0.4

(L4) (L3) (5.25) L2 L1 Top entry port Not machined 27 P = 10.5 55 29 13 63.5 <67.5> 13 (12) Indicator light Manual override 4.5 66 (35) (5.5) A A A B A B A B A B A 93.5 <100.4> 40 4 x M5 mounting hole 67 66 2 Stations 8 7 6 5 4 3 2 1 D side U side n DIN rail clamp screw C8 [3(R) EXH port] C8: 8 One-touch fitting R R 61.5 G 1/2 18.7 7.7 40.7 25 9.3 B B B B B B B B X X P P A A A A A A A A

ZP

)B; ZP3-(04/06/08)UM; ZP3-(04/06/08)B; ZP3-(04/06/08)UM; ZP3-(04/06/08)B; ZP3-(04/06/08)UM; ZP3-(04/06/08)B; ZP3-(04/06/08)UM; ZP3-(04/06/08)B; Note 1) ; in the table indicates the pad material.

Single Axis Electric Actuator Serriies LJ1S Slider Guide

(B contact) 2 pcs.

Compact Manifold Regulator

AP100 17 735 ARM11A/B Series Pressure Switch Block 56 ARM11AW Z A 0.4 0.2 0.6 0.5 20 MPa 24 q w 0.3 0.1 1. Accessory 2.

MLGP

5 @8 B' @9 @0 A' A A' A B !6 !3 #0 40 to 63: Over 100 stroke !6 50 to 100 80, 100: Over 200 stroke Extension locking (Type F) Retraction locking (Type B) !9 @7 #9 #5 i o @5 #5 #9 @7 !9 i @5 o Section B-B' Section B-B' @5 !8@6!7 @5@6!7 !

MLGP

9 i @5 o Section B-B' Section B-B' @5 !8@6!7 @5@6!7 !

Electric Actuator Triple Axis P&P Unit

B 200W without brake C Motor specifications Matsushita Electric Industrial Co., LTD Motor specifications Mitsubisi Electric Corporation, Yaskawa Electric Corporation, OMRON Corporation Brake 750W without brake 200W with brake Symbol D L 750W with brake Stroke(mm) M 100 150 10 15 750W without brake N Matsushita Electric Industrial Co., LTD 750W with brake 950 1000 P 95 A0 Standard strokes

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

0(0) 0(0) 0.5(0) 5.5 A 6(4) 6(4) 7(5) 12 B A B 1.5(0) 1.5(0) B 0(0) 0(0) 1(0) 6 B 5(3) 5(3) 6(4) 11 A 7(5) 7(5) 8(6) 13 A B 6(4) 6(4) 7(5) 12 A 4(2) 4(2) 5(3) 10 B 3(1) 3(1) 4(2) 9 A 0.5(0) 0.5(0) 1.5(0) 6.5 Hs 22.5 25 28.5 32.5 Hs 25 27.5 31 35 Hs 60 62.5 66 70 Hs 69.5 72 75.5 79.5 Bore (mm) 20 25 32 40 4.5(2.5) 3.5(1.5) 2.5(0.5) 4.5(2.5) 3.5(1.5) 2.5(0.5) MGF 2.5(0.5) 7.5 5.5(3.5) 10.5

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL Locking of door Prevention of dropping at the rising end MLG With front lock With rear lock CNA CNG MNB CNS Maintains the cylinder’s CLS original position even if t

0(0) 0(0) 1(0) 6 B 0(0) 0(0) 0.5(0) 5.5 A 6(4) 6(4) 7(5) 12 B 5(3) 5(3) 6(4) 11 B A B 1.5(0) 1.5(0) A 7(5) 7(5) 8(6) 13 B 6(4) 6(4) 7(5) 12 A 4(2) 4(2) 5(3) 10 B 3(1) 3(1) 4(2) 9 A 0.5(0) 0.5(0) 1.5(0) 6.5 A Hs 22.5 25 28.5 32.5 Hs 25 27.5 31 35 Hs 60 62.5 66 70 Hs 69.5 72 75.5 79.5 Bore (mm) 20 25 32 40 4.5(2.5) 3.5(1.5) 2.5(0.5) 4.5(2.5) 3.5(1.5) 2.5(0.5) MGQ 5.5(3.5) 10.5 4.5(2.5) 9.5

Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LJ1H10

(B contact) 2 pcs.

