Title not found

PL-05-075 Wesola k/Warszaway, ul. Wspolna 1A Phone: 022-6131847, Fax: 022-613-3028 Czech SMC Czech.s.r.o. Kodanska 46, CZ-100 10 Prague 10 Phone: 02-67154 790, Fax: 02-67154 793 Hungary SMC Hungary Kft. Budafoki ut 107-113, 1117 Budapest Phone: 01-204 4366, Fax: 01-204 4371 Sweden SMC Pneumatics Sweden A.B.

ARM10/11

ARM 2500 05 A 02 G1 AV AU Accessory None (With plug) Nil G1 G2 Regulator for manifold AF G33-10-01 GA33-10-01 AR Pressure gauges are shipped together (but not assembled).

Air Pilot Operated

OYTOT MSA 1010.02 Yes '/f t2) Yes MBA 10't r.02 11 Yes 't"et t ' l Z YE MAA 4210.02 t6 Y5 v." 11) v.' t2\ t " t2:l t ' l a STATX)flS 2 3 a 5 6 7 I t t0 -1 nm) 5 .

PC Wiring System

Specifications Specifications Standard specifications Symbol 02 05 For connection of PCW unit compatible with KEYENCE CORP.

Air Pilot Operated Series NVSA

OYTOT MSA 1010.02 Yes '/f t2) Yes MBA 10't r.02 11 Yes 't"et t ' l Z YE MAA 4210.02 t6 Y5 v." 11) v.' t2\ t " t2:l t ' l a STATX)flS 2 3 a 5 6 7 I t t0 -1 nm) 5 .

ARM10/11

ARM 2500 05 A 02 G1 AV AU Accessory None (With plug) Nil G1 G2 Regulator for manifold AF G33-10-01 GA33-10-01 AR Pressure gauges are shipped together (but not assembled).

HRX-OM-I051

Alarm1 Water Leak Detect FLT 01 Alarm2 Incorrect Phase Error FLT 02 Alarm3 RFGT High Press FLT 03 Alarm4 CPRSR Overheat FLT 04 Alarm5 Reservoir Low Level FLT 05 Alarm6 Reservoir Low Level WRN 06 Alarm7 Reservoir High Level WRN 07 Alarm8 Temp. Fuse Cutout FLT 08 Alarm9 Reservoir High Temp. FLT 09 Alarm10*1 10 Alarm11 Reservoir High Temp.

3 Port Direct Operated Solenoid Valve Metal Seal, Body Ported/Base Mounted 1

(Values at the initial period) VQZ VZ VS VFN Base mounted Flow Characteristics/Weight Weight (kg) Flow characteristics P A Port size Rc C [dm 3/(sbar)] b Cv C [dm 3/(sbar)] b Cv A E AC 0.34 0.34 0.40 0.40 0.32 Body type Valve model DC 0.46 0.46 0.52 0.52 0.44 VS3115-01 VS3115-02 VS3110-02 VS3110-03 VS3114-00 1 8 1 4 1 4 3 8 2.5 3.6 3.2 3.6 0.39 0.34 0.31 0.18 0.86 0.86 0.93 0.94 0.66 0.88

A

Norte Parque Industrial Valle Grande, Lampa Santiago, Chile TEL: 02-270-8600 FAX: 02-270-8601 SWEDEN SMC Pneumatics Sweden AB Ekhagsvgen 29-31, S-141 05 Huddinge, Sweden TEL: 08-603-07-00 FAX: 08-603-07-10 ARGENTINA SMC Argentina S.A.

Soft Start-up Valve

Without light SY100-61-1 With light Rated voltage Voltage symbol Part number 24 VDC 24 V SY100-61-3-05 12 VDC 12 V SY100-61-3-06 100 VAC 100 V SY100-61-2-01 200 VAC 200 V SY100-61-2-02 110 VAC 110 V SY100-61-2-03 220 VAC 220 V SY100-61-2-04 Without light SY100-82-1 Caution With light Rated voltage Voltage symbol Part number 24 VDC 24 VN SY100-82-3-05 12 VDC 12 VN SY100-82-3-06 100

2/3 Port Valve for Various

Series VX Solenoid Coil Assembly How to Order VX021 C 001 01 B Rated voltage (1) VX solenoid coil assembly 02 =+4 7> 01 =+4 7> Electrical option Application 03 =+4 7> Nil # 04 =+4 7> S 5 % * ,* -> -/& 05 ( ! 001 # ) # ) #' ) L 5 % ) / *% ' 06 ! 002 003 Z 5 % *%+ * ,* -07 ( =+4 7> 08 (?

