NCG/CG1

l 175 32 173 + l 151 197 + l 201 40 193 + l 173 221 + l 234 50 222 + l 202 254 + l 244 63 227 + l 207 264 + l 310.5 80 261 + l 252 319.5 + l 336.5 100 269 + l 260 345.5 + l ( ): Denotes the dimensions for long stroke.

One-touch Fittings

d Connection thread M Model H (Width across flats) L A M Min. port size Applicable fitting size d Weight [g] d 4 M5 x 0.8 KQ2N04-M5m 7 29.7 26.7 13.4 2.5 2.4 6 M5 x 0.8 KQ2N06-M5m 7 29.7 26.7 13.4 2.5 2.6 m: A (Brass), N (Brass + Electroless nickel plating) M A L H Connection thread Adapter: KQ2N (Sealant) Applicable fitting size d Connection thread R Model H (Width across flats) L A*1 M

SY

Models/Series SY5000 Models/Series SY9000 Port size Effective area mm (Cv factor) Weight g Port size Effective area mm (Cv factor) Weight g Valve model Type of actuation Valve model Type of actuation Grommet DIN terminal L/M type plug connector 67 70 82 89 Grommet DIN terminal L/M type plug connector 238 242 254 262 P, EA, EB P to A/B A/B to EA/EB P, EA, EB P to A/B A/B to EA/EB A, B A, B

Compact Hydraulic Cylinder

MA CX 0.3 F NA NB U A K mC L 0 0.3 S + Stroke H mB Z + Stroke RR ZZ + Stroke CHQ With rod boot CHKm CHN e CHM CHSm 10 l f CH2m h + l Z + l + Stroke CHA ZZ + l + Stroke Related Equipment D-m (mm) Bore size (mm) A mB mC a CX D E F d G GA GB J K L MA MM NA NB P R RR S CDH9 +0.043 0 +0.043 0 +0.043 0 +0.043 0 +0.052 0 +0.052 0 +0.052 0 0 0.018 0 0.021 0 0.021 0 0.021 0 0.025 0 0.025 0 0.025 0

Series 10-SY3000/5000/7000/9000 5 Port Solenoid Valve

A A A A 24.5 16 6.6 1.9 51 B B B B B (3.2) M5 x 0.8 (Pilot EXH port) (Pitch) P = 10.5 14 4 L1 L2 (Light/surge voltage suppressor) + + 61 [68] 45.6 A A 7.4 22.2 32 B B 10.5 7 (Pitch) P = 10.5 One-touch fitting (A, B port) Applicable tubing O.D.: 4, 5/32" 6, 1/4" L plug connector (L) M plug connector (M) M8 connector (WO) (Lead wire length) 108.6 [113

Electric Actuator/Slider Type

C L A B C L 25 32 63 25 32 63 Rod ange: LEY F Head ange: LEY G Head ange is not available for the LEY32/LEY63.

Table of Contents

R C R C (44) G1/2 E A H 2-P Port size B (S) E G1/2 2-M Thread depth N D A H B 2-P Port size 2-M Thread depth N D L L K K N.O.

Made to Order

L B + Stroke L A + Stroke A + Stroke 40 to 100 32 (mm) A Note 1) For cylinders with rubber bumper, stroke tolerance does not include the amount of bumper change.

Table of Contents

Mep 2000 a = 1000 L1 (mm) Pitching m : Transfer load (kg) a : Work piece acceleration (mm/s) Me: Dynamic moment L : Overhang to work piece center of gravity (mm) m a = 2000 1000 L1 a = 3000 0 2 4 6 8 10 Transfer load m (kg) 600 L2 400 L2 (mm) Mer Rolling Yawing m 200 L2 Mer 0 2 4 6 8 10 m Transfer load m (kg) 3000 a = 1000 L3 (mm) 2000 L3 1000 a = 2000 m a = 3000 Mey a 0 2 4 6 8 10 Transfer

4 Port Direct Operated Poppet Solenoid Valve Series VQD1000 1

(Values at the initial period) JIS Symbol (A) 4 (B) 2 1 (P) 3 (R) 2-8-4 5 4 Port Direct Operated Poppet Solenoid Valve Series VQD1000 Flow Characteristics 1 4/2 (P A/B) 4/2 5/3 (A/B EA/EB) Flow characteristics Valve model Port size C [dm3/(sbar)] b Cv C [dm3/(sbar)] b Cv L M L M L M L M Body ported VQD1121-M5 0.05 0.31 0.19 0.05 0.16 0.22 U W VQD1121 -M5 0.07 0.28 0.28 0.07 0.24 0.27

