N Bore size (mm) h f e ZZ H ZZ 40 50 63 80 100 59 11.2 43 280.5 51 8 218.5 1/4 161.5 288.5 27 M14 x 1.5 66 11.2 52 304.5 58 0 235.5 3/8 175.5 312.5 30 M18 x 1.5 1/4 66 11.2 52 326 58 0 254

Table of Contents

37 117.5 102 55 26.5 36 189 13 M12 x 1.75 16.5 25 to 750 25 to 600 80 40 19 25 14 76 52 31 41 25 92 30 15 21 11 37 131.5 116 56.5 35.5 36 198 16 M12 x 1.75 16.5 Without rod boot With rod boot W S P NN MM N Bore size (mm) h f e ZZ H ZZ 40 50 63 80 100 59 11.2 43 280.5 51 8 218.5 1/4 161.5 288.5 27 M14 x 1.5 66 11.2 52 304.5 58 0 235.5 3/8 175.5 312.5 30 M18 x 1.5 1/4 66 11.2 52 326 58 0 254

Air Cylinder Series CG1 ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

303.5 + l 245 + l 80 288.5(302.5) 236 230(244) 297.5(311.5) + l 239(253) + l 294.5 329.5 + l 253 + l 100 314.5(328.5) 244 238(252) 323.5(337.5) + l 247(261) + l 320.5 Double end lock/-W Bore size (mm) Z ZZ With rod boot Without rod boot With rod boot Without rod boot 162 20 161 + l 182 + l 141 169 25 170 + l 191 + l 148 175 32 173 + l 197 + l 151 201 40 193 + l 221 + l 173 234 50 222 + l 254

Free Mount Cylinder

159 (198) 279 (338) 451 (529) 75 (85) 127 (157) 228 (267) 382 (441) 634 (712) 57 (67) 93 (123) 173 (212) 299 (358) 481 (559) 81 (91) 139 (169) 252 (292) 421 (480) 694 (772) 61 (71) 100 (130) 187 (226) 319 (378) 511 (589) 87 (97) 151 (181) 276 (316) 460 (519) 754 (832) 65 (75) 107 (137) 201 (240) 339 (398) 541 (619) 93 (103) 163 (193) 300 (340) 499 (558) 814 (892) 69 (79) 114 (144) 215 (254

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

1.0 M8 x 1.25 M8 x 1.25 25 25 25 36 46 53 30 30 30 30 30 30 45 55 68 58 67 73 21 26 32 23.5 28 34.5 46 55 66 59 71 82 34.5 40 46.5 Stroke range Bore size (mm) N NB P S XA XL Y WL WM ZZ M MA MB MC MM 40 50 63 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 44 50 56 74 83 89 1/4 1/4 1/4 168 183 204 12 16 16 6 6 6 9.5 12.5 15 42 42 52 16 16 16 4 5 5 12 15 15 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M8 x 1.25 10 14 14 208 228 254

MY1

Stopper bolt adjusting unit Cylinder for driving (MY1BH-) RR SS RR SS NH H EY HL UU (TT) N A Rc 3/8 (Port) Rc 3/8 (Port) Z + Stroke T-slot section for mounting UU (TT) PL Rc 3/8 (Hexagon socket head taper plug) Rc 3/8 (Port) Rc 3/8 (Port) Rc 3/8 (Hexagon socket head taper plug) MY1HTG MY1HTG (mm) A EY H HL L LL N NH NW PA PB PE PG Model MY1HT50 MY1HT63 220 207 97.5 145 23 210 102 30 143 254

Table of Contents

Stopper bolt adjusting unit Cylinder for driving (MY1BH-) RR SS RR SS NH H EY HL UU (TT) N A Rc 3/8 (Port) Rc 3/8 (Port) Z + Stroke T-slot section for mounting UU (TT) PL Rc 3/8 (Hexagon socket head taper plug) Rc 3/8 (Port) Rc 3/8 (Port) Rc 3/8 (Hexagon socket head taper plug) MY1HTG MY1HTG (mm) A EY H HL L LL N NH NW PA PB PE PG Model MY1HT50 MY1HT63 220 207 97.5 145 23 210 102 30 143 254

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 25, Stroke(mm): 254, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Double rod, Main Body Shape: Standard, Additional Function: With fall prevention function / With Brake / With Intermediate Stop Function, Environment, Applications: Standard, Operating Temperature(°C): -10～70, End Locking: [Included] Presence, Valves: No,

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 25, Stroke(mm): 254, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Double rod, Main Body Shape: [Block Shape] Block shape, Additional Function: High rigidity / high precision high class guide, Environment, Applications: Standard, Cushion: Rubber cushion, Operating Pressure(MPa): 0.05 to 1.0, Specification: Without magnet

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 20, Stroke(mm): 254, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Standard, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, Operating Temperature(°C): -10～70, Operating Pressure(MPa): 0.05～1, Cushion: Rubber cushion, Specification: Built-in magnet, Port thread type: Rc,

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 32, Stroke(mm): 254, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Standard, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, Operating Temperature(°C): -10～70, Operating Pressure(MPa): 0.05～1, Cushion: Air cushion, Specification: Built-in magnet, Port thread type: Rc, Auto

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 100, Stroke(mm): 254, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Standard, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, Cushion: Rubber cushion, Operating Pressure(MPa): 0.05 to 1.0, Specification: Built-in magnet, Port thread type: NPT, Auto Switches: Without auto