Soft Start-up Valve

Without light SY100-61-1 With light Rated voltage Voltage symbol Part number 24 VDC 24 V SY100-61-3-05 12 VDC 12 V SY100-61-3-06 100 VAC 100 V SY100-61-2-01 200 VAC 200 V SY100-61-2-02 110 VAC 110 V SY100-61-2-03 220 VAC 220 V SY100-61-2-04 Without light SY100-82-1 Caution With light Rated voltage Voltage symbol Part number 24 VDC 24 VN SY100-82-3-05 12 VDC 12 VN SY100-82-3-06 100

HRX-OM-M005

Alarm1 Water Leak Detect FLT 01 Alarm2*1 02 Alarm3 RFGT High Press FLT 03 Alarm4*1 04 Alarm5 Reservoir Low Level FLT 05 Alarm6 Reservoir Low Level WRN 06 Alarm7 Reservoir High Level WRN 07 Alarm8 Temp. Fuse Cutout FLT 08 Alarm9 Reservoir High Temp. FLT 09 Alarm10*1 10 Alarm11 Reservoir High Temp.

SYJ Series

DC24V 24VN SY100-82-3-05 DC12V 12VN SY100-82-3-06 AC100V 100VN SY100-82-2-01 AC200V 200VN SY100-82-2-02 2. After removing the holding screw, insert a flat head screwdriver, etc. into the notch on the bottom of the terminal block and pry it open, separating the terminal block and the housing.

LG1H

Driver Non-standard motor electric actuator Standard motor electric actuator Controller How to Order How to Order B LG1 02 1 Compatible model 1 G LG1 05 Cable length G R Y Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Mitsubishi Electric Corporation Yaskawa Electric Corporation 02 03 04 05 05 5m Cable length 2m 3m 4m 5m Applicable cables Model Manufacturer part no.

SYJ300-OMU0003

DDIN 9.4mm D DIN DC24V 24V SY100-61-3-05 N N DC12V 12V SY100-61-3-06 AC100V 100V SY100-61-2-01 D DIN Assy V115-D V115-Y AC200V 200V SY100-61-2-02 AC110V 110V SY100-61-2-03 V111(G,H,L,M,W)V115-Y(DIN) AC220V 220V SY100-61-2-04 Y DIN SY100-82-1 DC24V 24VN SY100-82-3-05 DC12V 12VN SY100-82-3-06 AC100V 100VN SY100-82-2-01 () AC200V 200VN SY100-82-2-02 AC110V(AC115V) 110VN SY100

Compact Electric Actuator Series LG1

How to Order B LG1 02 1 Cable length 02 03 04 05 2m 3m 4m 5m Nonstandard Motor Cables Cables for connecting nonstandard motors and drivers. Cable lengths other than those shown below should be arranged by the customer.

CLQ

A type mounting bracket B type mounting bracket Joint YA YB YU 56 67 83 100 18 22 28 36 6 8 10 12 55 100 195 340 YA-03 YA-05 YA-08 YA-10 32, 40 50, 63 80 100 Applicable mounting brackets Bore size (mm) Joint A type B type B type mounting brackets 32, 40 YU-03 YA-03 YB-03 50, 63 YU-05 YA-05 YB-05 80 YU-08 YA-08 YB-08 100 YU-10 YA-10 YB-10 Allowable eccentricity (mm) RS 32 40 50 63 80 100 Bore

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

CNS YA YB YU Type A mounting bracket YA-03 YA-05 YA-08 YA-10 6 18 56 55 Type B mounting bracket Joint 8 22 67 100 CLS 10 28 83 195 12 36 100 340 CLQ Applicable mounting bracket Bore size (mm) Joint Type A mounting bracket Type B mounting bracket RLQ Type B Mounting Bracket 32, 40 YU-03 YA-03 YB-03 MLU 50, 63 YU-05 YA-05 YB-05 80 YU-08 YA-08 YB-08 MLGP 100 YU-10 YA-10 YB-10 RS ML1C Allowable

Compact Cylinder with Air Cushion and Lock Series RLQ

YA 03 YA-03 YA-05 18 20 6.8 9 16 20 6 8 42 50 6.5 6.5 10 12 Applicable air cylinder bore Bore size (mm) 32, 40 50, 63 03 05 32, 40 50, 63 U V W Mass (g) Part No.