PSE300.eng

Press the or button to select the A1, A2 or Ab. Press the button to set. Maintenance For low difference kPa mmH2O DANGER indicates a hazard with a high level of risk which, if not avoided, will result in death or serious injury. Danger: Units label In order to display the selected units, the appropriate units label is supplied.

FGE-C

P36 5 T 5-1 INOUT DRAIN V V O ((1)(2)) O O FGE-KT001(NBR) FGE-KT002(FKM) (2) (1) V 5-2 () () (P7 1 ) ) 10/12 FGX-OM-L009-B 5-3 (P7 1) ) 2~3 3 3 () FGESAFGELA FGESBFGELB FGESCFGELC 6570L250 6570 L500 6570 L250 6570 L750 6570 L250 (mm) 2630 4045 3338 5155 2744 11/12 FGX-OM-L009-B 5-4 O O ((1)(2)) (1) (2) 5-5 V V O a V b V V (ab) V T (c) () ()V (P7,1) V V V CY

IP80-OM00019

(1) (1) (2) (3) A O B (4) (5) /() 0.2 AB (6) 31 (7) 9. (1)(1.) (2) (3) (4) (5) 18 (1) (2) (3) IP65IP65 2.83.0Nm (4) (5) (6) (7) (8) 0 (1) (1) (2) (3) (4) (1) (2) (3) (4) 19 (1) (2) (3) 10 1. OUT1OUT2 OUT1OUT2 OUT2 OUT2 / +/ ( 8. ) ( 5. ) ( 7-3) 2.ON-OFF OUT1OUT2 ( 3-2-3 ( 4. ) ) 20 3. ( ) ( 8. ( 11-1 ) ) (A) (A): P2240112 4.

7ND9071en

Fax +86 10 6566 2583 Middle East, Roundabout 8, Unit AB-07, P.O. Box 17175, Jebel Ali Freezone, Dubai, United Arab Emirates. Tel. +971 4 883 6974. Fax +971 4 883 6836 www.metso.com/valves

LEH_C

MHZ-A4002-2 MHZ-A4002-3 13 - 2.2 LEHZJ () 2.2.1 LEHZJ10 LEHZJ16 LEHZJ20 LEHZJ25 /(mm) 4 6 10 14 (mm) 251/73 249/77 246/53 243/48 614 (40100) 1640 (40100) (N) 1) 3) 36 (50100) 48 (50100) 1128 (40100) /(mm/s) 2) 3) 580 /550 5100 /550 () (mm) 4) 0.02 (mm)5) 0.05 /(mm) 6) 0.5 / (m/sec 2) 7) 150 / 30 (c.p.m.) 60 () 540 (%RH) 90 () 170 230 440 610 (g) 140 200 375 545 20 28 (DC24V) () AB

JXCx-OMU0004

P.65 * ALARM 10 2 e M7 LED f h 3 h 15 7 LED f F g 7 LED f ON(LED a ON 8.1 P.40 10.P.50 25 No.JXC-OMU0004-A (4) 5 AB 2 3 7 LED f (A [1] h ( 3) 7 LED f h h *0F(15) 7 LED f LED a [2]LED a g LED b 7 LED f g 7 LED f g h g g [2]7 LED f C LED b ) g h F15 g 2 (B 26 No.JXC-OMU0004-A [3] i j * i j i j * i j 8.4 P.43 [4] g 1 g [5]7 LED f i 7 LED f j

,

SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB SWITZERLAND SMC Pneumatik AG. UK SMC Pneumatics (U.K.) Ltd. EUROPE AUSTRIA SMC Pneumatik GmbH CZECH SMC Industrial Automation CZ s.r.o. DENMARK SMC Pneumatik A/S FINLAND SMC Pneumatics Finland Oy FRANCE SMC Pneumatique SA GERMANY SMC Pneumatik GmbH HUNGARY SMC Hungary Ipari Automatizlsi Kft. IRELAND SMC Pneumatics (Ireland) Ltd. ITALY SMC Italia S.p.A.

