Hygienic Design Cylinder Series HY

P = 0.5 MPa) 20, 25, 32, 40 100 25 80 100 63 50 20 Allowable load at rod end (N) 40 Load mass (kg) 32 15 25 10 20 10 HYB40 5 HYB32 1 HYB25 HYB20 100 0 Maximum drive speed (V mm/s) 100 0 200 300 Stroke (mm) W 50, 63, 80, 100 160 140 Allowable load at rod end (N) 120 100 80 60 HYB100 40 HYB80 20 HYB50, 63 0 100 0 200 300 Stroke (mm) A case where the center of gravity of the load rests 50

MXQ

MXQ20-100 MXQ20-100 MXQ20-125 MXQ20-125 MXQ20-150 MXQ20-150 0.06 MXQ20-50 MXQ20-50 MXQ20-50 MXQ20-50 MXQ20-50 MXQ20-50 MXQ20-100 MXQ20-100 MXQ20-100 MXQ20-150 MXQ20-150 MXQ20-150 0.08 MXQ20-30 MXQ20-30 MXQ20-30 MXQ20-125 MXQ20-125 MXQ20-125 0.04 0.04 MXQ20-20 MXQ20-20 MXQ20-20 MXQ20-20 MXQ20-20 MXQ20-20 MXQ20-100 MXQ20-100 MXQ20-100 MXQ20-10 MXQ20-10 MXQ20-10 0.04 MXQ20-10 MXQ20-10 MXQ20-

Rotary Table/

Positioning pinhole Counter-clockwise 5 Adjustment bolt A 5 (For counter-clockwise rotation end adjustment) 9 22 e B port g .5 n Adjustment bolt B ra (For clockwise rotation end adjustment) nt e e m is st w u k dj c lo a 0 -c e d C 19 s n i er a w lo A port B port e k dj c c nt o l Clockwise C k n e u u w o st ng o is ti C m e ta ra ro e ro ta nt ti o on n ra e d n n ti g e ta 5 9 ro m u

LEC-OM02904

) (100) L .

Air Cylinder Series CS1 ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300 1

2 Different sides Same side 110 110 150 150 -XC15 Change of tie-rod length D-A3 D-G39 D-K39 -XC18 NPT finish piping port 150 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 Different sides 35 + 30 (n 2) 110 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 n Double clevis pin and double knuckle pin made of stainless steel -XC27 150 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 Same side 100 + 100 (n 2) 110 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 1 15 35 55 110

Free Mount Cylinder Series CU

GA MM D C J 2.8 2-P through A 4-T counter bore E 0.5 B H S Z (mm) 6 depth 4.8 5 S 10 15 20 25 30 5 Z 10 15 20 25 30 GA A Bore size B C D E P R T GB GC H J MM 10 7 13 22 3 23 3.2 7 31 16 15 13 10 6 10 15 24 4 24 33.5 16 15.5 16 11 M4 x 0.7 3.2 9 6 depth 5 64 69 74 79 84 89 80 85 90 95 100 105 60 65 70 75 80 85 73 78 83 88 93 98 M3 x 0.5 16 to 25 Relief port 2-M5 x 0.8 2-P through M5 x 0.8

Booster Regulator/Air Tank

port 3/8" Tank OUT port 3/8" Inspection port 3/4" (With plug) ARJ VBAT05A(N)1-E-X105 VBAT05S(N)1-E-X105 Safety valve (Supplied with product) AR425 to 935 Booster regulator IN port 1/4" Booster regulator IN port 1/4" Safety valve port 1/4" ARX EXH: 1/4" EXH: 1/4" (370) (370) OUT OUT AMR (307) (307) 257 60 Inspection port 150 148 163 ARM 4 x 11 4 x 11 32 32 3/4" (With plug) ARP 100 100 200

Electric Actuators

3 e u !

JXCx-OMX0009

Move the actuator from the origin to a point 100 mm away at 100 mm/s. (Step Data No.1 is used for this operation). From the 100 mm point, the actuator must start a pushing operation of 10 mm/s speed and 50% or less force. (the pushing distance is up to 5 mm).

Rotary Clamp Cylinders

Where the load voltage is 100/200 VAC.

Parallel Style Air Gripper/2 Finger, 3 Finger, 4 Finger Series MHS

2 r y e !5 o !

Air Cylinder Series CS1

MB1 f l CA2 h + l ZZ + l + 2 stroke (With rod boot on one side) CS1 CS2 With rod boot (Both sides) FA G G FA Width across flats KA Width across flats KA 2 x P MM MM e D e D E E d d M AL AL l + Stroke A f l N N A K f K h + l h + l + Stroke S + Stroke ZZ + 2l + 2 stroke (mm) Type Stroke range (mm) Bore size (mm) AL B C D E EA F FA G J K KA M MM N P S A With rod boot Without rod boot 1 2 1 2

ITV

Out 0.5 0.5 0.5 Set pressure (MPa) 0.4 Return 0.0 0.3 0.0 0.2 0.5 0.5 0.1 0 2 6 4 8 1.0 0 25 50 75 1.0 0.0 10 0 25 50 75 100 100 Input signal (%F.S.) Repetition Input signal (%F.S.)

90

M ZK2 ZS A E A G Supply valve, self-holding type (Linked to release valve) Supply valve only (Single) e Rated voltage r Lead wire entry direction C L LO q w e r t q Rated pressure range and function 5 6 24 VDC 12 VDC For plug-in (Manifold common wiring) L-type plug connector with lead wire (Individual wiring) L-type plug connector, without connector E F V 0 to 101 kPa 100 to 100 kPa 100 to

Vacuum

Entry-Mounting 04 o4 Tube o a o 06 s6 Tube a o a o 08 08 Tube a a E E 5 List O Pad Dia.

Process Valve Series VNA

8.2 115 2 60 3.1 80 5.6 100 8.2 115 2 60 3.1 80 5.6 100 8.2 115 2 60 Equivalent size Note 1) No freezing Note 2) This product cannot be used for water applications.

Vacuum

Entry-Mounting 04 o4 Tube o a o 06 s6 Tube a o a o 08 08 Tube a a E E 5 List O Pad Dia.

Base Mounted Metal Seal/Rubber Seal Series VQ

Note q w e Material Material No.

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

= % %6% * % 0 MVGQM (Slide bearing) A, DB, E Dimensions MVGQL (Ball bushing bearing) A, DB, E Dimensions #=5; A E #=5; 8% ,9% 55 8% ,9% 55 DB E A DB #$% 2 , 3)% ,4 2 , 3)% , 80 80 0 0 0 0 100 100 D0 -X Individual -X Series MVGQ Construction Series MVGQM MVGQM12 to 25 20, 25 Over 50 stroke 12, 16 MVGQM32 to 100 50 or more Component Parts Note Material Description Description Note

CNG

2 2 MNB 1 1 CNA 0.5 100 500 400 300 200 100 0.5 500 400 300 200 1000 1000 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) CNS Graph (6) Graph (3) 0.4 MPa P < 0.5 MPa 0.4 MPa P < 0.5 MPa CLS 200 200 CLQ 100 100 40 32 MLGP 30 40 50 30 40 50 25 40 RLQ Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 20 32 20 20 [Example] 25 MLU 10 10 20 ML1C 5 4 5 4 3 D3 2 2 -X 1 1 200.5 0.5 100 500 400 300 200 100