13 13 8 10 10 53 8 9 40 7.5 21 25 to 500 40 24 24 41 18 16 21 12 17 17 11 16 16 54 10 11 48 7.5 21 25 to 500 (mm) Bore size (mm) LH LS LT LX LZ MM NA NB P S T V W X Y ZZ LD 20 25 121 5.5 40 55 M8 x 1.25 17 15 1/8 81 9.5 4.5 6.5 20 9 151 7 25 28 121 5.5 40 55 M10 x 1.25 17 15 1/8 81 11 3.5 5.5 20 9 156 7 32 30 133 6 45 60 M14 x 1.5 18 15 1/8 87 13 3 4 23 9 172 7 40 35 158 6 55 75 M16 x 1.5
COM. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 23 24 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 21 22 19 20 19 20 19 20 17 18 17 18 17 18 15 16 15 16 15 16 13 14 13 14 13 14 11 12 11 12 11 12 9 10 9 10 9 10 7 8 7 8 7 8 5 6 5 6 5 6 3 4 3 4 3 4 COM. 1 2 1 2 1 2 COM. COM.
MGPM, MGPL Common dimensions (mm) Standard stroke (mm) Bore size (mm) C B CV DA FA FB G GA GB H HA J K L MM ML NN OA OB OL P PA PB PW Q GC 84.5 1.5 1.5 2.5 2.5 12 12 16 16 10 10 12 12 48 54 64 78 12.5 9 12.5 112 120 148 162 M6 24 27 32 39 M8 x 1.25 20 20 22 22 M8 x 1.25 6.6 6.6 8.6 8.6 15 34 38 47 55 62.5 24 27 32 39 11 11 14 14 30 30 40 50 16 16 20 20 34 40 46 58 7.5 7.5 9 9 Rc 1/8 Rc 1/
10 28.4 28.4 21 1 2 KAY10-U04 30 49 51 31 35 22 1 4 3 8 KAY12-U02 KAY12-U03 49.5 50.5 27 28 17 20.9 17 12 28.5 45.4 45.4 22 1 2 KAY12-U04 31 51.5 22 55 Reference dimensions after Uni thread installation.
10 AS4311FG-04-10 AS3311FG-02-12 -03-12 AS4311FG-04-12 R 1/4 10 R 3/8 R 1/2 R 1/4 R 3/8 R 1/2 12 In-line Type AS-FG JIS symbol SUS303 Model Model In-line type Applicable tubing O.D.
port Rc(PT) A B C D E F G H J 1 8 1 4 1 4 105 120 140 77 96 113 53 60 74 26.5 30 37 121.5 138 161 20 24 24 130.5 148 171 8 10 12 55 63 74 1 4 1 2 1 1 2 VND50D-32A VND60D-40A VND70D-50A Flange/32F, 40F, 50F Port size VX VN VQ Model Pilot port Rc(PT) Applicable flange A B C D E F G H J 8 10 12 50 40 32 1 8 1 4 1 4 130 150 180 211.5 227 251 135 140 155 135 147 163.5 20 24 24 100 105 120 36
10 AS4311FG-04-10 AS3311FG-02-12 -03-12 AS4311FG-04-12 R 1/4 10 R 3/8 R 1/2 R 1/4 R 3/8 R 1/2 12 In-line Type AS-FG JIS symbol SUS303 Model Model In-line type Applicable tubing O.D.
NN P RR S U Z ZZ -0.020 -0.053 -0.020 -0.053 -0.025 -0.064 -0.025 -0.064 20 23 f8 to 800 18 13 10 16 10 16 12 8 41 5 30 5 M8 x 1.25 13 26 19 15 M22 x 1.5 1/8 13.5 81 14 136 149.5 15.5 25 25 f8 to 800 22 17 10 16 12 16 12 8 46 6 32 5.5 M10 x 1.25 13 28 19 15 M24 x 1.5 1/8 14.5 81 15 142 156.5 19.5 32 31 f8 to 800 24 22 12 16 16 19 12 8 53 8 40 7.5 M14 x 1.5 13 36 19 15 M30 x 1.5 1/8 18.5 87
16.5 25.5 90 87 115 10 11 M6 x 1.0 M14 x 1.5 Rc 1/8 7 40 70 100 42 73 16.5 25.5 0.5 1 90 97 115 12 11.5 M8 x 1.25 M20 x 1.5 Rc 1/8 8.7 40 75 122 50 91 18.5 28.5 0.5 1 110 119 138 12 10.5 M8 x 1.25 M20 x 1.5 Rc 1/4 8.7 65 105 145 64 99 20.5 35.5 1 1 120 142 155 PA dimensions are for split from center.