CE

SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB SWITZERLAND SMC Pneumatik AG. UK SMC Pneumatics (U.K.) Ltd. SOUTH AMERICA ARGENTINA SMC Argentina S.A. BOLIVIA SMC Pneumatics Bolivia S.R.L. CHILE SMC Pneumatics (Chile) S.A. VENEZUELA SMC Neumatica Venezuela S.A. PHILIPPINES SMC Pneumatics (Philippines), Inc. SINGAPORE SMC Pneumatics (S.E.A.) Pte. Ltd. SOUTH KOREA SMC Pneumatics Korea Co., Ltd.

CJ1

GERMANY SMC Pneumatik GmbH ITALY SMC ltalia SpA FRANCE SMC Pneumatique SA HOLLAND SMC Controls Bv SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB SWITZERLAND SMC Pneumatik AG AUSTRIA SMC Pneumatik GmbH SPAIN SMC Espafra, S.A. IRETAND SMC Pneumatics (lreland) Ltd. Asia JAPAN Oceania AUSTRALIA SMC Pneumatics (Australia) Pty. Ltd. NEW ZEALAND SMC Pneumatics (N.2.) Ltd.

CJ2

GERMANY SMC Pneumatik GmbH ITALY SMC ltalia SpA FRANCE SMC Pneumatique SA HOLLAND SMC Controls Bv SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB SWITZERLAND SMC Pneumatik AG AUSTRIA SMC Pneumatik GmbH SPAIN SMC Espafra, S.A. IRETAND SMC Pneumatics (lreland) Ltd. Asia JAPAN Oceania AUSTRALIA SMC Pneumatics (Australia) Pty. Ltd. NEW ZEALAND SMC Pneumatics (N.2.) Ltd.

CG5-S

SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB SWITZERLAND SMC Pneumatik AG. UK SMC Pneumatics (U.K.) Ltd. EUROPE AUSTRIA SMC Pneumatik GmbH CZECH SMC Industrial Automation CZ s.r.o. DENMARK SMC Pneumatik A/S FINLAND SMC Pneumatics Finland Oy FRANCE SMC Pneumatique SA GERMANY SMC Pneumatik GmbH HUNGARY SMC Hungary Ipari Automatizlsi Kft. IRELAND SMC Pneumatics (Ireland) Ltd. ITALY SMC Italia S.p.A.

CLK1

SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB SWITZERLAND SMC Pneumatik AG. UK SMC Pneumatics (U.K.) Ltd. EUROPE AUSTRIA SMC Pneumatik GmbH CZECH SMC Czech s.r.o. DENMARK SMC Pneumatik A/S FINLAND SMC Pneumatiikka OY FRANCE SMC Pneumatique SA GERMANY SMC Pneumatik GmbH HUNGARY SMC Hungary Kft. IRELAND SMC Pneumatics (Ireland) Ltd. ITALY SMC Italia S.p.A. NETHERLANDS SMC Pnuematics BV.

CLQ

SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB SWITZERLAND SMC Pneumatik AG. UK SMC Pneumatics (U.K.) Ltd. EUROPE AUSTRIA SMC Pneumatik GmbH CZECH SMC Czech s.r.o. DENMARK SMC Pneumatik A/S FINLAND SMC Pneumatiikka OY FRANCE SMC Pneumatique SA GERMANY SMC Pneumatik GmbH HUNGARY SMC Hungary Kft. IRELAND SMC Pneumatics (Ireland) Ltd. ITALY SMC Italia S.p.A. NETHERLANDS SMC Pnuematics BV.

