LX

bushing 2 5 6 12 Without brake 234 LXPB5 5 phase stepper 2 5 6 12 With brake 242 2 5 6 12 Without brake 250 LXSH2 2 phase stepper 2 5 6 12 With brake 258 High rigidity direct acting guide LXS 2 5 6 12 Without brake 266 LXSH5 5 phase stepper 2 5 6 12 With brake 274 CE Marking _ Page 282 Made to Order AC servomotor specification _ 288 Low particulate generation specification _ 294 Construction

Series 12-CY3B Magnetic rodless cylinder ø15, ø20, ø25, ø32, ø40

Nil M5 x 0.8 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/4 TN NPT1/8 NPT1/8 NPT1/8 NPT1/4 TF G1/8 G1/8 G1/8 G1/4 12-CY3B15 12-CY3B20 12-CY3B25 12-CY3B32 12-CY3B40 d b C H B H 4 8 8 10 d M10 x 1.0 M20 x 1.5 M26 x 1.5 M32 x 2.0 B 14 26 32 41 C 16.2 30 37 47.3 Part number SNJ-016B SN-020B SN-032B SN-040B Applicable bore size (mm) 15 20 25, 32 40 161 Specific Product Precautions Be sure to read before handling.

LX

LXFH5 Without brake Direct acting guide 5 phase stepper 210 2 5 6 12 Without brake 218 LXPB2 2 phase stepper 2 5 6 12 With brake 226 LXP Ball bushing 2 5 6 12 Without brake 234 LXPB5 5 phase stepper 2 5 6 12 With brake 242 2 5 6 12 Without brake 250 LXSH2 2 phase stepper 2 5 6 12 With brake 258 High rigidity direct acting guide LXS 2 5 6 12 Without brake 266 LXSH5 5 phase stepper 2 5 6 12

HRX-OM-T002

: 45 oC 12 12 10 10 Cooling capacity [kW] Cooling capacity [kW] 8 8 6 6 4 4 2 2 0 0 5 10 15 20 25 30 35 5 10 15 20 25 30 35 Circulating fluid temperature [oC] Circulating fluid temperature [oC] 50Hz 60Hz Fig. 9-5 Cooling capacity(HRS090-A-20/40/46) 9.4.2 HRS090-W-20/40/46: Facility water temperature 32 oC : Facility water temperature 40 oC 12 14 12 10 10 Cooling capacity [kW] Cooling capacity

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

12 # # # 16 # D20 -X Individual -X Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ 25, 32, 40, 50, 63 How to Order How to Order Cylinder stroke (mm) % $ / % 3 ' !"# $ % % & ' Auto switch Nil 4 5+ * ()'* !"#!++!,-!+. / "0/+10+!

Compact Cylinder with Air Cushion and Lock Series RLQ

YB-03 32, 40 12 7 25 9 34 11.5 depth 7.5 Joint YB-05 50, 63 12 9 32 11 42 14.5 depth 8.5 K ( across flats) Mass (g) Bore size (mm) T1 RS T2 V W Part No. H (With locking) YB-03 32, 40 80 9 6.5 10 18 50 d2 d1 YB-05 50, 63 120 11 6.5 12 22 60 L UT C UA Material: Chromium molybdenum steel (mm) Part No.

0.4

COM. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 23 24 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 21 22 19 20 19 20 19 20 17 18 17 18 17 18 15 16 15 16 15 16 13 14 13 14 13 14 11 12 11 12 11 12 9 10 9 10 9 10 7 8 7 8 7 8 5 6 5 6 5 6 3 4 3 4 3 4 COM. 1 2 1 2 1 2 COM. COM.

Guide Cylinder Series MGG

37 55 182 M14 x 2 depth 25 For long strokes Bracket mounting strokes Bore size (mm) Stroke range (mm) Bore size (mm) Bracket mounting stroke Bore size (mm) O P Y Z Y X W V U T S R Q R 20 25 32 40 50 20 25 32 40 50 20 25 32 40 50 100mm or more Rc 1/8 M6 x 1 depth 9 88 157 80 30 40 48 82 12 26 12 250 to 400 14 21 Rc 1/8 M6 x 1 depth 13 88 125mm or more 175 80 37 46 57 100 13 31 12 350 to 500

Series CE1

Materials: 12, 20 Steel 32 to 63 Rolled steel 30 d (mm) Bore (mm) D C H d B C D Part No.

17

Without Spacer With short spacer With long spacer 0 to 11.5 11.5 to 23 23 to 34.5 0 to 12 12 to 24 24 to 36 0 to 16 16 to 32 32 to 48 Stroke adjustment range by Intermediate fixing spacer (mm) MY1 W Stroke adjustment range is applicable for one side when mounted on a cylinder.

Rotary Cylinder Series MRQ Size: 32, 40 1

Manufacturers of Friction Fittings/Model Size 32 40 Size 32 40 ISEL Co., Ltd. (Mechanical lock) Adjusting angle per 1 rotation of angle adjusting screw 5.7 4.8 Miki Pully Co.,Ltd. (ETP bushing) Nabeya Kogyo Co., Ltd. (Clamp lock) MA12 x 26 ETP-K-12 CLH-12 x 18 MA14 x 28 ETP-K-14 CLH-14 x 23 Please consult with manufacturers concerning further information on specifications.

