6 Lever Type C snap ring Electroless nickel plated Stainless steel Heat treated Brass r !7 Guide Exhaust plug Stainless steel Heat treated Polyvinyl formal t !8 Finger Exhaust filter Stainless steel Stainless steel spring wire y !
Mounting: F (Front Flange), Bore Size: 40mm, Port Thread: 20 & 25 Bore: M5 x0.8, 32-50 Bore: Rc Thread, Stroke: 300mm, Option: R (Rear Plate), Auto Switch: M9P--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire PNP, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: SAPC (0.5m Cord Length, M8-3 Pin Connector)
Mounting: F (Front Flange), Bore Size: 40mm, Port Thread: 20 & 25 Bore: M5 x0.8, 32-50 Bore: Rc Thread, Stroke: 75mm, Option: R (Rear Plate), Auto Switch: M9N--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: Z (5m)
Mounting: Front Flange, Bore Size: 40mm, Port Thread: 20 & 25 Bore: M5 x0.8, 32-50 Bore: Rc Thread, Stroke: 75mm, Option: Rear Plate, Auto Switch: M9N--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: 5m, Number: -, Speed Control Type: -, Applicable Tubing: -, Suffix: -
Mounting: Front Flange, Bore Size: 40mm, Port Thread: 20 & 25 Bore: M5 x0.8, 32-50 Bore: Rc Thread, Stroke: 800mm, Option: Rear Plate, Auto Switch: C73--Reed, DC Volt >5 <24, AC Volt <100, LED, Lead Wire, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -, Speed Control Type: -, Applicable Tubing: -, Suffix: -
Mounting: Front Flange, Bore Size: 40mm, Port Thread: 20 & 25 Bore: M5 x0.8, 32-50 Bore: Rc Thread, Stroke: 300mm, Option: Rear Plate, Auto Switch: H7PW--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire PNP, Lead Wire or Prewired Connector: 3m, Number: -, Speed Control Type: -, Applicable Tubing: -, Suffix: -
Mounting: Front Flange, Bore Size: 40mm, Port Thread: 20 & 25 Bore: M5 x0.8, 32-50 Bore: Rc Thread, Stroke: 700mm, Option: Rear Plate, Auto Switch: H7A1--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Lead Wire, Lead Wire or Prewired Connector: 3m, Number: 1 pc., Speed Control Type: -, Applicable Tubing: -, Suffix: -
Mounting: Front Flange, Bore Size: 40mm, Port Thread: 20 & 25 Bore: M5 x0.8, 32-50 Bore: Rc Thread, Stroke: 800mm, Option: Rear Plate, Auto Switch: G79--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Lead Wire, Lead Wire or Prewired Connector: 5m, Number: -, Speed Control Type: -, Applicable Tubing: -, Suffix: -
2 u r e q w No. q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !
2 y r i q !9 !8 @2 @0 @3 @5 @8 @7 o u !7 t CY3R15, 20 CY3R15 Parts list No. Description No.
Leakage voltage Take special precautions if a resistor is used in parallel with the switching element or a C-R element (for surge voltage protection) is used for protection of the switching element. The valve may fail to turn off due to leakage current flowing through the resistor or C-R element. PF2 IF Data Switching element OFF Caution R C Leakage voltage Power supply 1.
2 y r i q !9 !8 @2 @0 @3 @5 @8 @7 o u !7 t CY3R15, 20 CY3R15 Parts list No. Description No.
8.35 8.63 8.91 9.19 9.47 9.75 10.31 10.87 0.6 EQFS25(L/R) (Motor mounting position: Parallel type) Series Additional weight Stroke[mm] 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 with lock Weight[kg] 1.75 1.89 2.03 2.17 2.31 2.45 2.59 2.73 2.87 3.01 3.15 3.29 3.43 3.57 3.71 3.85 0.31 EQFS32(L/R) (Motor mounting position: Parallel type) Series Additional weight Stroke[mm
4 e y q w r !3 @2 !7 !2 !7 u A A A-A (LEL25LT-n) A-A (LEL25MT-n) !9 !9 t @0 @1 !0 !6 !8 !5 o Component Parts Description No.
R: Right (OUT side) L: Left (IN side) Made to Order Specifications (For details, refer to pages 1955 to 2021.) MXP L R MXY Theoretical Output Dual rod cylinder produces double the thrust of standard cylinder.
Up to 700 80 7 RS Q G 25 25 1500 250 Up to 700 80 12 32 32 1500 250 Up to 1000 80 21 RS H A 40 40 1500 250 Up to 1000 80 33 50 50 1500 250 Up to 1200 RZQ 80 47 63 63 1500 250 Up to 1200 80 84 MI W S 80 80 1500 250 Up to 1400 80 127 100 100 1500 250 Up to 1500 80 196 CEP1 Note 1)The cylinder performance may not be as expected when stroke is shorter than recommended stroke (1 to 249 stroke
Note) (N)AM AM Japanese NAM North American H O W T O O R D E R M I S T S E P A R AT O R S E R I E S (N)AM (N)AM S U B-S TA N D A R D S P E C I F I C AT I O N S B O D Y S I Z E Y Drain Guide 1/4 Internal Thread M With Drain Lock M5 Screw R IN, OUT Reverse Direction 150 1/8 Basis 250 1/4 Basis 350 3/8 Basis 450 1/2 Basis 550 3/4 Basis 650 1 Basis 850 1 1/2 Basis O P T I O N S None B Bracket
N.O. 1 (P) 3 (R) 1 (P) 3 (R) e r t q e r t q V100 (A) (A) SY 2 2 SYJ u u VK VZ 3 (R) 1 (P) 3 (R) 1 (P) w w VT VP y y VG Component Parts Replacement Parts VP Note Zinc die-casted Part no.
A S A N E X A M P L E : A C C O R D I N G T O I S O , T H E R E I S N O D I F F E R E N C E I N S Y M B O L B E T W E E N A C O N V E N T I O N A L D O U B L E A C T I N G C Y L I N D E R A N D A T W I N B O D C Y L I N D E R , A L T H O U G H S O M E M A N U F A C T U R E R S H A V E I N T R O D U C E D T H E I R O W N S Y M B O L S F O F C L A R I F I C A T I O N .
A S A N E X A M P L E : A C C O R D I N G T O I S O , T H E R E I S N O D I F F E R E N C E I N S Y M B O L B E T W E E N A C O N V E N T I O N A L D O U B L E A C T I N G C Y L I N D E R A N D A T W I N B O D C Y L I N D E R , A L T H O U G H S O M E M A N U F A C T U R E R S H A V E I N T R O D U C E D T H E I R O W N S Y M B O L S F O F C L A R I F I C A T I O N .