CYP

HG HT HS HB HA HB HA HG HT HI WB 4-J Depth JK Plug [P (port f)] WB WA TA TA WA R TB Plug TB R W [P (port d)] Inner cover Note 3) holding screw (mm) C 5.4 8.6 A 8 12 B 9.5 14 E 4H9 6H9 ED 9.5 13 EK 4 6 F 12.5 25 G 6.5 8.5 H 45 75 HA 19.5 39 HB 8.5 19 HG 8.5 19 HI 23 39 HL 38.6 64.9 HP 44 73.5 HS 27 49.5 HT 19.5 39 J M6 x 1 M10 x 1.5 JK 10 12 K 21 20 Model +0.030 0 +0.030 0 CYP15 CYP32 LD

CYPSeries

1in = 25.4mm E Depth ED 4-MM Thread depth M T Y L T K PA 4-Counter bore dia B Counter bore depth C F 4-LD QW PB N E depth EK Q + Stroke Z + Stroke A G Stroke adjustment screw Note 3) (inner cover) Plug Plug [P (port e)] [P (port c)] A A LW Plug Operating direction P (port a) P (port b) Auto switch mounting groove [P (port g)] 0.5 Note 2) 0.5 Note 2) Left Right Plug [P (port h)] HI HP H HL

CYPSeries

1in = 25.4mm E Depth ED 4-MM Thread depth M T Y L T K PA 4-Counter bore dia B Counter bore depth C F 4-LD QW PB N E depth EK Q + Stroke Z + Stroke A G Stroke adjustment screw Note 3) (inner cover) Plug Plug [P (port e)] [P (port c)] A A LW Plug Operating direction P (port a) P (port b) Auto switch mounting groove [P (port g)] 0.5 Note 2) 0.5 Note 2) Left Right Plug [P (port h)] HI HP H HL

MGP

RN RL HN HL RN RL 0.05 0.36 0.07 0.05 0.06 0.40 0.35 0.39 20 63 0.06 0.90 0.07 0.05 0.07 0.97 1.03 1.10 25 80 0.09 1.52 0.10 0.09 0.10 1.60 1.60 1.68 32 100 0.15 0.18 0.14 0.18 40 Calculation (example) MGPM50-100-HN Basic weight + Lock unit additional weight 5.74 + 0.24 = 5.99kg 0.24 0.27 0.23 0.27 50 Allowable Rotational Torque of Plate Non-rotating Accuracy of Plate Torque: T (Nm) +

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32

CYP Dimensions E Depth ED 4-MM Thread depth M T Y L T K PA 4-Counterbore dia B Counterbore depth C F 4-LD QW PB N E depth EK Q + Stroke Z + Stroke A G Stroke adjustment screw Note 3) (inner cover) Plug Plug [P (port e)] [P (port c)] A A LW Plug Operating direction P (port a) P (port b) Auto switch mounting groove [P (port g)] 0.5 Note 2) 0.5 Note 2) Left Right Plug [P (port h)] HI HP H HL

24

4.37 4.73 5.51 6.23 6.95 7.67 50 3.46 4.21 4.76 5.40 5.95 6.50 7.05 7.60 8.83 9.92 11.1 12.2 63 4.33 5.20 5.86 6.62 7.28 7.95 8.61 9.27 10.7 12.1 13.4 14.7 80 8.05 8.87 9.66 10.5 11.4 12.2 13.0 14.1 15.7 17.4 19.0 20.7 100 12.4 13.5 14.7 15.9 17.1 18.3 19.4 20.9 23.2 25.6 27.9 30.3 Lock Unit Additional Weight [kg] MGJ Head end lock Rod end lock Head end lock Rod end lock Bore size [mm] HN HL

NCQ2/CQ2

.: CBQ2B40-45DC-HL CBQ2B40-50DC-HL with 5 mm width spacer inside Example Conversions F = 1.8C + 32 1 J = 0.738 ft-lb 1 MPa = 145 psi 1 mm = 0.039 in 114 Series CBQ2 With End Lock Technical Information Allowable Lateral Load at Rod End Allowable Kinetic Energy High Lateral Load Water Resistant Standard Single Acting Double Rod Axial Piping End Lock Clean Series Copper/Fluorine free series

Clean Rodless Cylinder Series CYP

B Counter bore depth C 4-LD Thread depth M QW PB N A E depth EK Q + Stroke Z + Stroke G A A LW Stroke adjustment screw (inner cover) Note 2) Note 3) Note 2) Operating direction Plug [P (port g)] Plug [P (port h)] P (port a) P (port b) 0.5 0.5 Plug [P (port c)] Plug [P (port e)] Left Right Auto switch mounting groove HI HP H HL HG HT HS HB HA HB HA HG HT HI Note 3) Plug [P (port d)] Plug [

Rodless Cylinder for Vacuum Series CYV ø15, ø32

B T Y L Depth ED T 4-LD PA K 4-MM Counter bore depth C Thread depth M F QW PB N A E depth EK Q + Stroke G Z + Stroke Stroke adjustment screw (inner cover) LW A A HP H HL HA HA HI TA TA R 4-J Depth JK Thread depth PC (from counter bore surface) 2-P 2-Counter bore dia.

