Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

CZECH REPUBLIC SMC Industrial Automation CZ s.r.o. U.S.A. SMC Corporation of America IRAN (Distributor) Abzarchian Co. Ltd. CANADA SMC Pneumatics (Canada) Ltd. HUNGARY SMC Hungary Ipari Automatizlsi Kft. U.A.E. (Distributor) Machinery People Trading Co. L.L.C. MEXICO SMC Corporation(Mxico), S.A. de C.V. POLAND SMC Industrial Automation Polska Sp. z o.o.

Paddle Style Flow Switch Series IF3 For details about certified products conforming to international standards, visit us at www.smcworld.com.

Petersburg 199004, Russia TEL: 812-118-5445 FAX: 812-118-5449 PHILIPPINES SHOKETSU SMC Corporation Unit 201 Common Goal Tower, Madrigal Business Park, Ayala Alabang Muntinlupa, Philippines TEL: 02-8090565 FAX: 02-8090586 CZECH SMC Industrial Automation CZ s.r.o. Hudcova 78a, CZ-61200 Brno, Czech Republic TEL: 05-4121-8034 FAX: 05-4121-8034 MALAYSIA SMC Pneumatics (S.E.A.) Sdn. Bhd.

RZQ

50 90 22 50 ML2B 63 108 28 60 FV M C J G5-S CV M L B + Full stroke FT FZ AH + Full stroke MVGQ CC RB Double clevis style: RZQD Double Style (mm) J CT Cap bolt Bore size (mm) Hole: CD H10 d9 A B CD CL CT CU CW D32 112.5 82.5 10 102.5 5 14 20 -X 40 124 92 10 114 6 14 22 50 134.5 96.5 14 124.5 7 20 28 2063 30 146 102 14 132 8 20 CU Data Bore size (mm) L B + Full stroke RR CW CX+0.2 +0.4 CX CZ

Heavy Duty Stopper Cylinder Series RSH/RS1H

I) (mm) Width across corners I 85 103 132 H 128 144.5 171.5 FX 73 90 110 FZ 93 114 138 GA 16 24 24 CT 8 10 10 CZ 36 45 45 D 32 40 50 E 64 77 98 FT 20 25 25 O A 221 243.5 299.5 B 93 99 128 CD 20 20 25 L 45 54 56 N 9 11 13 QA 10 12.5 12.5 QB 7 8.5 10 GB 16 24 35 Stroke 30 30 40 Bore size (mm) 50 63 80 14 depth 5 18 depth 6 20 depth 6 P (Piping port) TN NPT 1/8 NPT 1/4 NPT 1/4 R 40 47 54 S

Metering Valve with Silencer Series ASN2

Petersburg 199004, Russia TEL: 812-118-5445 FAX: 812-118-5449 PHILIPPINES SHOKETSU SMC Corporation Unit 201 Common Goal Tower, Madrigal Business Park, Ayala Alabang Muntinlupa, Philippines TEL: 02-8090565 FAX: 02-8090586 CZECH SMC Industrial Automation CZ s.r.o. Hudcova 78a, CZ-61200 Brno, Czech Republic TEL: 05-4121-8034 FAX: 05-4121-8034 MALAYSIA SMC Pneumatics (S.E.A.) Sdn. Bhd.

5

+0.1 A NA B 0 0.3 S + Stroke H U CZ 0 0.3 Z + Stroke R ZZ + Stroke (mm) * A clevis pin and retaining rings are included.

EXxx-OMA1018_Eng

Hudcova 78a, CZ-61200 Brno, Czech Republic Singapore Australia Indonesia PWR W-SS DENMARK (45) 70252900 Egeskovvej 1, DK-8700 Horsens, Denmark SMC B2100197 Safety Instructions ESTONIA (372) 651 0370 R-R-OZK-A1 Laki 12, EE-10621 Tallinn, Estonia ICT These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage.

/

CZECH REPUBLIC SMC Industrial Automation CZ s.r.o. DENMARK SMC Pneumatik A/S ESTONIA SMC Pneumatics Estonia O FINLAND SMC Pneumatics Finland Oy FRANCE SMC Pneumatique SA GERMANY SMC Pneumatik GmbH GREECE SMC Hellas E.P.E. HUNGARY SMC Hungary Ipari Automatizlsi Kft. IRELAND SMC Pneumatics (Ireland) Ltd. ITALY SMC Italia S.p.A.

CG1-SMV13_en

SMC Industrial Automation CZ s.r.o.

Compact Cylinder

B + Stroke 0.1 0.3 Bore size (mm) N CW CX CZ L L1 RR CL + Stroke A + Stroke 40 22 18 36 7 28.5 M6 x 1.0 10 Rod end male thread 50 M8 x 1.25 28 22 44 8 33.5 14 63 M10 x 1.5 30 22 44 8 33.5 14 For details about the rod end nut and accessory brackets, refer to page 19.

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

Z + Stroke TZ Clevis style: CG1YD 20 to 63 TT CZ C 0.1 RR L 8 x J Clevis Style (mm) CD hole H10 Axis d9 Bore size (mm) V RR L CZ CX CD C 0.1 20 25 32 40 50 63 80 100 26 32 11 13 15 18 20 22 18 22 14 16 20 22 25 30 35 43 29 33 40 49 60 74 56 64 28 32 8 10 12 14 16 18 18 22 ZZ + Stroke Z + Stroke TZ (The above shows the case port location is changed by 90.)