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

V Reed auto switch Solid state auto switch 12 V IC circuit Diagnostic indication (2-color indicator) 5 V, 12 V Relay, PLC Yes Grommet 24 V 12 V IC circuit 5 V, 12 V Water resistant (2-color indicator) M9PAV1 M9PA1 M9BAV1 M9BA1 12 V 3-wire (NPN equiv.)

Speed Controller Adjustable by Flat Head Screwdriver with One-touch Fitting Series AS


1F-D Elbow Type/Universal Type 1

-01D 1/8" 8.4 17.3 22.1 12.3 3.2 8.4 22.1 5/32" 9.3 12.7 17.3 12.3 12.7 AS121F-M5-04D AS121F-U10/32-03D M5 x 0.8 9.6 4.7 0.7 27.4 8 4 9.3 31 31 0.7 27.4 10-32 UNF 8 9.6 4.7 AS121F-U10/32-05D AS121F-M5-06D 22.9 3/16" 11.4 21.3 26.1 16.5 6 18.1 11.7 13.5 11.6 18.3 23.1 11.7 AS221F-01-23SD AS121F-U10/32-07D 13.5 1/4" 12 3.2 8.4 12.7 AS221F-01-04SD AS221F-N01-01SD 1/8" 8.4 4 9.3 27.5 20.4 5/32

Series VQ Base Mounted Metal Seal/Rubber Seal

Name Material Number VVQ2000-80A-1 VVQ2000-80A-2 VVQ2000-80A-3 VVQ2000-80A-4 Gasket Packing Clamp screw Clip 12 12 12 12 Note) A set of parts containing 12 pcs.each are enclosed. NBR NBR Carbon steel Stainless steel !0 !1 !2 !3 !4Fitting Assembly No. (For cylinder port) VVQ100051A !5Fitting Ass'y No.

HRX-OM-R026

AL37 sensor failure AL38 Compressor discharge temp. rise AL39 Internal unit fan stoppage Set time AL40 Dust-proof filter maintenance 500h 1 to 9h *12 AL41 Power stoppage AL42 Compressor waiting AL43 Fan breaker trip *12 AL44 Fan inverter error *12 AL45 Compressor breaker trip *13 AL46 Compressor inverter error AL47 Pump breaker trip *13 AL48 Pump inverter error Air exhaust fan stoppage

SYJ300/500/700

D: Push-turn locking slotted type E: Push-turn locking lever type (With gasket and screws) Body option Nil: Individual pilot exhaust type Electrical entry Grommet L plug connector 24, 12, 6, 5, 3 VDC/100, 110, 200, 220 VAC 24, 12 VDC/ 100, 110, 200, 220 VAC 24, 12, 6, 5, 3 VDC M plug connector DIN terminal M8 connector R port P, E port M: Common exhaust for the pilot and main valve MN: Without

VQ4000

override 38 48 B A 14 5 3 1 12 30 45 2-5.6 Mounting hole Manual override 14.5 27 30.5 32 41.5 91.5 129 G1/2 Electrical entry 79 PE X 41.5 32 30.5 X PE 27 R1 R2 P 15.5 14.5 R2 R1 P 15.5 Rc 1/8 External pilot port 19.5 (21) 19.5 (21) Rc 1/8 PE port Rc 1/8 PE port 19.5 (21) 19.5 (21) 31 31 5-Rc 1/4, 3/8 31 G1/2 31 1(P), 4(A), 2(B), 5(R1), 3(R2) port 5-Rc 1/4, 3/8 Electrical entry 1(P), 4(A)

REC

1.25 5 8 33.5 5 Up to 700 18 15.5 13 8 13 10 41 26 20 2025 M10 x 1.25 6 8 37.5 5.5 Up to 700 22 19.5 17 10 13 10 45 32 26 32 M10 x 1.25 6 8 46.5 5.5 Up to 1000 22 19.5 17 12 13 11 45 32 26 Data 40 M14 x 1.5 8 10 56.2 7 Up to 1000 24 21 22 14 16 12.5 50 41 32 20, 25 NA NN P S TD TT TX TY TZ Z ZZ N Bore (mm) Stroke range 20 30 M20 x 1.5 Up to 700 1/8 146 8 10 32 32 52 192 202 20 25 34.5 M26

mlu

CH 11 13 13 17 CF 4 7 10 12 CE 3.5 3.5 3.5 5.5 CB 23 27 31 37 CA 53 67 85 103 DJ 7 10 10 14 DI 17 22 27 32 DH 11 13 13 17 DF 4 7 10 12 DE 3.5 3.5 3.5 5.5 DB 23 27 31 37 DA 53 67 85 103 Size 25 32 40 50 Size 25 32 40 50 Part no.

7ND9071en

125 5 12 12 6.5 8 150 6 10 8 11.5 16 9 13.5 8 13.5 13 200 8 9 7 8.5 12 6.5 9.5 7 11.5 250 10 9 7 7.5 13.5 9.5 7 10.5 300 12 8 6 6.5 9.5 7.5 6 9.5 350 14 6 6 5 9.5 5.5.11 HART version Select if device is used as HART 6 or HART 7 device by using the + and keys.