Electric Grippers

Shield Brown Black Red Black Orange Black 12 13 7 6 9 8 3 Vcc GND A A B B B-4 A-4 B-5 A-5 B-6 A-6 I/O cable LEC CN5 1 Controller side PLC side (Terminal no.) (8.9) B1 A1 A1 Cable length (L) [m] 1 3 5 (22.4) A13 B1 1.5 3 5 (14.4) L B13 B13 A13 Dot color Dot mark Insulation color Connector pin No.

Air Cylinder

Applicable bore size (mm) A A1 E1 L1 MM R1 U1 ND NX NZ L Included pin part no.

F

T O R M A L E/M A L E N I P P L E: 1/8-1/8 H E X 1/4-1/4 H E X 3/8-3/8 H E X 1/2-1/2 H E X F L U S H TA P E R P L U G S: 18, 14, 38, 12, 34 P O R T S I Z E 3 M3 5 M5 01 18 3/4-3/4 H E X C O N F I G U R AT I O N See Product Selectors T U B E S I Z E ( W H E R E A P P L I C A B L E) 3 3.8mm OD 2mm ID 4 4mm OD 2.5mm ID 6 6mm OD 4mm ID H O W T O O R D E R M A L E/M A L E N I P P L E H O W T

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

A A1 RR1 A1 E1 L1 MM RR1 U1 NZ L Part no.

Vacuum

Pad tYPe '--l (Avail diameters: Relerto List O) 5 M5 x 0.8 a o A 6 r , N / 6 x 1 a o a a M 8 x 1 a a , jo o q l d g > N44 x 0.7 o B5 M5 x 0.8 o o o B6 M 6 x 1 o a B8 lVlS x 1 .25 o a B0r '/e PT a a a o n g List O Pad Dia.

0.4

4 SMC J kit 37.6 53.6 B 2 18.5 T 12 12 kit EXH outlet Triangle mark indicator position L Applicable connector: Flat ribbon cable connector (26P) (Conforming to MIL-C-83503) kit e d i s U e d i s D Stations 1 2 3 4 5 6 7 8 n One-touch fitting [3(R), 1(P) port] Applicable tubing O.D.: 10 S 10 For top ported kit R 3 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 39.4 (58.1) C 62.1 41.7 25.7 kit 2 B 2 B 2 B

5

A, L and L1 are the same as rod flange type.)

Vacuum

Pad tYPe '--l (Avail diameters: Relerto List O) 5 M5 x 0.8 a o A 6 r , N / 6 x 1 a o a a M 8 x 1 a a , jo o q l d g > N44 x 0.7 o B5 M5 x 0.8 o o o B6 M 6 x 1 o a B8 lVlS x 1 .25 o a B0r '/e PT a a a o n g List O Pad Dia.

Air Cylinder Series CG1 ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

150 + l 20 151 150 130 129 170 + l 149 + l 180 + l 159 + l 25 158 157 137 136 179 + l 158 + l 187 + l 163 + l 32 165 165 141 141 187 + l 163 + l 212 + l 184 + l 40 187(196) 164 159(168) 207(216) + l 179(188) + l 192 242 + l 210 + l 50 217(229) 190 185(197) 237(249) + l 205(217) + l 222 252 + l 215 + l 63 227(239) 195 190(202) 247(259) + l 210(222) + l 232 303.5 + l 245 + l 80 288.5(302.5)

Rubber seal Series 10-SYJ3000/5000/7000 4/5 port solenoid valve

A A A A 1 (Station n) (Station 1) L1 L2 4.5 (Pitch) P = 10.5 (Light/surge voltage suppressor) 15.5 15.5 (Station n) (Station 1) + + (Light/surge voltage suppressor) A A 20 15 5 48.5[55.5] B B + + 1.5 One-touch fitting (A, B port) Applicable tubing O.D.: 4 and 5/32" (Pitch) P = 10.5 16 33.1 A A 20 15 B B 5 1 (Pitch) P = 10.5 16.5 M5 x 0.8 (A, B port) L plug connector (L) M plug connector (