Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com LW EB EA 2-P HC HP H HB HA HG HT NT Square nut for body mounting J 8 PP A N W Z + Stroke TW NL (mm) Model A 97 102.5 125 NT 8 8 9 NL 15 15 18 N 16.5 18 20.5 MM 8 8 10 M M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1.0 LW 71.5 75.5 86 LL 44 48.5 56 L 106 108 138 J M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1.0 HT 19 23.5 28 HP 42 50 58.5 HG 17 16

Dual Rod Cylinder: Basic Type Series CXS ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32 1

(G) D-X T Q 20U R UU (Piping port) (Opposite side: Same) Data N (I) (L) (Z) W C (mm) A B C D E F G H I J K L M N OO NN P Model 2-5.5 through 2-M4 x 0.7 thread depth 6 2-M5 x 0.8 thread depth 7.5 2-M5 x 0.8 thread depth 8 CXS20 64 25 62 23 50 28 6 12 12 30 10 M6 x 1.0 x 18.5l 53 11.5 2-M5 x 0.8 2-9.5 counterbore depth 5.3 2-6.9 through CXS25 80 30 78 28 60 35 6 12 12 30 12 M6 x 1.0 x 18.5l

5 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal Body Ported

(PT)1/8 P port 0 1 0 1 DIN connector (Y): VQZ212 (R)wYwC4, C6, M5 L plug connector (L): VQZ212 (R)wLwC4, C6, M5 Indicator light 97.5 <98.5> 300 (Lead wire length) 67.5 <68.5> Pg.7 32 <35.5> Applicable cord 101.5 MAX.10 3.5 to 7 Indicator light Cover diameter 1.5 Cross section 0.23mm2 < >: AC 61.5 54 0 1 M plug connector (M): VQZ212 (R)wMwC4, C6, M5 36 37.5 <42.5> 300 (Lead wire length)

CJ2

B H B H d C C d 10 8 21 M4 X 0.7 16.2 Y-J010B SNJ-006B 16 11 21 M5 X 0.8 16.6 Y-J016B M6 X 1.0 4 8 9.2 6 NTJ-006A 2.4 M3 X 0.5 6.4 5.5 6 SNJ-010B M8 X 1.0 4 11 12.7 10 NTJ-010A 3.2 M4 X 0.7 8.1 7 10 Part No.

Electric Actuator with Integrated Guide

a=1000 a=2000 a=3000 L2 (mm) Mer Rolling Yawing 100 m L2 Mer 0 30 20 10 m Transfer load m (kg) 200 a=1000 a=2000 a=3000 L3 (mm) 100 L3 m Mey a 0 30 20 10 Transfer load m (kg) Refer to page 71 for deflection data. 34 38 Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LTF6 Dimensions/LTF6EPF(X10) Scale: 20% Photo micro sensor 50 30 thread depth 8 4-M5 x 0.8 E D Proximity sensor (2

Vacuum

0 . 8 , M 6 x 1 Nr4 x 0.7, N,ls x 0.8 s1O-s16 M 5 x 0 . 8 , M 6 x 1 Mls x 0.8, M6 x 1 a20-a32 M6 x 1, M8 x 1 M5 x 0.8, M6 x 1, M8 x 1.25 ..aAO=s5O', M 6 x 1 , M B x 1 M 6 x 1 , M 8 x 1 . 2 5 \4q,r'tirc How to Order ) ZPY Pad dia.

Vacuum

0 . 8 , M 6 x 1 Nr4 x 0.7, N,ls x 0.8 s1O-s16 M 5 x 0 . 8 , M 6 x 1 Mls x 0.8, M6 x 1 a20-a32 M6 x 1, M8 x 1 M5 x 0.8, M6 x 1, M8 x 1.25 ..aAO=s5O', M 6 x 1 , M B x 1 M 6 x 1 , M 8 x 1 . 2 5 \4q,r'tirc How to Order ZPY Pad dia.

3/5 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal Base Mounted VQZ1000/2000/3000

plug connector (M) 1 (P) 3 (R2) VQZ1000 M plug connector (M) 0.2 0.35 (A) 4 1 (P) 5 (R) DIN connector (Y) DIN connector (YZ) VQZ2000 N.C.

KR

(mm) Connection thread M thread Uni thread <M5, M6> <M5, M6> A Weight (g) L2 D1 D2 M L1 Model Urethane KAL23-M5 15 9.6 16 15.5 M5 x 0.8 M6 x 1 7 6 Applicable tubing 8 8 15.5 19.5 21 3.4 2.9 8 4 5 1 8 KAL23-M6 KAL23-U01 10 3.2 17.5 10 KAL04-M5 15.5 M5 x 0.8 M6 x 1 8 16 3.5 3.5 8 KAL04-M6 16 10.4 16 18 4 1 8 KAL04-U01 20.5 20 8 14 10 10 4.2 4.2 1 4 KAL04-U02 22 21.5 14 KAL06-M5 16 M5 x 0.8

Table of Contents

VQ1 3 C6 Y 5 0 1 Cylinder port Flat ribbon cable kit with 3 m cable Series VQ1000 With One-touch fitting for 3.2 With One-touch fitting for 4 With One-touch fitting for 6 M5 thread VV5Q13-08JU21 set Manifold base no. VQ1130-5-C64 sets Valve part no. (Stations 1 to 4) VQ1230-5B-C64 sets Valve part no.