3/5 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal Base Mounted VQZ1000/2000/3000

center 3 position closed center 3 position exhaust center 3 position exhaust center 3 position pressure center 3 position pressure center (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) Note 1) Except for VQZ1000 and metal seal Component Parts No

Vacuum Unit

C A B C A B C A B C A Black For supply valve (,+) + + + ZK2-ZSmBmm-A (PNP 2 outputs) + Pilot valve for supply + B C A LED (Red) White White White White Pilot valve for supply + Pilot valve for release Pilot valve for release + Pilot valve for release Pilot valve for release + B C A + + White White Connector cord assembly (ZK2-LWA20-A) Connector cord assembly (ZK2-LWB20-A) Brown

Electric Actuator / Low profile slider type

Nil Without B With lock Nil Without B With lock DIN rail is not included. Order it separately.

MTS

A B Hs A B Hs Hv Hv Hv Hv 12/16/20 12/16/20 Hs Hs 25/32/40 25/32/40 Proper Auto Switch Mounting Position Solid state switch Bore size (mm) 2-color indication solid state switch Reed switch D-A9 D-A9V D-M9 D-M9V D-F9W D-F9WV A B C A B Hs Hv A B A B Hs Hv A B C A B Hs Hv C 15.5 15 20 20 15 19.5 19.5 19.5 19.5 46 46 46 46 18 13 15.5 35.5 42 31.5 42 31.5 12 17 17 22 22 17 21 21 21 21 47.5 47.5

C95Series

DFSIIWDJ59W> lmm) DA59W DF5BA:DE5NT (mm) DF5BA A B A B A .B A B A B , 32 0.5 0 4.5 2 7 4.5 11 8.5 12 9.5 , 40 0.5 0 4.5 2 7 4.5 11 8 .5 12 9.5 , SO 1 0 5 2.5 7.5 5 11 .5 9 12.5 10 Ht H~ HI Hs 32 24.S 35 25 32.5 t 40 27.S 38.5 27.5 36.5 I SO 34.5 43.5 34 41 ; 80 4 2.5 6 6 .5 10.5 9 14.5 13 15.5 14 , 100 4 2.5 8 6.5 10.5 9 14.5 13 15.5 14 J 63 39.5 46.5 39 46 '. 63 1 0 5 2.5 7.5 5 11 .5 9 12.5

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

Wn Y Y-axis Yn X-axis Xn Z-axis Zn X Wa 65 mm 0 mm 5 mm 0.88 kg 210 65 150 111 Z Wb 150 mm 0 mm 42.5 mm 4.35 kg Wc 150 mm 111 mm 42.5 mm 0.795 kg Wd 150 mm 210 mm 42.5 mm 0.5 kg Y 42.5 5 n = a, b, c, d 3.

Air Cylinder

D-G39 D-G39C D-K39 D-K39C D-A5< D-A6< D-A3< D-A3B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B 40 50 63 80 9 9 5 5 2.5 2.5 4.5 4.5 2 2 5.5 5.5 3 3 10.5 10.5

C95

GD GC EE SW EE SW1 KK WA WA WB B D B ??

MY1

Wn Y X-axis Xn Y-axis Yn Z-axis Zn X Wa 5 mm 0 mm 65 mm 0.88 kg 210 65 150 111 Z Wb 42.5 mm 0 mm 150 mm 4.35 kg Wc 42.5 mm 111 mm 150 mm 0.795 kg Wd 42.5 mm 210 mm 150 mm 0. 5kg Y 42.5 5 n = a, b, c, d 3 Composite Center of Gravity Calculation m1 = mn = 0.88 + 4.35 + 0.795 + 0.5 = 6.525 kg 1 m1 X = x (mn x xn) 1 6.525 = (0.88 x 65 + 4.35 x 150 + 0.795 x 150 + 0.5 x 150) = 138.5 mm 1 m1 Y

LEYx-OMZ0015

JIS B 8361: General rules for hydraulic equipment. JIS B 9960-1: Safety of machinery Electrical equipment for machines. (Part 1: General requirements) JIS B 8433-1993: Manipulating industrial robots Safety. etc. *2) Labor Safety and Sanitation Law, etc. Caution Caution indicates a hazard with a low level of risk which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.