End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

MY1 3.4-11 End Lock Cylinder Series CBA1 40, 50, 63, 80, 100 How to Order L 50 150 H N CBA1 Standard L 50 150 A53 H N CDBA1 With auto switch Number of auto switches Air cylinder with auto switch 2 1 n S n Mounting Basic Axial foot Front flange Rear flange Single clevis Double clevis Center trunnion B L F G C D T Style Auto switch Lube Non-lube Steel tube N F Without auto switch Refer

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL Locking of door Prevention of dropping at the rising end MLG With front lock With rear lock CNA CNG MNB CNS Maintains the cylinder’s CLS original position even if t

MGC MGF MGZ CY MY 3.8-11 End Lock Cylinder Series CBA1 40, 50, 63, 80, 100 How to Order L 50 150 H N CBA1 Standard L 50 150 A53 H N CDBA1 With auto switch Number of auto switches Air cylinder with auto switch 2 1 n S n Mounting Basic Axial foot Front flange Rear flange Single clevis Double clevis Centre trunnion B L F G C D T Style Auto switch Lube Non-lube Steel tube N F Without auto

Electric Actuators

Refer to pages starting with 181 for mounting. 95 95 100 8(4)-6.2 B () () (170) A 110 20 95 95 () () (150) A B A B 100 200 300 400 500 600 Stroke Model LG1H212SC-700-F-X10 LG1H212SC-800-F-X10 LG1H212SC-900-F-X10 LG1H212SC-1000-F-X10 LG1H212SC-1200-F-X10 Stroke Model LG1H212SC100-F-X10 LG1H212SC200-F-X10 LG1H212SC300-F-X10 LG1H212SC400-F-X10 LG1H212SC500-F-X10 LG1H212SC600-F-X10 580 680

ISO Cylinder

AM H S + Stroke ZZ + Stroke Z + Stroke RR F Rail mounting (A) Band mounting (B) Without magnet Double end boss-cut Cl85E l Bore size Stroke S (WH) Width across flats KV G2 ND h8 Width across flats SW BE BE EE KK ND h8 NA 8 C Width across flats K H F KW (HR) NA AM ZZ + Stroke S + Stroke F Rail mounting (A) Band mounting (B) Without magnet [mm] Dimensions Bore size AM BE C CD EE EW F G2 H (

C85

eccentricity U A B C D E F G H Bore Model Nominal thread dia.

C85

40) (100) 89 0.5 W W W F 10.0 (40) (40) (40) 74 36 0.7 93 (40) 54 37 26 33 0.3 69 G 41 27 39 19 25 0.5 52 C8525 33 22 32 15 20 0.7 C8520 43 1.0 Foot: L Rod side flange: F Head side flange: G (100) (40) (40) (40) (40) (100) 0.3 L (100) (40) (40) (40) (40) (100) 0.5 W W F W (100) (40) (40) (40) (40) (100) 0.7 (40) (40) (40) (100) 79 38 0.3 0.1 G (40) (40) 60 29 37 0.5 76 600 500 400 300 1000

Air Slide Table Series MXS

Table displacement due to roll moment load Table displacement of section A when loads are applied to the section F with the slide table retracted.

MXS Series Air Slide Table

Applicable model H G A B C J K E D F 16.5 MXS-AT6 5 MXS 6 7 10.5 2.5 21 19 8 5 M2.5 X 8 M5 X 0.8 MXS6, MXS8 26.5 MXS-AT6-X11 15 D 16.5 MXS-AT8 5 E E H MXS 8 M3 X 10 M6 X 1 8 12.5 3 25 9 6 22.5 26.5 MXS-AT8-X11 15 36.5 MXS-AT8-X12 25 5 G 20 MXS-AT12 MXS12 12 18.5 4 32 13 8 31 M4 X 8 M8 X 1 30 MXS-AT12-X11 15 B C 40 MXS-AT12-X12 25 24.5 MXS-AT16 5 F K K F A J MXS16 M5 X 10 M10 X 1 14 23 5 40

MB

H F ZZ + Stroke Standard model no.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

Nil Without auto switch B Basic L Axial foot F Rod flange G Head flange C Single clevis D Double clevis T Center trunnion * For applicable auto switches, refer to the table below.

ISO Standard Hydraulic Cylinder

CHSD40-PS CHSD50-PS CHSD63-PS CHSD80-PS CHSD100-PS Seal kit consists of items @1 to @5 and @9, and can be ordered by using the seal kit number for each bore size. 335 CHSD Series Dimensions Basic: CHSDB Z + Stroke PJ + Stroke Y GB GA J MM 2 x RcP V V D E MA K F G NA Cushion valve M B C A SS NB Air release S + Stroke H ZZ + Stroke Stroke range Bore size (mm) MM A B MA V C D PJ F G NB SS GA

End Lock Cylinder Series CBG1

TA DL2 TF TG A S + Stroke H NA F ZZ + Stroke Section TA With non-locking type manual override (suffix N) With locking type manual override (suffix L) HN HR MO RF WL WL KA 0.1 C 8-J NA (mm) Stroke range Bore size (mm) A AL B1 C D DL2 E F GA GB H H1 HR HN (max.)

CV/MVGQ

F Built-in One-touch fitting Specifications One-touch fittings are installed on cylinders.

24

8.4 4.5 2.8 7.8 25 5.4 8.4 4.5 3 8.2 Bore size [mm] f Bore size [mm] f 12 4.5 16 4.5 20 8.5 25 8 Section XX 4 x YY depth YL Bottom view 4 x MM depth ML 4 x NN through Z WA L 4 x OA through 4 x OB counterbore depth OL Section XX Section XX HA: T-slot for hexagon bolt (OL) X0.02 X0.02 DA DB H VA VB T R U X PW MGJ JMGP Section EE 1 G K J PB Q S GA GB T-slot 2 x P (Plug) PA + Stroke 2 x P XA

Series MXP Precision Air Slide Table

Deflection on A when load is applied on F. Table deflection when yawing moment is applied. Deflection on A when load is applied on F. Table deflection when roll moment is applied. Deflection on A when load is applied on F.

Table of Contents

Refer to pages starting with 181 for mounting. 95 100 8(4)-6.2 B 95 ( ) ( ) (170) A 95 110 20 95 ( ) ( ) (150) A B 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 Stroke Model LG1H212SC-100-F LG1H212SC-200-F LG1H212SC-300-F LG1H212SC-400-F LG1H212SC-500-F LG1H212SC-600-F LG1H212SC-700-F LG1H212SC-800-F LG1H212SC-900-F LG1H212SC-1000-F LG1H212SC-1200-F 80 180 280 380 480 580 680 780 880

Table of Contents

Gripping point L (mm) MRHQ F F Misc.

Air Slide Table

For lubrication, specialized grease GR-F is recommended.

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

d (H8) M A B C D G L F E K J H N Applicable cylinder type Bore size (mm) Spring pin P Order no.

10

F = One finger thrust.