CLA

-600 20-600 :J2 35 86 11 5 '/, Y. 64 20 40 10 95 17 27 59 13 12 MaX 1 25 7 30 80 20 40 10 102 17 26 67 18 15 Ml0Xl .2S 25 52 14 11 3 21 30 72 23 17 M1 2X 175 30 52 14 124 21 31 76 25 19 M12X1.75 7 40 99 80 1 750 20750 37 40 102 129 'I.

Compact Guide Cylinder Series MGQ

8 8 10 10 16 16 51 12.5 14 14 16.5 19 23 9 10 11 13.5 15.5 19 114 124 140 150 188 224 25 25 29 35.5 45.5 55.5 26 26 30 36.5 46.5 56.5 38 38 44 44 56 62 M8 x 1.25 20 20 25 25 30 35 M8 x 1.25 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/4 Rc1/4 Rc3/8 Rc3/8 15 21 27 33 37 40 30 30 40 50 60 80 96 106 120 130 160 190 48 48 56 69 88 108 MGG 51 M8 x 1.25 M8 x 1.25 25, 50, 75, 100 125,150 175, 200 59 M10 x 1.5 M10 x 1.5 MGC

SQ1000/2000

AXT661-12AL AXT661-12AL AXT661-14AL AXT661-14ANL AXT661-13ANL AXT661-13AL 300mm 300mm AXT661-14AL-6 AXT661-14ANL-6 AXT661-13ANL-6 AXT661-13AL-6 600mm 600mm AXT661-14AL-10 AXT661-14ANL-10 AXT661-13ANL-10 AXT661-13AL-10 1000mm 1000mm AXT661-14AL-20 AXT661-14ANL-20 AXT661-13ANL-20 AXT661-13AL-20 2000mm 2000mm AXT661-14AL-30 AXT661-14ANL-30 AXT661-13ANL-30 AXT661-13AL-30 3000mm 3000mm Note) When

LEF-OM002xx

30 to 930 20 to 620 10 to 300 801900 Speed range [mm/s] 30 to 780 20 to 520 10 to 250 9011000 30 to 660 20 to 440 10 to 220 10011100 Actuator specification 30 to 570 20 to 380 10 to 190 11011200 20 to 500 30 to 500 10 to 250 1000 Driver type LECPA Note2) Stroke 30 to 500 20 to 440 10 to 220 Speed 10011100 range [mm/s] 30 to 500 20 to 380 10 to 190 11011200 3,000 Max.acceleration/deceleration

240

NS 14 14 24 24 30 30 45 55 60 LT 42 42 52 52 62 62 72 82 92 LB 20 25 30 LA 10 10 20 20 30 30 20 25 30 J 4 4 4 4 4 4 6 6 6 Stroke (mm) 5 10 15 20 25 30 40 50 60 24 Compact Slide MXH Series Dimensions: 10 LT MXH MXH 19 11 MXS MXQ 11 LA LB J x M4 x 0.7 Depth 6 MXQ 3 x M5 x 0.8 through Pilot hole dia 4.3 2 x 3 x 7.5 counterbore depth 4.4 MXF 2 x 2 x M5 x 0.8 Cylinder port (With plug for port)

Compact Slide Series MXH

46 47 20 20 23 5 6.5 6.5 5 NS 12.5 13 11 7.5 35 + Stroke 46.5 + Stroke 11.5 20 4 x M4 x 0.7 Depth 6 5 + Stroke 12 LT NS LB J LA Stroke (mm) 5 14 49 4 10 10 14 10 49 4 15 59 24 20 4 20 59 24 4 20 25 30 69 4 30 30 30 30 69 4 40 20 79 45 20 6 50 89 55 25 6 25 60 60 99 6 30 30 26 Compact Slide Series MXH Dimensions: 16 LT MXH 24 16 MXU LA LB 14 J x M4 x 0.7 Depth 9 MXS MXQ 3 x M5 x 0.8

VDW

Series 20 Port size Symbol 10 30 M5 01 02 M5 1/8 (6A) 1/4 (8A) Electrical entry G Grommet Orifice size Orifice size (mm ) Series Symbol 1 1.6 1.6 2.3 3.2 2 3 4 1 2 1 2 3 2 3 4 10 20 30 17-2-64 5 Series VDW10/20/30 Compact Direct Operated 2 Port Solenoid Valve For Water and Air Standard Specifications Valve construction Direct operated poppet Fluid (2) Water (except waste water or agricultural

HRX-OM-X027

This produuct Your system Circulating fluid temperature 30 Serial communication Discharge temperature 30 Heat radiation Circulating fluid display 1 temperature 30 Circulating fluid set temperature 29 30 MODE Explanation Control the temperature so that the discharge temperature of the circulating fluid is circulating fluid set temperature + offset temperature.