2.5 73 154 (162) 11 10 (11) 99 15 (16) 28.5 6 3 12 20 M10 x 1.25 M6 x 1 depth 12 6 14 M14 x 1.5 44 Rc 1/8 28 2.5 81 169 (178) 12 10 (12) 107 15 (16) 33 8 4 12 Without rod boot With rod boot Bore size (mm) 20 25 32 40 l ZZ e f h ZZ H 35 178 (186) 30 16 55 198 (206) 0.25 x Stroke 40 193 (201) 30 17 62 215 (223) 40 196 (204) 35 17 62 218 (226) 50 221 (230) 35 17 70 241 (250) Note) ( ): Denotes
141 (149) 35 178 (186) 30 22 55 5 6 M8 x 1.25 24 1/8 21.5 2 65 5.5 6 52 25 65 3 12 M4 x 0.7 Stroke x 215 (223) 31 151 (159) 40 193 (201) 30 24 62 5.5 8 M10 x 1.25 29 1/8 26.5 2.5 73 5.5 7 60 30 75 3 12 M5 x 0.8 218 (226) 38 154 (162) 40 196 (204) 35 24 62 5.5 10 M10 x 1.25 35.5 1/8 26.5 2.5 73 6.6 7 60 30 75 3 12 M5 x 0.8 241 (250) 47 169 (178) 50 221 (230) 35 25 70 6 14 M14 x 1.5 44 1/8
8 02 1/ 4 03 3/ 8 04 1/ 2 06 3/ 4 10 1 12 1 1/ 4 14 1 1/ 2 20 2 (A1 only) One Touch C06 6 (B1 only) C08 8 C10 10 C12 12 (A1 only) S Y M B O L S S E R I E S A1 Noise Reduction at 40dB(A) B1 Noise Reduction at 38dB(A) D I M E N S I O N S MODEL (THREAD CONNECTION) Model Port Size Effective Weight Dimensions (mm) orifice (mm2) (g) A B C ANA1-01 1/8 10 4 37 16 ANA1-02 1/4 15 14 64 22 18 ANA1
[C] Correction factor 5 to 30 1.41 35 1.21 40 1 45 0.92 50 0.75 55 0.63 60 0.53 Inlet air temp. [C] Correction factor 5 to 45 1.15 50 1.07 55 1 60 0.95 65 0.9 70 0.86 75 0.82 80 0.79 Inlet air temp. [C] Correction factor 5 to 45 1.21 50 1.10 55 1 60 0.87 65 0.76 70 0.74 75 0.72 80 0.70 Inlet air temp. [C] Correction factor 5 to 30 1.3 35 1 40 0.82 45 0.68 50 0.57 Inlet air temp.
169 (178) 107 8 M6 x 1 depth 12 6 14 M14 x 1.5 44 Rc(PT) 1/8 28 2.5 81 12 10 (12) 15 (16) 33 20 4 12 (mm) Without rod boot With rod boot Bore size (mm) 20 25 32 40 l 0.25 ZZ 178 (186) H e f h ZZ 35 30 55 198 (206) 16 193 (201) 40 30 62 215 (223) 17 Stroke x 196 (204) 40 35 62 218 (226) 17 221 (230) 50 35 70 241 (250) 17 Note) Dimensions inside ( ) are for long strokes.
Examples of Servo System Configurations.1-10 1.5.1 Connecting to LECYM2-V DRIVER.1-10 1.6 DRIVER Model Designation.1-12 1.7 Inspection and Maintenance.1-13 1.8 Installation Environment and Applicable Standards.1-14 1.8.1 DRIVER Installation Environment. 1-14 1.8.2 Installation Conditions for Applicable Standards.1-15 1.8.3 Conditions Corresponding to Low Voltage Directive. 1-15 1.9 DRIVER
4 @1 w @3 !0 !2 @2 r o e @4 !0 y !3 12, 16 under 50 stroke 12, 16 over 30 stroke !5 20, 25 over 30 stroke under 100 stroke 12, 16 over 50 stroke @0 Under 50 stroke 20, 25 over 50 stroke Under 30 stroke 20, 25 over 100 stroke MGPM32 to 100 MGPL32 to 100 i !8 !7 u q y !1 !9 @3 !0 !2 @2 r o e !4 @4 @1 !0 w !
8 @5 @1 i @8 !4 !5 !2 @9 !3 w Component Parts Qty. 2 1 1 2 1 1 3 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 Note 8 12 to 40 Qty. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 Note Clear anodized Clear anodized Hard anodized Chromated Chromated 8: Quenched Description Material Description Rod cover Head cover Cylinder tube Piston Spacer for switch type Material No. q w e r t No. Aluminum alloy !
A96V A96 IC circuit 5 V Yes A72 A72H 12 V 200 V 100 V Grommet A93V A90V A93 A90 IC circuit 5 V,12 V 12 V 100 V or less No Relay, PLC 2-wire A73C A80C A79W 24 V Yes No Connector IC circuit 5 V,12 V 24 V or less Grommet Yes Diagnostic indication (2-color indication) Lead wire length symbols: 0.5 mNil (Example) M9NW 1 m M (Example) M9NWM 3 m L (Example) M9NWL 5 m Z (Example) M9NWZ
32.5 35 35 35 30.5 40 38.5 39.5 44.5 43 44 2 11 9 9 3 11 Conduit terminal DIN terminal Size Port size P Q R S Q R S T 1 1/8 1/8 1/4 3/8 1/8 1/4 3/8 64.5 67 67 67 69.5 69.5 69.5 36 46 44 45 50 48.5 49.5 52.5 55 55 55 57.5 57.5 57.5 99.5 38 47.5 46 47 52 50.5 51.5 68.5 71 71 71 73.5 73.5 73.5 78.5 88.5 87 90 93 91.5 94.5 102 102 102 104.5 104.5 104.5 2 3 12 Direct Operated 2 Port Solenoid
14 C 130 121 119 114 ZZ 14 10 8 6 KA 78 79 77 77 S 16 12 10 8 D 25 18 14 12 E 2 2 2 2 F 40 32 25 20 30 22 22 18 23 0<23> 0 0 10 0 0 0 M5 x 0.8 depth 7.5 M5 x 0.8 depth 8 M14 x 1.5 M6 x 1 depth 12 12 12 1/4 1/4 3/8 1/2 58 58 27 27 32 41 14<12> 14<12> 10 10 10 10 23 20 20 20 11 11 58 72 20<17> 20<17> 16 16 71 71 13 16 89 110 7 7 10 10 55 69 80 100 10 10 10 10 32 38 50 60 150 150 182 182 18