Stations: 3 Stations, AB Port: 02L (1/4, Left), AB Thread: T (NPTF), Control: None, PR Port: 02B (1/4, Both Sides), PR Thread: T (NPTF)

Stations: 5 Stations, AB Port: 02R (1/4, Right), AB Thread: Rc, Control: None, PR Port: 02B (1/4, Both Sides), PR Thread: T (NPTF)

Stations: 5 Stations, AB Port: 02R (1/4, Right), AB Thread: T (NPTF), Control: None, PR Port: 02B (1/4, Both Sides), PR Thread: T (NPTF)

CATALOG

D E I N USA J A N U A R Y 2 0 0 0 L O A D D A T A P E R M I S S I B L E L A T E R A L L O A D W (N) 1N = 0.102kgf H O W T O O R D E R C O M P A C T G U I D E C Y L I N D E R Stroke (mm) Bore Size Model 10 20 25 30 40 50 75 100 125 150 175 200 12 MGPM 24 19 17 14 13 26 22 MGP 12 MGPL 37 27 22 35 30 23 18 16 MGPM 38 31 27 23 21 37 32 T Y P E O F B E A R I N G P O R T I N G 16 MGPL 54 40 32

A

H E S D With Magnet W/O Magnet N O O F V A N E S N O M I N A L T O R Q U E S Single D Double 1 MSUB1 3 MSUB3 7 MSUB7 20 MSUB20 O P E R AT I N G A N G L E 90 90 180 180 Angle adjusting range is 5 for both ends Nil Side C O N N E C T I N G P O R T P O S T I O N See Accessories Section A P P L I C A B L E A U T O S W I T C H E S Model A B C D E F G H I J K L M N MSUB-3S 34 38 9 18 42h9-0 0.062

Compact Hydraulic Cylinder

34 35 1/2 77 140 12 20 16 100 340 160 43 100 M16 x 2 M33 x 2 42 9 174 140 45 38 36 22 28 27 38 40 3/4 94 159 12 24 20 108 375 336 Series CHAW Tie-rod Type Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Foot style: CHAWL H + Stroke H K F T T V V 2 x Rc P 4 x J GA F GA A MA a A MA a Cushion adjustment screw Air release R (max.)

Hydraulic

34 M27 x 2 35 1/2 77 140 12 20 16 100 340 34 160 42 9 174 140 45 100 38 36 22 M16 x 2 28 27 38 M33 x 2 40 3/4 94 159 12 24 20 108 375 43 108 Series CHAW Dimensions Foot type: CHAWL H + Stroke H K F T T V V 2-Rc P Cushion adjustment screw 4-J GA F GA A MA a A MA a Air release R (max.)

ISO Cylinder

Auto switch mounting Auto switch model C85 Series C75 Series Bore size [mm] 8 10 12 16 20 25 32 40 D-M9l(V) D-M9lW(V) D-A9l(V)*7 BJ6-008 (A set of a, b, c, d) BJ6-010 (A set of a, b, c, d) BJ6-012 (A set of a, b, c, d) BJ6-016 (A set of a, b, c, d) BM5-020 (A set of a, b, c, d) BM5-025 (A set of a, b, c, d) BM5-032 (A set of a, b, c, d) BM5-040 (A set of a, b, c, d) D-M9lA(V) BJ6-008S (A

Table of Contents

panel of a device.

NCQ2/CQ2

33 33 37 D-M9 D-M9 V D-M9 W D-M9 WV D-M9 AL D-M9 AVL D-A9 D-A9 V D-A73 D-A80 D-A79W D-F7NTL A 30 30 34 40.5 43.5 B 30 30 34 40.5 43.5 A 34 34 38 44.5 47.5 B 34 34 38 44.5 47.5 A 32.5 32.5 36.5 B 32.5 32.5 36.5 B 33 33 37 A 30 30 34 B 30 30 34 A 38 38 42 B 38 38 42 Bore size 125 140 160 180 200 Applicable Cylinder Series: (N)CDQ2 (Long stroke) (mm) D-M9 D-M9 V D-M9 W D-M9 WV

Table of Contents

B A B A B A B A B A B A B 12 40.5 4 41 4.5 38 2 46 9.5 39.5 3 43.5 7 42.5 6 20 47 13 47.5 13.5 44.5 10.5 52.5 18.5 46 12 50 16 49 15 32 55 17 5.5 17.5 52.5 14.5 60.5 22.5 54 16 58 20 57 19 40 79 39 79.5 39.5 76.5 36.5 84.5 44.5 78 38 82 42 81 41 50 82 44 82.5 44.5 79.5 41.5 87.5 49.5 81 43 85 47 84 46 63 85.5 41.5 86 42 83 39 91 47 84.5 40.5 88.5 44.5 87.5 43.5 Operating Range Auto switch

