Dual Rod Cylinder: Basic Type Series CXS ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32 1

0 o @0 i A A MX MTS MY CY !4 !3 y e !2 q r t o !6 @0 !4 !1 q !6 i t y e !5 r u !

Hydraulic

When mounting the cylinder body with mounting bolts, use the tightening torques in the table at right as a guide. Mounting bolt Tightening torque Bore size (mm) Size Nm Qty. 20 32 40 50 63 80 100 M5 x 0.8 2 3 M5 x 0.8 4 3 M5 x 0.8 4 3 M6 x 1 4 6 M8 x 1.25 4 11.5 M10 x 1.5 4 24 M10 x 1.5 4 34 7.

LX

6 AC servomotor A Motor type 6 pcs.

VZ3000

for 4 Rc 1/8 G B3 One-touch fitting for 5/32" 20 20 stations 4(A), 2(B) port 1(P) port NPT Rc 1/8 How to Order Flat ribbon cable type 41P Applicable solenoid valve VV5Z3 41P 05 M5 1 3 5 6 1 3 5 6 VZ343MOZ Stations 4(A), 2(B) port size 1(P), 3/5(R) port thread type 4(A), 2(B) port 03 VZ353MOZ 3 stations M5 x 0.8 M5 M5 x 0.8 Rc Nil F N Z NPTE Applicable blanking plate assembly DXT192-13-

REA/REB

65.5 32 55 55.5 83 82.5 60.5 77.5 RS H A 40 61 61.5 94 93.5 66.5 88.5 RZQ MI W S Operating Range Bore size (mm) Auto switch model CEP1 25 10 32 40 15 20 D-A7/A8 6 6 6 6 6 6 CE1 D-F7/J7/F79F 3 3 3 3.5 4 3 Since this is a guideline including hysteresis, not meant to be guaranteed.

REA/REB

6 6 6 8 D-Y5/Y6/Y7 6 5 5 5 5 6 Since this is a guideline including hysteresis, not meant to be guaranteed.

MG

3 Hexagon socket head taper plug Slide Bearing Felt Holder Ball bushing 16 20 25 32 40 50 63 80 100 MGP50-A-PS MGP63-A-PS MGP80-A-PS MGP100-A-PS MGP16-A-PS MGP20-A-PS MGP25-A-PS MGP32-A-PS MGP40-A-PS Set of nos. above @3, @4, @5 @6, @7, @8 Set of nos. above @3, @4, @5 @6, @7, @8 !4 !5 !6 !7 Except 16 Except 16 Seal kit includes @3 to @8.

0.55

Piping port Port size Series Model 3.2 4 6 8 10 12 16 4(A), 2(B) M5 VF1;20-;;1-M5 5(EA), 3(EB) M5 4(A), 2(B) 1/8 VF1;20-;;1-01 5(EA), 3(EB) M5 VF1;3;-;;1-M5 VF1000 4(A), 2(B) M5 VF1;3;-;;1-01 4(A), 2(B) 1/8 1(P), 5/3(R) 1/8 Type 30 manifold base 1(P) 1/8 Type 31 manifold base 5(EA), 3(EB) M5 Applicable tubing O.D.

SZ3000

) Applicable tube O.D.: 6 13.3 24 16.2 34 B 2 B 2 B 2 B 2 PE R 3 B 2 R 3 A 4 A 4 A 4 A 4 X P 1 P 1 A 4 2n2-One-touch fitting (A, B ports) Applicable tube O.D.: 4 6 24 13.3 (Pitch) P= 10.5 16.2 34 17 36.7 B 2 B 2 B 2 B 2 B 2 R 3 R 3 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 P 1 P 1 4-One-touch fitting (P, R ports) Applicable tube O.D.: 8 2n1-M5 x 0.8 (A, B ports) (L4) L3 (3.2) 101.2 U Side D Side 8 3.1 18 28.8

Air Cylinder

(mm) Auto switch model Bore size (mm) 20 25 32 40 D-M9l(V) D-M9lW(V) D-A9l(V) Auto switch model Bore size 20 25 32 40 D-A9l(V) 6 6 6 6 BM5-020 (A set of a, b, c, d) BM5-025 (A set of a, b, c, d) BM5-032 (A set of a, b, c, d) BM5-040 (A set of a, b, c, d) D-M9l(V) D-M9lW(V) D-M9lA(V) 3 3 4 3.5 D-M9lA(V) Note 2) BM5-020S (A set of b, c, d, e) BM5-025S (A set of b, c, d, e) BM5-032S (A set of

LX

(A contact) N.O. (A contact) Number of auto switches N.O. (A contact) N.O. (A contact) 1 2 1 pc. 2 pcs. 6 6 pcs.

Series KP/KPQ/KPG

-02 KPQT06-M5 KPQT06-01 KPQT06-02 KPQT08-01 KPQT08-02 KPQT10-02 KPQT10-03 KPQT12-03 KPQT12-04 M5 1/8 1/4 M5 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 8 15.3 22 26 15.8 23.2 27.2 24.4 28.4 29.9 31.9 33.1 37.1 6 13 19 7 14 20 14 22 29 39 41 38 17 21 25 18.5 23.5 27.5 26 30 33 34.5 37 39.5 4 4 4 D1 18 10.4 20.7 10 D1 8 A L2 6 10 10 19.5 12.8 22.8 D2 H Connection threads 10 (R) 8 26 18 15.2 21.5 26.3 12