One-touch Fittings Series KQ2

M5 A D1 L1 D2 M L2 Part No.

Stability of suction position,

Stroke 32 40 50 63 80 100 125 32 40 50 63 80 100 125 ZP3EU-(T/Y)F1JB10 10 V V V V ZP3EU-(T/Y)F1JB30 30 ZP3EU-(T/Y)F1JB50 50 ZP3EU-(T/Y)F2JB10 10 V V ZP3EU-(T/Y)F2JB30 30 ZP3EU-(T/Y)F2JB50 50 ZP3EU-(T/Y)F3JB10 10 V V V ZP3EU-(T/Y)F3JB30 30 ZP3EU-(T/Y)F3JB50 50 ZP3EU-(T/Y)F4JB10 10 V V ZP3EU-(T/Y)F4JB30 30 ZP3EU-(T/Y)F4JB50 50 ZP3EU-(T/Y)F5JB10 10 V V ZP3EU-(T/Y)F5JB30 30 ZP3EU-(T/Y)F5JB50

MY1

X x m x g Vertical mounting Mounting orientation Ceiling m Wall m Vertical m Note) Static load m Horizontal m M M m x g x X m x g x X m x g x Z M Static moment z y Y m x g x Y m x g x Y m x g x Z M Z m x g x X m x g x Y m x g M Note) "m" is a weight movable by thrust.

CJ5-S

GA GB H H1 I J K KA M MM NA P S ZZ MQQ M 20 Up to 350 18 15.5 13 7 M4 x 0.7 9 16.5 8 15 3 18 12 35 5 31 M4 x 0.7 depth 7 5 6 3 M8 x 1.25 29 1/8 83 118 25 Up to 400 22 19.5 17 8 M5 x 0.8 9.5 18.5 10 17 3 18 12 40 6 33 M5 x 0.8 depth 8 5.5 8 3.5 M10 x 1.25 29 1/8 83 123 RHC 32 Up to 450 22 19.5 17 8 M5 x 0.8 9.5 20 12 19 3 18 12 40 6 38 M5 x 0.8 depth 8 5.5 10 3.5 M10 x 1.25 35.5 1/8 85 125

CJ5-S

Applicable bore size (mm) A1 L NDd9 MM B C d H B C d H CEP1 0.030 0.060 0.030 0.060 Y-J010SUS 10 SNJ-016SUS 10 NTJ-010SUS 10 3.3 7 8 15.2 21 M4 x 0.7 16.2 M10 x 1.0 4 8.1 M4 x 0.7 3.2 Y-J016SUS NTJ-015SUS SNKJ-016SUS 16 16 16 5 17 8 11 16.6 21 M5 x 0.8 19.6 M12 x 1.0 4 9.2 M5 x 0.8 4 CE1 NDH10 U1 NX R1 Part no.

ZX

Nil Grommet (0.6 m) L Grommet (3 m) Nil Y M5 x 0.8 M6 x 1 (Option) C Connector (0.6 m) Filter case CL Connector (3 m) Caution 1. The case is made of polycarbonate.

MY1

X m3 x g m2 x g Vertical mounting Mounting orientation Horizontal mounting Ceiling mounting Wall mounting Vertical mounting M3 Static load (m) m1 m2 m3 m4 Note) M1 Static moment M1 m1 x g x X m2 x g x X m4 x g x Z z y M2 m1 x g x Y m2 x g x Y m3 x g x Z Y Z M3 m3 x g x X m4 x g x Y m4 x g Note) m4 is a mass movable by thrust.

REA/REB

Speed 600 mm/s (mm) Model A HP MM HT J LW LL L M HG HC HB HA H EB EA REAH15 REAH20 REAH25 42 8 19 M5 x 0.8 71.5 44 106 M5 x 0.8 17 45 33.5 33.5 46 21 26.5 97 50 8 23.5 M5 x 0.8 75.5 48.5 108 M5 x 0.8 16 53 41.5 42.5 54 22 26.5 102.5 58.5 10 28 M6 x 1.0 86 56 138 M6 x 1.0 25 61.5 46 46 63 24 29 125 Model N TW S ZZ Z XB W PP PB PA P NT NL REAH15 REAH20 REAH25 65 161 17.5 194 88.5 21 62 50

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

GB TT UU (Hexagon socket head plug) G NW GB 10 A N Z + Stroke M5 x 0.8 (Port) M5 x 0.8 (Hexagon socket head plug) (WW) QQ (WW) M5 x 0.8 (Port) M5 x 0.8 (Hexagon socket head plug) GB PP XX XX G Centralized piping type Centralized piping type 2-M5 x 0.8 (Hexagon socket head plug) 2-M5 x 0.8 (Hexagon socket head plug) VV VV 1.1 S WX 8.4 2-4 Bottom ported (Applicable O-ring) Y J M5 x 0.8 M6 x

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

g Vertical mounting Mounting orientation Horizontal mounting Ceiling mounting Wall mounting Vertical mounting m1 m2 m3 m4 Note) M3 Static load (m) M1 M1 m1 x g x X m2 x g x X m4 x g x Z Static moment z y Y M2 m1 x g x Y m2 x g x Y m3 x g x Z Z M3 m3 x g x X m4 x g x Y m4 x g Note) m4 is a weight movable by thrust.