NCQ2/CQ2

Rod end male thread L1 4 x N Cap bolt CT Double clevis: Double Clevis Style NCQ2 CD inch 82.5 CQ2 CD CD hole H10 Axis d9 Bore size (mm) CX A B CL CW CT CU 32 20 14 5 3/8 10 45.5 92.5 18 40 22 6 14 94 3/8 55 10 104 18 Warranty and Operating Instructions 50 28 20 7 101.5 14 1/2 55.5 115.5 22 CU NCQ2 N inch NCQ2 L1 CQ2 N CQ2 L1 Bore size (mm) 32 CX +0.4 +0.2 CZ L RR CZ B + Stroke RR CW L 0.1

CLQ

CX +0.4 +0.2 B + Stroke G Bore size (mm) CU CW CX CZ G L L1 N RR 63 20 30 22 44 38 8 33.5 M8 x 1.25 14 80 27 38 28 56 43 10 43.5 M10 x 1.5 18 Rod end nut L1 100 31 45 32 64 50 12 43.5 M10 x 1.5 22 9-10-23 Single Knuckle Joint Double Knuckle Joint Hole: ND H10 Shaft d9 Applicable bore size (mm) L MM RR1 U1 ND NX Applicable pin part no.

Plate Cylinder

CZECH REPUBLIC SMC Industrial Automation CZ s.r.o. DENMARK SMC Pneumatik A/S ESTONIA SMC Pneumatics Estonia O FINLAND SMC Pneumatics Finland Oy FRANCE SMC Pneumatique SA GERMANY SMC Pneumatik GmbH GREECE SMC Hellas E.P.E. HUNGARY SMC Hungary Ipari Automatizlsi Kft. IRELAND SMC Pneumatics (Ireland) Ltd. ITALY SMC Italia S.p.A.

KS/KX

Petersburg 199004, Russia TEL: 812-118-5445 FAX: 812-118-5449 PHILIPPINES SHOKETSU SMC Corporation Unit 201 Common Goal Tower, Madrigal Business Park, Ayala Alabang Muntinlupa, Philippines TEL: 02-8090565 FAX: 02-8090586 CZECH SMC Industrial Automation CZ s.r.o. Hudcova 78a, CZ-61200 Brno, Czech Republic TEL: 05-4121-8034 FAX: 05-4121-8034 MALAYSIA SMC Pneumatics (S.E.A.) Sdn. Bhd.

Miniature Regulator Series ARJ210

Petersburg 199004, Russia TEL: 812-118-5445 FAX: 812-118-5449 PHILIPPINES SHOKETSU SMC Corporation Unit 201 Common Goal Tower, Madrigal Business Park, Ayala Alabang Muntinlupa, Philippines TEL: 02-8090565 FAX: 02-8090586 CZECH SMC Industrial Automation CZ s.r.o. Hudcova 78a, CZ-61200 Brno, Czech Republic TEL: 05-4121-8034 FAX: 05-4121-8034 MALAYSIA SMC Pneumatics (S.E.A.) Sdn. Bhd.

KC

Petersburg 199004, Russia TEL: 812-118-5445 FAX: 812-118-5449 PHILIPPINES SHOKETSU SMC Corporation Unit 201 Common Goal Tower, Madrigal Business Park, Ayala Alabang Muntinlupa, Philippines TEL: 02-8090565 FAX: 02-8090586 CZECH SMC Industrial Automation CZ s.r.o. Hudcova 78a, CZ-61200 Brno, Czech Republic TEL: 05-4121-8034 FAX: 05-4121-8034 MALAYSIA SMC Pneumatics (S.E.A.) Sdn. Bhd.

H/DL/L/LL

Petersburg 199004, Russia TEL: 812-118-5445 FAX: 812-118-5449 PHILIPPINES SHOKETSU SMC Corporation Unit 201 Common Goal Tower, Madrigal Business Park, Ayala Alabang Muntinlupa, Philippines TEL: 02-8090565 FAX: 02-8090586 CZECH SMC Industrial Automation CZ s.r.o. Hudcova 78a, CZ-61200 Brno, Czech Republic TEL: 05-4121-8034 FAX: 05-4121-8034 MALAYSIA SMC Pneumatics (S.E.A.) Sdn. Bhd.

KB

Petersburg 199004, Russia TEL: 812-118-5445 FAX: 812-118-5449 PHILIPPINES SHOKETSU SMC Corporation Unit 201 Common Goal Tower, Madrigal Business Park, Ayala Alabang Muntinlupa, Philippines TEL: 02-8090565 FAX: 02-8090586 CZECH SMC Industrial Automation CZ s.r.o. Hudcova 78a, CZ-61200 Brno, Czech Republic TEL: 05-4121-8034 FAX: 05-4121-8034 MALAYSIA SMC Pneumatics (S.E.A.) Sdn. Bhd.

KA

Petersburg 199004, Russia TEL: 812-118-5445 FAX: 812-118-5449 PHILIPPINES SHOKETSU SMC Corporation Unit 201 Common Goal Tower, Madrigal Business Park, Ayala Alabang Muntinlupa, Philippines TEL: 02-8090565 FAX: 02-8090586 CZECH SMC Industrial Automation CZ s.r.o. Hudcova 78a, CZ-61200 Brno, Czech Republic TEL: 05-4121-8034 FAX: 05-4121-8034 MALAYSIA SMC Pneumatics (S.E.A.) Sdn. Bhd.