Series KP/KPQ/KPG

-02 KPQT06-M5 KPQT06-01 KPQT06-02 KPQT08-01 KPQT08-02 KPQT10-02 KPQT10-03 KPQT12-03 KPQT12-04 M5 1/8 1/4 M5 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 8 15.3 22 26 15.8 23.2 27.2 24.4 28.4 29.9 31.9 33.1 37.1 6 13 19 7 14 20 14 22 29 39 41 38 17 21 25 18.5 23.5 27.5 26 30 33 34.5 37 39.5 4 4 4 D1 18 10.4 20.7 10 D1 8 A L2 6 10 10 19.5 12.8 22.8 D2 H Connection threads 10 (R) 8 26 18 15.2 21.5 26.3 12

KP/KPQ/KPG

-04 KPGY04-M5 KPGY04-01 KPGY04-02 KPGY06-M5 KPGY06-01 KPGY06-02 KPGY08-01 KPGY08-02 KPGY10-02 KPGY10-03 KPGY12-03 KPGY12-04 M5 1/8 1/4 M5 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 8 10 14 8 10 14 12 14 8 15.3 22 26 15.8 23.2 27.2 24.4 28.4 29.9 31.9 33.1 37.1 32.5 36.5 40.5 35 40 44 44.5 48.5 53.5 55 58 60.5 6 13 19 7 14 20 14 22 29 39 41 68 4 4 4 18 20.7 10.4 D1 10 M M L1 8 L2 A D1 6 10 10 19.5 22.8

Stainless Steel 316 Fittings

(mm) Note 2) Effective area (mm2) H (Width across flat) 2 2 3 2 4 5 6 5 8 8 Connection thread R, M Note 1) D M Weight (g) A H L Model 3.2 KQG2S23-M5 KQG2S04-M5 KQG2S04-01S KQG2S06-M5 KQG2S06-01S KQG2S06-02S KQG2S08-01S KQG2S08-02S KQG2S08-03S KQG2S10-01S KQG2S10-02S KQG2S10-03S KQG2S10-04S KQG2S12-02S KQG2S12-03S KQG2S12-04S KQG2S16-03S KQG2S16-04S 16.5 17.1 19.6 19.6 9 9 10 3 4 4.1 4 10

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

R L NE C NG R R L L G R L A N L R Z + Stroke Slide table operating direction (mm) Model MY3A16 MY3A20 MY3A25 MY3A32 MY3A40 MY3A50 MY3A63 MM M4 x 0.7 N 6 M 55 A 6 B 18 C 2 E 9.5 G 27 H 5 HG M4 x 0.7 JJ 5 KK 65 L 3.5 LD 22.5 LL 41 LW 13.5 M4 x 0.7 15.5 6 64 7.5 22 2 9.5 32 6.5 M4 x 0.7 8.5 80 4.5 24 51 M5 x 0.8 20 8 75 9.5 25 2 14 37 7.4 M5 x 0.8 7.5 95 5.5 27.5 61 M5 x 0.8 22.5 8 96.5 11 32.5

24

MGC MGF MGZ MGPM, MGPL, MGPA Common Dimensions [mm] Bore size [mm] Standard stroke [mm] B C DA FA FB G GA GB H HA J K L MM ML NN OA OB OL P Nil TN TF 12 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200, 250 42 29 6 7 6 26 10 7 58 M4 13 13 18 M4 x 0.7 10 M4 x 0.7 4.3 8 4.5 M5 x 0.8 16 46 33 8 7 6 30 10.5 7.5 64 M4 15 15 22 M5 x 0.8 12 M5 x 0.8 4.3 8 4.5 M5 x 0.8 20 20, 30, 40, 50, 75, 100

Air Cylinder Series CM2

B A B B B A B A B A B A B A A 20 25 32 40 6.5 5.5 10.5 9.5 1 0 6 4 3 0.5 0 6 5 2.5 1.5 7 6.5 5.5 10.5 9.5 1 0 6 4 3 0.5 0 6 5 2.5 1.5 7 7.5 6.5 11.5 10.5 2 1 7 5 4 1.5 0.5 7 6 3.5 2.5 8 13.5 11.5 17.5 15.5 7 6 12 10 9 6.5 5.5 12 11 8.5 7.5 13 Note) Adjust the auto switch after confirming the operating conditions in the actual setting.

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Thread type Size 10, 15 Port type Nil Nil TF TN TT Combination 4 Types Combination of Applicable Chart How to order model with auto switches M5 Rc 1/8 G 1/8 NPT 1/8 NPTF 1/8 C 8 -X 6 -X 6 C 7 C10 C11 A 2 A24 C 7 A 1 A 2 A14 Chart 1, 2, 5 Chart 1, 2 Chart 2, 5 Rotating angle Refer to page 308 for How to Orderproducts with auto switch. 20, 30, 40 90 180 80 to 100 170 to 190 Combination is

S Couplers Series KK/KKH/KK13

KK2P-23E -04E -06E KK3P-04E -06E -08E -10E KK4P-06E -08E -10E -12E KK6P-12E -16E KK2S-23E -04E -06E KK3S-04E -06E -08E -10E KK4S-06E -08E -10E -12E KK6S-12E -16E 3.2 4 6 4 6 8 10 6 8 10 12 12 16 3.2 4 6 4 6 8 10 6 8 10 12 12 16 M5 M5 1/8 1/8 1/4 1/4 1/2 1/2 166 S Couplers Series KK Specifications K M Fluid Air, Water KK2: 100 kPa to 1 MPa KK3: 90 kPa to 1 MPa KK4/6: 0 to 1 MPa H Operating