F

L E/M A L E N I P P L E: 1/8-1/8 H E X 1/4-1/4 H E X 3/8-3/8 H E X 1/2-1/2 H E X F L U S H TA P E R P L U G S: 18, 14, 38, 12, 34 P O R T S I Z E 3 M3 5 M5 01 18 3/4-3/4 H E X C O N F I G U R AT I O N See Product Selectors T U B E S I Z E ( W H E R E A P P L I C A B L E) 3 3.8mm OD 2mm ID 4 4mm OD 2.5mm ID 6 6mm OD 4mm ID H O W T O O R D E R M A L E/M A L E N I P P L E H O W T O O R D E

Compact Cylinder

33 33 37 Auto switch model D-M9l D-M9lV D-M9lW D-M9lWV D-M9lAL D-M9lAVL D-A9l D-A9lV D-A73 D-A80 D-A79W D-F7NTL A 32.5 32.5 36.5 A 30 30 34 A 38 38 42 B 30 30 34 40.5 43.5 A B 34 34 38 44.5 47.5 B 32.5 32.5 36.5 B 33 33 37 B 30 30 34 B 38 38 42 A 30 30 34 40.5 43.5 Bore size 34 34 38 44.5 47.5 125 140 160 180 200 Applicable Cylinder Series: CDQ2 (Long stroke) (mm) D-M9l D-M9lV

A

S E R I E S E40-N04 4000 S E R I E S E40-N06 4000 S E R I E S E60-N06 5/6000 S E R I E S E60-N10 5/6000 S E R I E S mm Model Port size A B C E10-M5 M5x0.8 16 17.5 14 E20-N01 18 E20-N02 14 23 22 22 E20-N03 38 E30-N02 14 26 34.2 29 E30-N03 38 D I M E N S I O N S P I P I N G A D A P T O R E30-N04 12 40 34.2 29 E40-N03 38 33 42.2 35 E40-N04 12 E40-N06 34 50 42.2 35 E50-N06 34 36 44 46.2 E60-

Made to Order

B A B A B A B A B Hs Hs Hs Hs Hs Hs 20 25 32 40 50 63 80 100 31 26.5 26.5 30 45.5 43 48 42.5 40 29 32.5 39.5 37 42 36.5 34 33.5 29 29 32.5 45.5 43 48 42.5 40 31.5 35 39.5 37 42 36.5 34 36.5 32 32.5 35.5 46.5 44 49 43.5 41 34.5 38.5 40.5 38 43 37.5 35 41 36.5 37 40 51.5 49 54 48.5 46 39 43 43.5 41 46 40.5 38 46.5 42 42 45.5 58.5 56 61 55.5 53 44.5 48 51.5 49 54 48.5 46 53.5 49 49 52.5 58.5

Table of Contents

+ Stroke B + Stroke Dimensions GB 40 63 100 A B Bore size (mm) 36.5 58 48.5 GB 38 73 61.5 38 78 66.5 Dimensions other than the above are the same as standard products.

Table of Contents

CX E A B C D D(mm) -X Model Applicable bore size A B C 12 15 25 D E F G H J M4 x 0.7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 A B A B A B MY-S10 MY-S16 MY-S20 43.6 53.6 65.6 75 84 105 131 158 200 236 MY1B10 MY1B16 MY1B20 MY1B25 MY1B32 MY1B40 MY1B50 MY1B63 MY1B80 MY1B100 35 43 53 61 70 87 113 136 170 206 21 26 38 3.6 4.9 6.4 3.4 3.4 4.5 6.5 6.5 8 1.8 3 4 20Data A B MY-S25 50 8 5.5 35 M6 x 1 9.5 5 A B MY-S32 64

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

D-A7H/A80H D-A73C/A80C D-F/F7V/F79F D-F7W/F7WV D-J79/J79W D-J79C D-F7BAL/F7BAVL D-Z7/Z80 D-Y59/Y69 D-F7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BAL D-A7H, D-A80H D-F7, D-J79, D-F7W D-J79W, D-F7BAL D-F79F, D-F7NTL D-F7V D-F7WV D-F7BAVL D-J79C D-A79W D-Y7BAL D-A7 D-A80 D-A79W D-F7NTL D-A7 D-A80 D-A73C D-A80C Bore size (mm) A 32.5 32.5 36.5 A 33 33 37 A 30 30 34 A 38 38 42 A 29 29 33 38.5 42 U 80 88 98

CQ2

37 37 41 U 85.5 93.5 103.5 A 38 38 42 U 83.5 91.5 101.5 A 30 30 34 U 87 95 105 A 33 33 37 U 81 89 99 A 32.5 32.5 36.5 U 80 88 98 125 140 160 2.3-107 Compact Cylinder/Long Stroke: Double Acting Single Rod Series CQ2 32, 40, 50, 63, 80, 100 How to Order A 32 200 DC CQ2 Standard DC A A73 S 32 200 CDQ2 With auto switch Number of auto switches With auto switch (Built-in magnet) S n Auto switch

Air Cylinder Series MB

2 w i A A' Cylinder tube sectional view A-A !