CM2

GERMANY SMC Pneumatik GmbH ITALY SMC ltalia SpA FRANCE SMC Pneumatique SA HOLLAND SMC Controls Bv SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB SWITZERLAND SMC Pneumatik AG AUSTRIA SMC Pneumatik GmbH SPAIN SMC Espafra, S.A. IRETAND SMC Pneumatics (lreland) Ltd. Asia JAPAN Oceania AUSTRALIA SMC Pneumatics (Australia) Pty. Ltd. NEW ZEALAND SMC Pneumatics (N.2.) Ltd.

Low Friction: Double Acting Single Rod Series CM2Q ø20, ø25, ø32, ø40

GERMANY SMC Pneumatik GmbH ITALY SMC ltalia SpA FRANCE SMC Pneumatique SA HOLLAND SMC Controls Bv SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB SWITZERLAND SMC Pneumatik AG AUSTRIA SMC Pneumatik GmbH SPAIN SMC Espafra, S.A. IRETAND SMC Pneumatics (lreland) Ltd. Asia JAPAN Oceania AUSTRALIA SMC Pneumatics (Australia) Pty. Ltd. NEW ZEALAND SMC Pneumatics (N.2.) Ltd.

CNG

Tube cover Cylinder tube gasket 31 SMC'S GLOBAL MANUFACTURING, DISTRIBUTION AND SERVICE NETWORK EUROPE SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB SWITZERLAND SMC Pneumatik AG. UK SMC Pneumatics (U.K.) Ltd. EUROPE AUSTRIA SMC Pneumatik GmbH. CZECH SMC Czech s.r.o. DENMARK SMC Pneumatik A/S FINLAND SMC Pneumatiikka OY FRANCE SMC Pneumatique SA GERMANY SMC Pneumatik GmbH HUNGARY SMC Hungary Kft.

Copper-free Actuators

GERMANY SMC Pneumatik GmbH ITALY SMC ltalia SpA FRANCE SMC Pneumatique SA HOLLAND SMC Controls Bv SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB SWITZERLAND SMC Pneumatik AG AUSTRIA SMC Pneumatik GmbH SPAIN SMC Espafra, S.A. IRETAND SMC Pneumatics (lreland) Ltd. Asia JAPAN Oceania AUSTRALIA SMC Pneumatics (Australia) Pty. Ltd. NEW ZEALAND SMC Pneumatics (N.2.) Ltd.

Series CQ2

GERMANY SMC Pneumatik GmbH ITALY SMC Italia SpA FRANCE SMC Pneumatique SA HOLLAND SMC Controls BV SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB SWITZERLAND SMC Pneumatik AG AUSTRIA SMC Pneumatik GmbH SPAIN SMC Espana, S.A. IRELAND SMC Pneumatics (Ireland) Ltd. Asia JAPAN South America ARGENTINA SMC Argentina S.A. CHILE SMC Pneumatics (Chile) Ltda. Oceania AUSTRALIA SMC Pneumatics (Australia) Pty.

2–4

SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB SWITZERLAND SMC Pneumatik AG. UK SMC Pneumatics (U.K.) Ltd. TAIWAN SMC Pneumatics (Taiwan) Co., Ltd. THAILAND SMC Thailand Ltd. NORTH AMERICA CANADA SMC Pneumatics (Canada) Ltd. MEXICO SMC Corporation (Mexico) S.A. de C.V. USA SMC Corporation of America GERMANY SMC Pneumatik GmbH HUNGARY SMC Ipari Automatizlsi Kft. IRELAND SMC Pneumatics (Ireland) Ltd.

CQS

GERMANY SMC Pneumatik GmbH ITALY SMC ltalia SpA FRANCE SMC Pneumatique SA HOLLAND SMC Controls Bv SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB SWITZERLAND SMC Pneumatik AG AUSTRIA SMC Pneumatik GmbH SPAIN SMC Espafra, S.A. IRETAND SMC Pneumatics (lreland) Ltd. Asia JAPAN Oceania AUSTRALIA SMC Pneumatics (Australia) Pty. Ltd. NEW ZEALAND SMC Pneumatics (N.2.) Ltd.