Shock Absorbers and Rate Controls

(E(l 0plindl lSoxllm/horr (hl [[r. Shorl torce (t{} lloninul (oil Spring tore (tDl Illor. Propellinq Iorie (NI 0plindl Yelo.ity Rdnqe (n/s;.) Eore J|le (nrn) ts) Sirol (nn) ttlodel W.iqhl ll!-l klerded (Nl (rn?

Rodless Cylinder for Vacuum Series CYV ø15, ø32

B T Y L Depth ED T 4-LD PA K 4-MM Counter bore depth C Thread depth M F MX MTS QW PB MY CY N A E depth EK MG Q + Stroke G CX Z + Stroke Stroke adjustment screw LW (inner cover) DA A -X 20HP H HL HA HA HI Data TA TA R 4-J Depth JK Thread depth PC (from counterbore surface) 2-P 2-Counterbore dia.

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com E depth EK Q + Stroke Z + Stroke A G Stroke adjustment screw Note 3) (inner cover) Plug Plug [P (port e)] [P (port c)] A A LW Plug Operating direction P (port a) P (port b) Auto switch mounting groove [P (port g)] 0.5 Note 2) 0.5 Note 2) Left Right Plug [P (port h)] HI HP H HL

Rodless Cylinder for Vacuum Series CYV ø15, ø32 1

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Q + Stroke G CX Z + Stroke Stroke adjustment screw LW (inner cover) DA A -X 20HP H HL HA HA HI Data TA TA R 4-J Depth JK Thread depth PC (from counterbore surface) 2-P 2-Counterbore dia.

Multi-channel Digital Sensor Monitor ( compatible)

(page 77 to 78) Y S16 0x04B0 3 R/W (1200) P1H (Upper limit of the OUT1 window comparator) Setting of OUT1 upper limit of window comparator. (page 77 to 78) Y S16 0x0960 0x04C4 (1220) 0x04C5 (1221) 0x04C6 (1222) 0x04C7 (1223) 4 R/W (2400) WH1 (Setting of OUT1 window comparator hysteresis) Setting of OUT1 window comparator hysteresis.

Digital Flow Switch ( compatible)

Setting of OUT1 output set value (Lower limit of window comparator) S16 1200 Y Setting range -200 to 4200 3 R/W 1220 0x04C4 P1H(n1H) (Upper limit of window comparator) Setting of OUT1 output set value (Upper limit of window comparator) S16 2400 Y Setting range -200 to 4200 4 R/W WH1 (Window comparator hysteresis) Setting of OUT1 hysteresis (Window comparator) S16 400 Y Setting range 0 to

Digital Flow Switch ( compatible)

Setting of OUT1 output set value (Lower limit of window comparator) S16 1200 Y Setting range -200 to 4200 3 R/W 1220 0x04C4 P1H(n1H) (Upper limit of window comparator) Setting of OUT1 output set value (Upper limit of window comparator) S16 2400 Y Setting range -200 to 4200 4 R/W WH1 (Window comparator hysteresis) Setting of OUT1 hysteresis (Window comparator) S16 400 Y Setting range 0 to

PFxx-OMU0002

(Displays 0 when the (Displays 0 when the (Displays 0 when the value is below 270 L/min) value is below 540 L/min) value is below 1080 L/min) 300 to 3150 L/min 600 to 6300 L/min 1200 to 12600 L/min 10.0 0 to 10%F.S.

PFxx-OMX0007

(Page 47) P1L (n1L) (Lower limit of window comparator) Setting of OUT1 output set value (Lower limit of window comparator) 3 R/W S16 1200 Y 1220 0x04C4 Setting range Refer to "Settable range list". (Page 47) P1H (n1H) (Upper limit of window comparator) Setting of OUT1 output set value (Upper limit of window comparator) 4 R/W S16 2400 Y Setting range Refer to "Settable range list".

Digital Flow Switch (Integrated display type) ( compatible)

1: 1.0 sec 2: 2.0 sec 3: 5.0 sec 4: 10.0 sec 5: 15.0 sec 6: 20.0 sec 7: 30.0 sec 1030 0x0406 0 R/W FiL (Digital filter) U8 0 Y Setting of digital filter tP_1(tn_1) (Selection of temp. output set value) Setting range 0xFF9C to 0x044C (-100 to 1100) Setting of OUT1 output set value (Temp. hysteresis) 1040 0x0410 0 R/W S16 500 Y OUT1 setting (temperature) Setting range 0x0 to 0x04B0 (0 to 1200

Digital Flow Switch (Integrated display type) ( compatible)

1: 1.0 sec 2: 2.0 sec 3: 5.0 sec 4: 10.0 sec 5: 15.0 sec 6: 20.0 sec 7: 30.0 sec 1030 0x0406 0 R/W FiL (Digital filter) U8 0 Y Setting of digital filter tP_1(tn_1) (Selection of temp. output set value) Setting range 0xFF9C to 0x044C (-100 to 1100) Setting of OUT1 output set value (Temp. hysteresis) 1040 0x0410 0 R/W S16 500 Y OUT1 setting (temperature) Setting range 0x0 to 0x04B0 (0 to 1200