VDW Series, Compact Direct Operated 2/3 Port Solenoid Valve for Water and Air

Series 20 Port size Symbol 10 30 M5 01 02 M5 1/8 (6A) 1/4 (8A) Electrical entry G Grommet Orifice size Orifice size mm 1 1.6 1.6 2.3 3.2 2 3 4 Series Symbol 1 2 1 2 3 2 3 4 10 20 30 3 Compact Direct Operated Series VDW10/20/30 2 Port Solenoid Valve for Water and Air Standard Specifications Valve construction Direct operated poppet Fluid Note 2) Water (except waste water or agricultural

Hydraulic Filters

30 30 60 60 80 120 120 177 177 177 227 227 227 285 285 110 110 110 130 130 130 150 150 120 120 120 140 140 140 170 170 30 310 380 450 520 590 45 385 485 585 685 560 650 750 850 Fixed L-type block companion flange Connection part dimensions/ Companion flange Female threaded companion flange Differential pressure indication switch d Differential pressure indicator d (75) (50) P E (Rc) L-type

Compact Cylinder with Air Cushion

Example) RQA 20-30 does not exist.

7

G1/2 (44) 31.5 T A B IN OUT M 2 x P Port size (D) L K I F J (mm) Electrical entry M Model Grommet Grommet (with surge C37, Port size P A B C E F I J K L D voltage suppressor) DIN terminal Aluminum body type Stainless steel body T U T T 1/4, 3/8 1/2 88 (93.5) 22.5 30 U U V 22 27 55.5 (61) 27 42 (47.5) 24 30 50 20 4.5 5 11 13 37.5 42.5 25 25 30 47.5 (53) 3 A VXD2 64.5 52.5 Model Mounting bracket

RQ

Example) RQA 20-30 does not exist.

A

50.5 Y61-04 1/2 15 30 50.5 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

IIIIIII

Cam Lever(-01) 30" 2.29o.71 45. 0.98 (0.3) ffiffiffi CHANGING PUSH BUTTONS One-WayCam Lever(-02) 30" 2 29(O.71 45" 0.98 (0.3) Plunqer(-05) 0.65 (0.2) Roller Plunoer. Inllne {{6) 30' 0.98 (0.3) Roller Plunoer.

Compact Cylinder with Air Cushion Series RQ

, 40, 50 20, 25, 30, 40, 50, 75, 100 30, 40, 50, 75, 100 40, 50, 75, 100 Made to Order (For details, refer to pages 1420 and 1470.)

Mechanical Valves Series NVM, NVFM, NVZNI

Cam Lever(-01) 30" 2.29o.71 45. 0.98 (0.3) ffiffiffi CHANGING PUSH BUTTONS One-WayCam Lever(-02) 30" 2 29(O.71 45" 0.98 (0.3) Plunqer(-05) 0.65 (0.2) Roller Plunoer. Inllne {{6) 30' 0.98 (0.3) Roller Plunoer.

HRS100/150

HECR Applicable model Rated current [A] Sensitivity of leak current [mA] Short circuit display method HRS100-A/W-20 30 30 Mechanical button HRS150-A/W-20 40 Earth leakage breaker HEC HEB * 400 V type is equipped as standard. HED * Cannot be selected together with option B1.

51

64 74 16 20 22 30 36 46 28 28 28 30 36 46 43.4 48 59.4 71.4 86 105.4 CS1 Up to 300 Up to 300 Up to 300 CS2 Up to 300 Up to 300 Use a thin wrench when tightening the piston rod.

5 Port Air Operated Valve

How to Order Manifold Assembly Example (VV5FA3-30) Closed center VFA3330-02 (1 set) Double solenoid VFA3230-02 (1 set) Single solenoid VFA3130-02 (3 sets) Manifold base (5 stations) D side U side VV5FA3-30-051 Stations 1 3 2 VV5FA3-30-0511 set (Type 30, 5-station manifold base part no.) VFA3130-023 sets (Single part no.) VFA3230-021 set (Double part no.)